sensor Hyundai Accent 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

439
Aracınızın özellikleri
‹ç dikiz aynas›
Dikiz aynas›n›, arka camdan görüntüyü
ortalayacak flekilde ayarlay›n›z. Bu ayar-
lamay› yola ç›kmadan önce yap›n›z.
Gündüz/gece ayarl› iç dikiz aynas›
Bu ayarlamay› yola ç›kmadan önce ve
gündüz/gece ayar kolu gündüz konumun-
dayken yap›n›z.
Gece sürüflü s›ras›nda arkan›zdaki araç-
lar›n farlar›ndan gelen ›fl›€› azaltmak için,
gündüz/gece ayar kolunu kendinize do€-
ru çekiniz.
Gece konumundayken arka görüfl netli-
€inin biraz azald›€›n› unutmay›n›z.
Elektro-krom ayna (ECM) (varsa)
Elektrikli krom ayna, gece veya az ›fl›kta
sürüfl koflullar›nda arkan›zdan gelen
arac›n far yans›mas›n› otomatik olarak
kontrol eder. Aynada bulunan sensör,
arac›n etraf›ndaki ›fl›k seviyesini alg›lar
ve arkan›zdaki arac›n far yans›mas›n›
otomatik olarak kontrol eder.
Motor çal›fl›rken, yans›ma dikiz aynas›na
monte edilmifl olan sensör taraf›ndan
otomatik olarak kontrol edilir.
Vites geri (R) konumuna getirildi€inde,
sürücünün arac›n arka görüflünü artt›r-
mak için ayna otomatik olarak en parlak
ayar seviyesine geçer.
AYNALAR
DİKKAT
Aynay› temizleyece€iniz zaman,
cam temizleyici ile ›slat›lm›fl ka€›t
havlu veya benzeri bir malzeme kul-
lan›n›z. Cam temizleyiciyi do€rudan
ayna üzerine püskürtmeyiniz. Çün-
kü bu, s›v› temizleyicinin ayna mah-
fazas›n›n içine girmesine neden
olabilir.
UYARI - Arka görüfl
Arka koltu€a veya bagaj bölümüne,
arka camdan görüflünüzü kapata-
cak flekilde nesneler koymay›n›z.
ORB040020UYARI
İç dikiz aynasında değişiklik yap-
mayınız ve geniş bir ayna takmayı-
nız. Bir kaza veya hava yastığının
açılması durumunda, yaralanmaya
neden olabilir.

Aracınızın özellikleri
40 4
Elektrikli dikiz aynas›n› çal›flt›rma:
• Otomatik kararma fonksiyonunu aç-
mak için ON/OFF dü€mesine (1) ba-
s›n›z. Ayna gösterge ›fl›€› yanar.
Otomatik kararma fonksiyonunu kapat-
mak için, ON/ OFF dü€mesine bas›n›z.
Ayna gösterge ›fl›€› söner.
• Kontak aç›ld›€›nda, ayna ON konumu-
na döner.
D›fl dikiz aynas›
Ayna aç›lar›n› mutlaka yola ç›kmadan
önce ayarlay›n›z.
Arac›n›z hem sa€, hem sol d›fl dikiz ay-
nalar› ile donat›lm›flt›r. Elektrikli aynalar
kumanda dü€mesiyle uzaktan ayarlana-
bilir. Otomatik y›kamada veya dar bir yol-
dan geçerken hasar görmesini önlemek
için, ayna bafll›klar› içeriye do€ru katla-
nabilir.
GöstergeSensör
DİKKAT
Ayna yüzeyinden buzu kaz›may›-
nız. Bu, cam yüzeyine hasar verebi-
lir. E€er buz aynan›n hareketini s›-
n›rl›yorsa, ayarlamak için aynay›
zorlamay›n›z. Buzu çözmek için,
buz çözücü bir sprey kullan›n›z ve-
ya çok s›cak suyla ›slat›lm›fl bir
sünger veya yumuflak bez kullan›-
n›z.
DİKKAT
Ayna buzla s›k›flm›flsa, aynay› ayar-
lamak için güç kullanmay›n›z. Don-
mufl mekanizmay› ay›rmak için
onayl› bir buz eritme spreyi (radya-
tör antifrizi d›fl›nda) kullan›n›z veya
arac› buzun erimesini sa€lamak için
s›cak bir yere götürünüz.
