air suspension Hyundai Accent 2015 Manual del propietario (i25) (in Spanish)

Mantenimiento
24 7
CALENDARIO NORMAL DE MANTENIMIENTO (MOTOR DIESEL) (CONT.)
❈Revise : Revisar y, si es necesario, ajustar, correjir, limpiar o
cambiar.
(Continúa)
❑ Revise los neumáticos
(presión y desgaste de la banda de rodadura)
❑ Cambie el filtro purificador del aire
- Para India, Oriente Medio
(Cada 15.000 km (10.000 millas) o 12 meses)
❑ Cambie el líquido de frenos/embrague (opcional)
- Para Europa
❑ Cambie el filtro de aire de control climático (opcional)
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro - Excepto Europa *
1*2
(Cada 10.000 km (6.500 millas) o 12 meses)
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro - Para Europa *1*2
40.000 km (25.000 millas) o 24 meses
❑ Revise el filtro purificador del aire
- Excepto India, Oriente Medio
❑ Revise el refrigerante del aire acondicionado/compresor
(opcional)
❑ Revise el estado de la batería
❑ Revise los conductos, las mangueras y las conexiones de
los frenos
❑ Revise el líquido de los frenos/embrague (opcional)
- Excepto Europa
❑ Revise las pastillas y los discos del freno
❑ Revise los árboles de la transmisión y las fundas
❑ Revise el sistema de escape
❑ Revise las rótulas de la suspensión delantera
❑ Revise el cartucho del filtro de combustible
- Excepto Europa *
4
❑ Revise el cartucho del filtro de combustible
- Para Europa *3
❑ Revise los conductos, las mangueras y las conexiones del
combustible
❑ Revise el freno de estacionamiento
❑ Revise la cremallera, las conexiones y las fundas de la
dirección
(Continúa)

725
Mantenimiento
CALENDARIO NORMAL DE MANTENIMIENTO (MOTOR DIESEL) (CONT.)
❈Revise : Revisar y, si es necesario, ajustar, correjir, limpiar o
cambiar.
(Continúa)
❑ Revise el manguito de vapor tapón de llenado de
combustible
❑ Revise el sistema de refrigeración
(Primero, 60.000 km (40.000 millas) o 48 meses
luego, cada 20.000 km (12.500 millas) o 12 meses)
❑ Cambie el filtro purificador del aire
- Excepto India, Oriente Medio
❑ Cambie el filtro purificador del aire
- Para India, Oriente Medio
(Cada 15.000 km (10.000 millas) o 12 meses)
❑ Cambie el filtro de aire de control climático (opcional)
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro - Excepto Europa *
1*2
(Cada 10.000 km (6.500 millas) o 12 meses)
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro - Para Europa *1*2
❑ Cambie el cartucho del filtro de combustible
- Excepto Europa *4
❑ Cambie el cartucho del filtro de combustible
- Para Europa *3
60.000 km (37.500 millas) o 36 meses
❑ Revise el refrigerante del aire acondicionado/compresor
(opcional)
❑ Revise el estado de la batería
❑ Revise los conductos, las mangueras y las conexiones de
los frenos
❑ Revise el líquido de los frenos/embrague (opcional)
❑ Revise las pastillas y los discos del freno
❑ Revise los árboles de la transmisión y las fundas
❑ Revise el sistema de escape
❑ Revise las rótulas de la suspensión delantera
❑ Revise los conductos, las mangueras y las conexiones del
combustible
❑ Revise el líquido de la transmisión automática (opcional)
❑ Revise el líquido de la transmisión de embrague doble
(opcional)
❑ Revise el líquido de la transmisión manual (opcional) *
5
❑ Revise el freno de estacionamiento
❑ Revise la cremallera, las conexiones y las fundas de la
dirección
❑ Revise los neumáticos
(presión y desgaste de la banda de rodadura)
(Continúa)

