Hyundai Accent 2016 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

3
Koltuklar / 3-2
Emniyet kemerleri / 3-12
Çocuk Emniyet Sistemi / 3-25
Hava yast›€› - ‹lave güvenlik sistemi / 3-35
• Çocuk koltu€unu ön yolcu koltu€una
yerlefltirmeyiniz / 3-37
Aracınızın güvenlik özellikleri

Aracınızın güvenlik özellikleri
2 3
Sürücü koltu€u
(1) ‹leri ve geri
(2) Koltuk arkal›€› aç›s›
(3) Koltuk minderi yüksekli€i
(4) Koltuk bafll›€›
(5) Kol dayana€›*
Ön yolcu koltu€u
(6) ‹leri ve geri
(7) Koltuk arkal›€› aç›s›
(8) Koltuk bafll›€›
Arka koltuk
(9) Koltuk bafll›€›*
(10) Arkal›k katlama*
*: varsa
KOLTUKLAR
ORB030001N

33
Aracınızın güvenlik özellikleri
UYARI- Sürücü koltu€u
• Araç hareket halindeyken, hiçbir
zaman koltu€u ayarlamaya çal›fl-
may›n›z. Bu durum, araç hakimi-
yetini kaybetmenize neden olur
ve ölüm, ciddi yaralanma ve ha-
sar ile sonuçlanabilecek bir kaza-
ya yol açabilirsiniz.
• Koltuk arkal›€›n›n normal pozis-
yonunu herhangi bir fleyin etkile-
mesine izin vermeyiniz. Eflyalar›
koltuk s›rt›na dayal› olarak yer-
lefltirmek veya koltuk s›rt›n›n
düzgünce kilitlenmesini baflka bir
flekilde engellemek, ani du-
rufllarda veya çarp›flmalarda cid-
di veya ölümcül yaralanmaya ne-
den olabilir.
• Arac›n›z› daima koltu€unuz dik
pozisyonda ve emniyet kemerini-
zin kucak bölümü basene tam
oturmufl flekilde sürünüz. Bu, bir
kaza durumunda sizi koruyacak
en iyi pozisyondur.
• Gereksiz ve muhtemelen fliddetli
hava yast›€› yaralanmalar›n› ön-
lemek için, daima araca rahatça
kumanda edebilece€iniz flekilde
direksiyondan mümkün oldu€u
kadar geride oturunuz. Gö€sü-
nüzün direksiyondan en az 250
mm uzakta olmas›n› öneririz.
UYARI- Bafl›bofl duran
nesneler
Sürücünün ayak bölümünde bafl›-
bofl duran nesneler pedallar›n kul-
lan›lmas›na müdahale edebilir ve
olas› bir kazaya neden olabilir. Ön
koltuklar›n alt›na herhangi bir fley
koymay›n›z.
UYARI- Sürücünün yolcu-
larla ilgili sorumlulu€u
Araçta koltuk yat›r›lm›fl flekilde git-
mek, bir kaza durumunda ciddi
veya ölümcül yaralanmaya neden
olabilir. Bir kaza an›nda e€er koltuk
yat›r›lm›fl durumdaysa, oturan kifli-
nin baseni emniyet kemerinin
kucak bölümünün alt›ndan kayarak
korumas›z kar›n bölgesine afl›r›
kuvvet uygulayabilir. Ciddi veya
ölümcül iç yaralanmalar oluflabilir.
Sürücü, araç hareket halindeyken
koltu€unu dik durumda tutmas› için
yolcuyu uyarmal›d›r.
UYARI
Koltuk ile yolcu arasındaki sürtün-
meyi azaltan bir oturma minderi
kullanmayınız. Bir kaza sırasında
veya bir ani duruşta, yolcunun kal-
çaları emniyet kemerinin kucak par-
çasının altından kayabilir. Emniyet
kemeri normal şekilde çalışamaya-
cağı için, ciddi veya ölümcül yara-
lanmalar meydana gelebilir.
UYARI - Koltu€u diklefltirme
Koltu€u dik pozisyonuna getirir-
ken, s›rt k›sm›n› tutunuz ve yavaflça
pozisyona getiriniz ve koltuk etra-
f›nda kimsenin bulunmad›€›ndan
emin olunuz. Koltuk tutulmadan ve
kontrolsüz olarak diklefltirilirse,
koltu€un arkas› ileri f›rlayabilir ve
çarpt›€› kiflinin yaralanmas›na ne-
den olabilir.