UYARI
D›fl dikiz aynalar›n› araç hareket ha-
lindeyken ayarlamay›n›z veya katla-
may›n›z. Bu, arac›n hakimiyetini
kaybetmenize ve hasar, ciddi yara-
lanma veya ölümle sonuçlanan bir
kazaya yol açabilir.
UYARI - Dikiz aynalar›
• Sa€ d›fl dikiz aynas› d›flbükeydir.
Baz› ülkelerde, sol d›fl dikiz ayna-
s› da d›flbükeydir. Aynada görü-
len nesneler, göründü€ünden da-
ha yak›nd›r.
• fierit de€ifltirirken, takip eden
araçlar›n gerçek uzakl›klar›n› be-
lirlemek için iç dikiz aynas›n› kul-
lan›nız veya do€rudan gözlemle-
yiniz.

Aracınızın özellikleri
72 4
Geri park etme yard›m sistemi arac›n ge-
riye do€ru gitmesi esnas›nda 120 cm
mesafe içinde bir nesnenin alg›lanmas›
halinde sesli uyar› yaparak sürücüye yar-
d›mc› olur.
Bu tamamlay›c› bir sistemdir ve sürücü-
nün azami dikkat ve özen göstermesi ge-
reklili€inin yerini alma amac›n› tafl›maz.Arka sensörler taraf›ndan belirlenebilen
nesneler ve alg›lama alan› s›n›rl›d›r. Geri
manevra yaparken, sanki geri park etme
yard›m sistemi olmayan bir araçta bulu-
nuyormufl gibi, arkan›zda ne oldu€una
azami dikkat gösteriniz.
Geri park yard›m sisteminin
çal›flmas›
Çal›flma flartlar›
• Bu sistem kontak anahtar› ON (AÇIK)
konumunda geriye giderken devreye
girer.
• Geri park yard›m sistemi çal›fl›rken al-
g›lama mesafesi yaklafl›k 120 cm’dir.
• Ayn› anda ikiden fazla nesne alg›la-
n›rsa, en yak›nda olan nesne ilk önce
tan›n›r.
Uyar› seslerinin tipleri
• Bir nesne arka tampondan 81 cm ile
120 cm aras›nda bir mesafede oldu-
€unda:
Alarm fas›lal› olarak çalar.
• Bir nesne arka tampondan 41 cm ile 80
cm aras›nda bir mesafede oldu€unda:
Alarm daha s›k aral›klarla çalar.
• Bir nesne arka tampondan 40 cm için-
de bir uzakl›kta oldu€unda:
Alarm sürekli biçimde çalar.
GER‹ PARK ETME YARDIM S‹STEM‹ (VARSA)
UYARI
Geri park etme yard›m sistemi yal-
n›zca tamamlay›c› bir ifllevdir. Geri
park etme yard›m sisteminin çal›fl-
mas› çeflitli faktörler (çevresel ko-
flullar da dahil) taraf›ndan etkilene-
bilmektedir. Geri manevra yapma-
dan önce ve manevra s›ras›nda ara-
c›n arkas›ndaki alan› kontrol etme
sorumlulu€u her zaman için sürü-
cüye aittir.
ORB040098
ORB042098R
4 Kapılı
5 Kapılı
Sensörler
Sensörler

473
Aracınızın özellikleri
Uyar› göstergesi tipleri (varsa)
*1: Her sensör (Sol, Orta, Sa€) taraf›n-
dan nesnenin alg›lanma aral›€›n›
gösterir.
h: Nesnenin sensörler aras›nda veya
çok yak›n›nda olmas› durumunda,
gösterge farkl› olabilir.
Geri park etme yard›m sisteminin
çal›flmad›€› flartlar
Geri park yard›m sistemi afla€›daki
durumlarda düzgün çal›flmayabilir:
1. Sensörde nem donmufl olabilir (nem
temizlendi€inde sensör normal çal›fla-
cakt›r).
2. Sensörün üzerini kar veya su gibi ya-
banc› maddeler kaplam›flt›r ya da sen-
sör t›kanm›flt›r (Yabanc› madde temiz-
lendi€inde ya da sensörün t›kan›kl›€›
giderildi€inde sensör normal çal›fla-
cakt›r.).