Mantenimiento
26 7
CALENDARIO NORMAL DE MANTENIMIENTO (MOTOR DIESEL) (CONT.)
❈Revise : Revisar y, si es necesario, ajustar, correjir, limpiar o
cambiar.
(Continúa)
❑ Revise la cremallera, las conexiones y las fundas de la
dirección
❑ Revise los neumáticos (presión y desgaste de la banda de
rodadura)
❑ Revise el sistema de refrigeración
(Primero, 60.000 km (40.000 millas) o 48 meses
luego, cada 20.000 km (12.500 millas) o 12 meses)
❑ Revise las correas de transmisión *
8
(Primero, 80.000 km (50.000 millas) o 48 meses
luego, cada 20.000 km (12.500 millas) o 12 meses)
❑ Cambie el filtro purificador del aire
- Para India, Oriente Medio
(Cada 15.000 km (10.000 millas) o 12 meses)
❑ Cambie el líquido de frenos/embrague (opcional)
- Para Europa
❑ Cambie el filtro de aire de control climático (opcional)
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro - Excepto Europa *
1*2
(Cada 10.000 km (6.500 millas) o 12 meses)
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro - Para Europa *1*2
80.000 km (50.000 millas) o 48 meses
❑ Revise el filtro purificador del aire
- Excepto India, Oriente Medio
❑ Revise el refrigerante del aire acondicionado/compresor
(opcional)
❑ Revise el estado de la batería
❑ Revise los conductos, las mangueras y las conexiones de
los frenos
❑ Revise el líquido de los frenos/embrague (opcional)
- Excepto Europa
❑ Revise las pastillas y los discos del freno
❑ Revise los árboles de la transmisión y las fundas
❑ Revise el sistema de escape
❑ Revise las rótulas de la suspensión delantera
❑ Revise el cartucho del filtro de combustible
- Excepto Europa *
4
❑ Revise el cartucho del filtro de combustible
- Para Europa *3
❑ Revise los conductos, las mangueras y las conexiones del
combustible
❑ Revise el freno de estacionamiento
(Continúa)

727
Mantenimiento
CALENDARIO NORMAL DE MANTENIMIENTO (MOTOR DIESEL) (CONT.)
❈Revise : Revisar y, si es necesario, ajustar, correjir, limpiar o
cambiar.
(Continúa)
❑ Revise la cremallera, las conexiones y las fundas de la
dirección
❑ Revise los neumáticos (presión y desgaste de la banda de
rodadura)
❑ Revise el sistema de refrigeración
(Primero, 60.000 km (40.000 millas) o 48 meses
luego, cada 20.000 km (12.500 millas) o 12 meses)
❑ Revise las correas de transmisión *
8
(Primero, 80.000 km (50.000 millas) o 48 meses
luego, cada 20.000 km (12.500 millas) o 12 meses)
❑ Cambie el filtro purificador del aire
- Para India, Oriente Medio
(Cada 15.000 km (10.000 millas) o 12 meses)
❑ Cambie el filtro de aire de control climático (opcional)
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro - Excepto Europa *
1*2
(Cada 10.000 km (6.500 millas) o 12 meses)
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro - Para Europa *1*2
100.000 km (62.500 millas) o 60 meses
❑ Revise el filtro purificador del aire
- Excepto India, Oriente Medio
❑ Revise el refrigerante del aire acondicionado/compresor
(opcional)
❑ Revise el estado de la batería
❑ Revise los conductos, las mangueras y las conexiones de
los frenos
❑ Revise el líquido de los frenos/embrague (opcional)
❑ Revise las pastillas y los discos del freno
❑ Revise los árboles de la transmisión y las fundas
❑ Revise el sistema de escape
❑ Revise las rótulas de la suspensión delantera
❑ Revise el cartucho del filtro de combustible
- Excepto Europa *
4
❑ Revise el cartucho del filtro de combustible
- Para Europa *3
❑ Revise los conductos, las mangueras y las conexiones del
combustible
❑ Revise el freno de estacionamiento
(Continúa)