Aracınızın güvenlik özellikleri
4 3
Ön koltuk
Manuel ayarlama
‹leri ve geri
Koltu€u ileri ve geri hareket ettirmek için:
1. Koltuk minderinin ön kenar›n›n alt›n-
daki koltuk kayd›rma ayar kolunu yu-
kar› çekiniz ve tutunuz.
2. Koltu€u istedi€iniz pozisyona kayd›-
r›n›z.
3. Kolu b›rak›n›z ve koltu€un yerine kilit-
lendi€inden emin olunuz.
Koltu€u hareket etmeden önce ayarlay›-
n›z ve kolu kullanmadan ileri geri hareket
ettirmeye çal›flarak koltu€un emniyetli
flekilde kilitlendi€inden emin olunuz.
Koltuk hareket ederse, düzgün flekilde
kilitlenmemifl demektir.
UYARI
Koltu€u ayarlad›ktan sonra, güven-
li bir flekilde kilitlenmifl olup olma-
d›€›n› kontrol etmek için, koltu€u
kilit açma kolunu kullanmadan öne
veya arkaya do€ru hareket ettirme-
yi deneyiniz. Sürücü koltu€unun
ani veya beklenmeyen hareketi
arac›n kontrolünü kaybetmenize ve
bir kazaya neden olabilir.
UYARI
• Emniyet kemeri takılı durumda
iken, koltuğu ayarlamayınız. Kol-
tuk minderi öne doğru hareket
ederken, karın bölgenize kuvvetli
basınç uygulanır.
• Koltuk hareket halinde iken, elle-
rin veya başka nesnelerin koltuk
mekanizması tarafından sıkıştı-
rılmamasına son derece dikkat
ediniz.
• Zemine veya koltuğa bir çakmak
koymayınız. Koltuğu hareket et-
tirdiğiniz zaman, çakmaktan gaz
kaçabilir ve yangına neden olabi-
lir.
• Koltukların altına veya koltukla
orta konsol arasına sıkışan küçük
nesneleri alırken çok dikkatli olu-
nuz. Elleriniz koltuk mekanizma-
sının keskin kenarları tarafından
kesilebilir veya yaralanabilir.
• Arka koltuklarda oturan kişiler
varsa, ön koltuk konumunu ayar-
larken dikkatli olunuz.
ORB030002

35
Aracınızın güvenlik özellikleri
Koltuk arkal›€› aç›s›
Koltuk arkal›€›n› yat›rmak için:
1. Hafifçe öne do€ru e€iliniz ve koltu€un
d›fl›nda arkada bulunan koltuk arkal›€›
yat›rma kolunu kald›r›n›z.
2. Dikkatle arkan›za yaslan›n›z ve kol-
tu€un arkal›€›n› istedi€iniz pozisyona
ayarlay›n›z.
3. Kolu gevfletiniz ve koltuk s›rtl›€›n›n
kilitlenmifl olmas›na dikkat ediniz (Kol,
koltuk s›rtl›€›n› kilitlemek için MUT-
LAKA orijinal konumuna geri dönmeli-
dir.).Koltuk minderi yükseklik ayar›
(sürücü koltu€u için)
Koltuk minderinin yüksekli€ini de€ifltir-
mek için koltuk minderinin d›fl›nda bulu-
nan kolu yukar› veya afla€› itiniz.
• Koltuk minderini alçaltmak için kolu bir-
kaç kez afla€› itiniz.
• Koltuk minderini yükseltmek için kolu
birkaç kez yukar› çekiniz.Kol dayana€› (sürücü koltu€u için)
(varsa)
Kol dayana€›n› kullanmak için, afla€›
do€ru çevirerek en alçak konuma getiri-
niz.
ORB030003ORB030004ORB030006