3. Düzgün olmayan yollarda (stabilize
yollar, m›c›r, kasisler, e€imler) sürüfl.
4. Sensör alan› içinde afl›r› gürültü
ç›karan nesneler olmas› (araç korna-
lar›, yüksek sesli motosiklet motorlar›,
veya haval› kamyon frenleri).
5. fiiddetli ya€mur veya su püskürmesi
vard›r.
6. Sensör alan› içinde kablosuz vericiler
veya cep telefonlar› vard›r.
7. Sensörün üzeri karla kaplanm›flt›r.
8. Römork çekme.Sensör alg›lama alan› afla€›daki
durumlarda azalabilir:
1. Sensöre kar veya su gibi ya-banc›
maddeler bulaflm›flt›r (Bulaflan mad-
deler temizlendi€inde, alg›lama mesa-
fesi eski duruma dönecektir.).
2. D›fl hava s›cakl›€› afl›r› derecede s›-
cak veya so€uktur.
Sensör afla€›daki yabanc› maddeleri
alg›lamayabilir:
1. ‹p, zincir veya küçük çubuk gibi keskin
veya ince nesneler.
2. Kumafl, süngersi madde veya kar gibi
sensör frekans›n› emebilecek nesne-
ler.
3. Çap› 14 cm’den dar ve yüksekli€i 1
metreden daha küçük olan, alg›lana-
mayan nesneler.Nesneden
uzakl›kUyar› göstergesi
40 cm’den az
41 cm ~ 80 cm
81 cm ~ 120 cm
*1
*1
*1

Aracınızın özellikleri
74 4
Geri park etme yard›m sistemi
önlemleri
• Geri park etme yard›m sistemi, alg›la-
nan nesnelerin flekil ve h›z›na ba€l›
olarak, ard›fl›k ses ç›karmayabilir.
• Arac›n tampon yüksekli€inde veya
sensör montaj›nda de€ifliklik yap›ld›€›
ya da bunlar hasar gördü€ü takdirde
geri park yard›m sistemi çal›flmayabilir.
Fabrikada tak›lmam›fl herhangi bir
donan›m veya aksesuar da sensör per-
formans›n› engelleyebilmektedir.
• Sensör kendisinden 40 cm’den daha
az mesafedeki nesneleri alg›lamayabi-
lir veya hatal› bir mesafe alg›lamas›
yapabilir. Dikkatli olunuz.
• Sensör donmufl, kar, kir veya suyla kir-
lendi€i zaman, bulaflan maddeler yu-
muflak bir bez ile temizleninceye kadar
sensör çal›flmayabilir.
• Sensöre bast›rmay›nız, vurmay›nız ve-
ya üzerini kaz›may›nız. Sensörde ha-
sar meydana gelebilir.
]NOT
Sistem yaln›zca sensörlerin alg›lama
konumu ve alan› içindeki baz› nesneleri
alg›layabilir; sensör tak›l› olmayan
di€er alanlardaki nesneleri alg›layamaz.
Sensörler aras›nda bulunan küçük veya
ince nesneler de sensörler taraf›ndan
alg›lanmayabilir.
Geri manevra yaparken her zaman
arac›n arkas›n› gözle kontrol ediniz.
Sistemin özellikleri ve s›n›rlamalar›
hakk›nda bilgi sahibi olmayan araç
sürücülerini bilgilendirmeyi unutma-
y›n›z.
Kendi kendine ar›za teflhisi
Vitesin “R” (geri) konumuna getirilmesi
s›ras›nda herhangi bir sesli uyar› duy-
mazsan›z veya fas›lal› bir uyar› sesi du-
yarsan›z, geri park yard›m sistemi ar›zal›
olabilir. Böyle bir durumda, arac›n›z›
mümkün olan en k›sa sürede HYUNDAI
yetkili servisine kontrol ettirmenizi öneri-
riz.
UYARI
Yol üzerindeki nesnelere, özellikle
de yayalara ve çocuklara yak›n bi-
çimde araç sürerken, çok dikkatli
olunuz. Mesafesi, ebad› veya mal-
zemesi nedeniyle -ki bunlar›n hepsi
sensörün etki alan›n› s›n›rlayabil-
mektedir- baz› nesnelerin sensörler
taraf›ndan alg›lanmayabilece€ini
unutmay›n›z. Arac› herhangi bir
yöne hareket ettirmeden önce, ara-
c›n hiçbir engel taraf›ndan engel-
lenmedi€inden emin olmak için,
daima gözle bir kontrol yap›n›z.