Mantenimiento
28 7
CALENDARIO NORMAL DE MANTENIMIENTO (MOTOR DIESEL) (CONT.)
❈Revise : Revisar y, si es necesario, ajustar, correjir, limpiar o
cambiar.
(Continúa)
❑ Revise el manguito de vapor tapón de llenado de
combustible
❑ Revise el sistema de refrigeración
(Primero, 60.000 km (40.000 millas) o 48 meses
luego, cada 20.000 km (12.500 millas) o 12 meses)
❑ Revise las correas de transmisión *
8
(Primero, 80.000 km (50.000 millas) o 48 meses
luego, cada 20.000 km (12.500 millas) o 12 meses)
❑ Cambie el filtro purificador del aire
- Excepto India, Oriente Medio
❑ Cambie el filtro purificador del aire
- Para India, Oriente Medio
(Cada 15.000 km (10.000 millas) o 12 meses)
❑ Cambie el líquido de frenos/embrague (opcional)
- Para Europa
❑ Cambie el filtro de aire de control climático (opcional)
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro - Excepto Europa *
1*2
(Cada 10.000 km (6.500 millas) o 12 meses)
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro - Para Europa *1*2
❑ Cambie el cartucho del filtro de combustible
- Excepto Europa *4
❑ Cambie el cartucho del filtro de combustible
- Para Europa *3
120.000 km (75.000 millas) o 72 meses
❑ Revise el refrigerante del aire acondicionado/compresor
(opcional)
❑ Revise el estado de la batería
❑ Revise los conductos, las mangueras y las conexiones de
los frenos
❑ Revise el líquido de los frenos/embrague (opcional)
- Excepto Europa
❑ Revise las pastillas y los discos del freno
❑ Revise los árboles de la transmisión y las fundas
❑ Revise el sistema de escape
❑ Revise las rótulas de la suspensión delantera
❑ Revise los conductos, las mangueras y las conexiones del
combustible
❑ Revise el líquido de la transmisión automática (opcional)
❑ Revise el líquido de la transmisión de embrague doble
(opcional)
❑ Revise el líquido de la transmisión manual (opcional) *
5
❑ Revise el freno de estacionamiento
❑ Revise la cremallera, las conexiones y las fundas de la
dirección
❑ Revise los neumáticos
(presión y desgaste de la banda de rodadura)
(Continúa)

729
Mantenimiento
CALENDARIO NORMAL DE MANTENIMIENTO (MOTOR DIESEL) (CONT.)
❈Revise : Revisar y, si es necesario, ajustar, correjir, limpiar o
cambiar.
(Continúa)
❑ Revise los neumáticos
(presión y desgaste de la banda de rodadura)
❑ Revise el sistema de refrigeración
(Primero, 60.000 km (40.000 millas) o 48 meses
luego, cada 20.000 km (12.500 millas) o 12 meses)
❑ Revise las correas de transmisión *
8
(Primero, 80.000 km (50.000 millas) o 48 meses
luego, cada 20.000 km (12.500 millas) o 12 meses)
❑ Cambie el filtro purificador del aire
- Para India, Oriente Medio
(Cada 15.000 km (10.000 millas) o 12 meses)
❑ Cambie el filtro de aire de control climático (opcional)
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro - Excepto Europa *
1*2
(Cada 10.000 km (6.500 millas) o 12 meses)
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro - Para Europa *1*2
140.000 km (87.500 millas) o 84 meses
❑ Revise el filtro purificador del aire
- Excepto India, Oriente Medio
❑ Revise el refrigerante del aire acondicionado/compresor
(opcional)
❑ Revise el estado de la batería
❑ Revise los conductos, las mangueras y las conexiones de
los frenos
❑ Revise el líquido de los frenos/embrague (opcional)
❑ Revise las pastillas y los discos del freno
❑ Revise los árboles de la transmisión y las fundas
❑ Revise el sistema de escape
❑ Revise las rótulas de la suspensión delantera
❑ Revise el cartucho del filtro de combustible
- Excepto Europa *
4
❑ Revise el cartucho del filtro de combustible
- Para Europa *3
❑ Revise los conductos, las mangueras y las conexiones del
combustible
❑ Revise el freno de estacionamiento
❑ Revise la cremallera, las conexiones y las fundas de la
dirección
(Continúa)

Mantenimiento
30 7
CALENDARIO NORMAL DE MANTENIMIENTO (MOTOR DIESEL) (CONT.)
❈Revise : Revisar y, si es necesario, ajustar, correjir, limpiar o
cambiar.
(Continúa)
❑ Revise los neumáticos
(presión y desgaste de la banda de rodadura)
❑ Revise el sistema de refrigeración
(Primero, 60.000 km (40.000 millas) o 48 meses
luego, cada 20.000 km (12.500 millas) o 12 meses)
❑ Revise las correas de transmisión *
8
(Primero, 80.000 km (50.000 millas) o 48 meses
luego, cada 20.000 km (12.500 millas) o 12 meses)
❑ Cambie el filtro purificador del aire
- Para India, Oriente Medio
(Cada 15.000 km (10.000 millas) o 12 meses)
❑ Cambie el líquido de frenos/embrague (opcional)
- Para Europa
❑ Cambie el filtro de aire de control climático (opcional)
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro - Excepto Europa *
1*2
(Cada 10.000 km (6.500 millas) o 12 meses)
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro - Para Europa *1*2
❑ Cambie el refrigerante *6
(Primero, 210.000 km (120.000 millas) o 120 meses,
luego, cada 30.000 km (20.000 millas) o 24 meses *7)
160.000 km (100.000 millas) o 96 meses
❑ Revise el filtro purificador del aire
- Excepto India, Oriente Medio
❑ Revise el refrigerante del aire acondicionado/compresor
(opcional)
❑ Revise el estado de la batería
❑ Revise los conductos, las mangueras y las conexiones de
los frenos
❑ Revise el líquido de los frenos/embrague (opcional)
- Excepto Europa
❑ Revise las pastillas y los discos del freno
❑ Revise los árboles de la transmisión y las fundas
❑ Revise el sistema de escape
❑ Revise las rótulas de la suspensión delantera
❑ Revise el cartucho del filtro de combustible
- Excepto Europa *
4
❑ Revise el cartucho del filtro de combustible
- Para Europa *3
❑ Revise los conductos, las mangueras y las conexiones del
combustible
❑ Revise el freno de estacionamiento
❑ Revise la cremallera, las conexiones y las fundas de la
dirección
(Continúa)