UYARI
Yeni arac›n›z›n garantisi, geri park
yard›m sistemi ar›zas› nedeniyle
araçta bulunanlar›n yaralanmas›
veya araçta olabilecek hasarlar› ve-
ya kazalar› kapsamamaktad›r. Dai-
ma dikkatli ve güvenli sürünüz.

479
Aracınızın özellikleri
Otomatik aydınlatma konumu (varsa)
Aydınlatma anahtarı OTOMATİK aydın-
latma konumundayken, arka lambalar ve
farlar aracın dışındaki ışık miktarına göre
otomatik olarak AÇILIR veya KAPANIR.
Uzun huzmenin çalışması
Uzun huzme farlar›n› açmak için, kolu
kendinizden ileri do€ru itiniz. K›sa huzme
için kendinize do€ru çekiniz.
Uzun huzme göstergesi, uzun huzmeli
farlar aç›ld›€›nda yanar.
Akünün boflalmas›n› önlemek için, motor
çal›flmad›€› zaman ›fl›klar› uzun süre
aç›k b›rakmay›n›z.
ORBC040049 nA Tipi
ORB040049E nB Tipi
DİKKAT
• Gösterge panelinin üzerinde bu-
lunan sensörün (1) üzerine hiçbir
nesne koymayınız. Bu durum,
otomatik ışık sistemi kontrolünün
daha iyi yapılmasını sağlar.
• Sensörü bir cam temizleyici kulla-
narak temizlemeyiniz. Bu temizle-
yiciler sensörün çalışmasını en-
gelleyebilecek bir film tabakası
bırakabilir.
• Aracınızın ön camında renkli cam
ya da başka tür metalik film kap-
lamaları varsa, otomatik aydınlat-
ma sistemi düzgün çalışmayabi-
lir.
ORBR043360
ORBR043359
nA Tipi
nB Tipi

4 101
Aracınızın özellikleri
2. İstenen sıcaklığı ayarlamak için sıcak-
lık düğmesini çeviriniz.
]NOT
• Otomatik çalışmayı kapatmak için,
aşağıdaki herhangi bir tuşu seçiniz:
- Mod seçim tuşu,
- Ön cam buz/buğu önleme tuşu,
- Fan hızı kontrol tuşu.
Seçilen işlev manuel olarak kontrol
edilirken, diğer işlevler otomatik ola-
rak kontrol edilir.
• Rahatlığınız ve klima kontrolünün
etkinliğini iyileştirmek için, AUTO
tuşunu kullanınız ve sıcaklığı 23°C’ye
ayarlayınız.
]NOT
Is›tma ve so€utma sisteminin kontrolü-
nü daha iyi yapabilmek için gösterge
panelinde bulunan sensör üzerine kesin-
likle bir fley koymay›n›z.
Manuel ›s›tma ve klima
Is›tma ve so€utma sistemi, AUTO tufluna
bas›larak otomatik çal›flt›r›labildi€i gibi,
manuel olarak da kontrol edilebilir. Bu
durumda sistem, seçilen tufllarla verilen
talimata uygun çal›fl›r.
Otomatik çal›flt›rmay› kullan›rken AUTO
tuflu d›fl›ndaki bir tufla bas›ld›€›nda,
seçilmeyen fonksiyonlar otomatik olarak
kontrol edilir.
1. Motoru çal›flt›r›n›z.
2. Modu istenilen konuma getiriniz.
Is›tma ve so€utma verimlili€ini iyilefl-
tirmek için:
- Isıtma:
- Soğutma:
3. S›cakl›k kontrol dü€mesini istenilen
konuma getiriniz.
4. Hava girifl kontrolünü, d›fl (temiz) hava
konumuna getiriniz.
5. Fan h›z› kontrolünü istenen h›za ayar-
lay›n›z.
6. E€er klima istenirse, klima sistemini
aç›k konumuna getiriniz.
Tam otomatik çal›flmaya geçmek için
AUTO tufluna bas›n›z.