731
Mantenimiento
MANTENIMIENTO EN CONDICIONES DE USO EXIGENTES (MOTOR DIESEL)
R : Sustituya I : Revise y, si es preciso, ajuste, arregle, limpie o sustituya
Los elementos siguientes deben recibir servicio con más frecuencia en coches que se utilicen principalmente en condiciones
exigentes.
Consulte la tabla siguiente para los intervalos de mantenimiento adecuados.
Elemento de mantenimientoOperación de
mantenimientoIntervalos de mantenimientoCondición de la
conducción
Aceite del motor y filtro de
aceite del motor
Excepto
Europa
R
Cada 5.000 km (3.000 millas) o
cada 6 meses
A, B, C, F, G,
H, I, J, K, L
Para EuropaCada 10.000 km (6.500 millas) o
cada 6 meses
Elemento del filtro de aireRSustituya con más frecuencia
según las condicionesC, E
Líquido del cambio manual (opcional)RCada 120.000 km (80.000 millas)C, D, E, F, G, H, I, J
Líquido del cambio automático (opcional)RCada 100.000 km (62.500 millas)A, C, D, E, F,
G, H, I, J
Líquido de la transmisión de embrague doble
(opcional)RCada 120.000 km (80.000 millas)C, D, E, F, G, H, I, J
Caja de la cremallera, varillaje
y guardapolvos de la direcciónIRevise con más frecuencia
según las condicionesC, D, E, F, G
Trócolas de la suspensión delanteraIRevise con más frecuencia
según las condicionesC, D, E, F, G
Frenos de disco y pastillas, pinzas y discosIRevise con más frecuencia
según las condicionesC, D, E, G, H

Mantenimiento
36 7
Manguitos y conductos del freno
Compruebe visualmente si están
correctamente instalados o si presentan
rozaduras, grietas, desperfectos o fugas
de cualquier tipo. Cambie
inmediatamente todas las piezas
dañadas.
Líquido de frenos
Compruebe el nivel de líquido de frenos
en el depósito correspondiente. El nivel
debe encontrarse entre las señales MIN
y MAX del costado del depósito. Utilice
únicamente líquido de frenos hidráulicos
conforme con DOT 3 o DOT 4.
Freno de estacionamiento
Revise el freno de estacionamiento,
incluidos el pedal y los cables.
Discos, pastillas, pinzas y rotores
del freno
Compruebe si las pastillas presentan un
desgaste excesivo, si los discos
presentan roces o desgaste y si las
pinzas muestran fugas de líquido.
Para más infomraicón sobre la
comprobación del límite de desgaste de
las pastillas o revestimiento, consulte la
página web de Hyundai.
(http://brakeman
ual.hmc.co.kr)
Pernos de montaje de la
suspensión
Compruebe si las conexiones de la
suspensión están flojas o presentan
daños. Vuelva a apretarlas aplicando el
par señalado.
Caja de engranajes de la
dirección, bielas y guardapolvos /
rótula del brazo inferior
Con el vehículo detenido y el motor
parado, compruebe si hay un juego
excesivo en el volante.
Compruebe si las bielas están dobladas
o presentan daños. Compruebe si los
guardapolvos y las rótulas presentan
deterioro, grietas o daños. Cambie
inmediatamente todas las piezas
dañadas.
Palieres y guardapolvos
Compruebe si los palieres, los
guardapolvos y las abrazaderas
presentan grietas, deterioro o daños.
Sustituya cualquier componente dañado
y, en caso necesario, vuelva a engrasar.
Refrigerante del aire
acondicionado (opcional)
Compruebe si hay fugas o daños en las
conducciones y en las conexiones del
aire acondicionado.