ORB040353ORB040341

Acil durumda yapılması gerekenler
10 6
TPMS’li bir lastiği değiştirme
Eğer bir lastiğiniz patlamışsa, Düşük
Lastik Basıncı göstergesi yanar. Patlak
lastiği HYUNDAI yetkili servisinde kont-
rol ettirmenizi öneririz.Her tekerlek, supabın arkasında lastiğe
monte edilmiş bir lastik basıncı sensörü
ile donatılmıştır. TPMS’ye özel jantlar kul-
lanmalısınız. Lastiklerinize HYUNDAI
yetkili servis tarafından bakım yapılması
önerilir.
İnik lastiği stepne ile değiştirseniz bile,
inik lastik onarılıp araca takılıncaya
kadar, Düşük Lastik Basıncı göstergesi
açık kalacaktır.
İnik lastiği stepne ile değiştirdikten sonra,
Düşük Lastik Basıncı göstergesi birkaç
dakika yanabilir veya yanıp sönebilir,
çünkü stepneye takılı olan TPMS sensö-
rü etkinleştirilmemiştir.
İnik lastik önerilen basınca göre şişirilip
araca takıldıktan veya stepnenin TPMS
sensörünün mümkünse HYUNDAI servi-
si veya yetkin bir servis tarafından etkin-
leştirilmesinden sonra, TPMS arıza gös-
tergesi ile düşük lastik basıncı gösterge-
si birkaç dakikalık sürüşten sonra söne-
cektir.Eğer gösterge aracın hareketinden bir-
kaç dakika sonra sönmezse, aracınızın
HYUNDAI yetkili servisi tarafından kont-
rol edilmesini öneririz.
DİKKAT
Eğer orijinal olarak takılmış lastik,
stepne ile değiştirilmişse, değiştiri-
len stepnedeki TPMS (lastik basıncı
izleme sistemi) sensörü yeniden
başlatılmalıdır ve orijinal lastikteki
TPMS sensörünün HYUNDAI yetkili
servisi tarafından devreden çıkartıl-
masını öneririz. Eğer stepne taşıyı-
cısına yerleştirilen orijinal olarak
takılmış lastikteki TPMS sensörü
hâlâ etkinse, lastik basıncı izleme
sistemi düzgün çalışmayabilir. Sis-
teme sadece HYUNDAI yetkili servi-
si tarafından müdahale edilmesini
öneririz.DİKKAT
HYUNDAI tarafından onaylanmış
sıvı contayı kullanmanızı öneririz.
Lastiği yeni bir lastik ile değiştirdi-
ğinizde, lastik basınç sensöründeki
ve tekerlekteki sıvı conta temizlen-
melidir.

611
Acil durumda yapılması gerekenler
Bir lastiğin inik olduğunu sadece bakarak
tespit edemeyebilirsiniz. Lastik basıncını
ölçmek için daima iyi kalitede bir lastik
basınç okuyucu kullanınız. Sıcak (sürüş-
ten dolayı) bir lastiğin soğuk bir lastiğe
göre daha yüksek basınca sahip olacağı-
nı lütfen unutmayınız.
Soğuk lastik demek, aracın 3 saat yerin-
de durması ve bu 3 saatlik süre içinde
1.6 km’den az yol kat etmiş olması de-
mektir.
Lastik basıncını ölçmeden önce lastikle-
rin soğumasını bekleyiniz. Önerilen ba-
sınçta hava basmadan önce lastiğin
soğuk olduğundan daima emin olunuz.
DİKKAT
Eğer aracınızda Lastik Basıncı İz-
leme Sistemi varsa, HYUNDAI tara-
fından onaylanmış bir sıvı conta
malzemesi kullanmanızı öneririz.
Sıvı conta malzemesi, lastik basınç
sensörlerine hasar verebilir.
UYARI - TPMS’nin
korunması
Lastik Basınç İzleme Sistemi
(TPMS) parçalarını kurcalamak,
modifiye etmek veya iptal etmek,
sistemin sürücüyü düşük lastik ba-
sıncı durumları ve/veya TPMS arı-
zaları hakkında uyarma kabiliyetini
engelleyebilir. Lastik Basınç İzleme
Sistemi (TPMS) parçalarını kurcala-
mak, modifiye etmek veya iptal et-
mek, aracın o bölümüyle ilgili ga-
rantiyi geçersiz kılabilir.
UYARI- TPMS
• TPMS, yoldaki engeller ve çukur-
lar gibi dış etkenler nedeniyle
oluşan şiddetli ve ani bir lastik
hasarı için sizi uyaramaz.
• Araçta herhangi bir dengesizlik
hissederseniz, derhal ayağınızı
gazdan çekiniz, kademeli olarak
hafif kuvvetle frene basınız ve yo-
lun emniyetli bir bölümüne yana-
şınız.
UYARI
• Araçta değişiklik yapmayınız. Bu
TPMS’nin çalışmasına engel ola-
bilir.
• Piyasada sunulan tekerleklerde
TPMS sensörü bulunmaz.
Güvenliğiniz için, değişimde kul-
lanacağınız parçaları HYUNDAI
yetkili servisinden temin et-meni-
zi öneririz.
• Orijinal dışı lastik kullanıyorsa-
nız, HYUNDAI yetkili servisi tara-
fından onaylanmış TPMS sensörü
kullanınız. Aracınızda TPMS sen-
sörü bulunmuyorsa veya TPMS
düzgün çalışmıyorsa, ülkenizde
yapılan periodik araç muayenele-
rinden geçemeyebilirsiniz.
hAşağıdaki dönem içinde satılan
tüm araçlar TPMS ile donatılmış-
tır.
- Yeni model araç: 1 Kasım 2012 ~
- Güncel model araç: 1 Kasım
2014~ (Araç tescil işlemlerine
bağlı olarak)

615
Acil durumda yapılması gerekenler
TPMS’li bir lastiği değiştirme
Eğer bir lastiğiniz patlamışsa, Düşük
Lastik Basıncı ve Konum göstergeleri
yanar. Sistemin, HYUNDAI yetkili servisi-
ne kontrol ettirilmesini öneririz.
Her tekerlek, supabın arkasında lastiğe
monte edilmiş bir lastik basıncı sensörü
ile donatılmıştır. TPMS’ye özel jantlar kul-
lanmalısınız. Lastiklerinize HYUNDAI
yetkili servis tarafından bakım yapılması
önerilir.İnik lastiği stepne ile değiştirseniz bile,
inik lastik onarılıp araca takılıncaya ka-
dar, Düşük Lastik Basıncı ve Konum gös-
tergeleri açık kalacaktır.
İnik lastiği stepne ile değiştirdikten sonra,
TPMS arıza göstergesi birkaç dakika
yanabilir, çünkü stepneye takılı olan
TPMS sensörü etkinleştirilmemiştir.
İnik lastik önerilen basınca göre şişirilip
araca takıldığında, veya yeni bir TPMS
sensörü takıldığında, TPMS arıza gös-
tergesi ve düşük lastik basıncı gösterge-
leri aracın hareketinden birkaç dakika
sonra söner.
Eğer gösterge aracın hareketinden bir-
kaç dakika sonra sönmezse, aracınızın
HYUNDAI yetkili servisi tarafından kont-
rol edilmesini öneririz.DİKKAT
• Eğer araç güç tedarik kablolarının
veya polis merkezlerindeki, resmi
dairelerdeki, yayın istasyonların-
daki, askeri üslerdeki, havaalanla-
rındaki veya yayın kulelerindeki
gibi telsiz vericilerin yakınında
bulunuyorsa, TPMS arıza göster-
gesi yanabilir. Bu, Lastik Basıncı
İzleme Sisteminin (TPMS) normal
çalışmasını etkileyebilir.
• Kar lastikleri veya araç içinde
notebook bilgisayar, şarj cihazı,
uzaktan kumanda veya navigas-
yon cihazı gibi ayrı elektronik
aygıtlar kullanılıyorsa, TPMS arıza
göstergesi yanabilir. Bu, Lastik
Basıncı İzleme Sisteminin (TPMS)
normal çalışmasını etkileyebilir.
DİKKAT
HYUNDAI tarafından onaylanmış
sıvı contayı kullanmanızı öneririz.
Lastiği yeni bir lastik ile değiştirdi-
ğinizde, lastik basınç sensöründeki
ve tekerlekteki sıvı conta temizlen-
melidir.