Aracınızın güvenlik özellikleri
6 3
Koltuk bafll›€›
Sürücü ve ön yolcu koltuklar›nda, otu-
ran›n güvenli€i ve rahat› için bir koltuk
bafll›€› bulunmaktad›r.
Bafll›k, sürücü ve ön yolcuya sadece
rahatl›k sa€lamakla kalmaz, bir çarp›flma
esnas›nda bafl› ve boynu korumaya da
yard›m eder.Yüksekli€i yukar› afla€› ayarlama
Koltuk bafll›€›n› yükseltmek için, istenen
konuma (1) do€ru yukar› çekiniz. Bafll›€›
alçaltmak için bafll›k deste€indeki ser-
best b›rakma tuflunu (2) bas›l› tutunuz,
bafll›€› istedi€iniz pozisyona (3) indiriniz.
OMG038400
UYARI
• Bir kaza s›ras›nda azami koruma
için, koltuk bafll›€›n›n orta k›sm›
koltukta oturan›n gözlerinin üstü
ile ayn› seviyede bulunmal›d›r.
Genel olarak, birçok kiflinin bafl
a€›rl›k merkezi, gözlerinin üstü ile
ayn› yüksekliktedir. Ayr›ca, kol-
tuk bafll›€›n› mümkün oldu€unca
bafl›n›za yak›n olacak flekilde
ayarlay›n›z. Bu nedenle, yolcu-
nun bafl›n› koltuk bafll›€›ndan
uzaklaflt›ran bir minder kullan›m›
önerilmez.
• Arac› koltuk bafll›klar› sökülmüfl
durumda kullanmay›n›z. Aksi hal-
de bir kaza durumunda koltukta
oturan kifli ciddi flekilde yaralana-
bilir. Koltuk bafll›klar› ancak uy-
gun ayarlanm›fl oldu€unda boyun
yaralanmalar›na karfl› koruyabilir.
• Araç hareket halindeyken sürücü
koltuk başlığını ayarlamayınız.
ORBC030006

37
Aracınızın güvenlik özellikleri
Çıkartılması
Koltuk başlığını çıkarmak için:
1. Koltuk arkalığını (2) yatırma kolunu (1)
kullanarak yatırınız.
2. Başlığı gidebildiği kadar yükseltiniz.
3. Başlığı yukarı doğru çekerken (4) baş-
lık serbest bırakma düğmesine (3) ba-
sınız.Takılması
Koltuk başlığını tekrar takmak için:
1. Serbest bırakma düğmesine (1) ba-
sarken başlık çubuklarını (2) deliklere
yerleştiriniz.
2. Koltuk arkalığını (4) yatırma kolunu (3)
kullanarak yatırınız.
3. Koltuk başlığını uygun yüksekliğe
ayarlayınız.
OYFH034205
DİKKAT
Koltuk sırtlığını, koltuk başlığı ve
koltuk minderi kaldırılmış olarak
öne doğru yatırırsanız, koltuk başlı-
ğı güneşliğe veya aracın diğer par-
çalarına temas edebilir.
ORB030032ORB030033
UYARI
Başlığı çıkartılmış bir koltukta
ASLA kimsenin yolculuk etmesine
izin vermeyiniz.UYARI
Koltuk başlığını tekrar takıp, düz-
gün bir şekilde ayarladıktan sonra
daima kilitlendiğinden emin olu-
nuz.

Aracınızın güvenlik özellikleri
8 3
Koltuk cebi (varsa)
Koltuk arkal›€› cebi ön yolcu ve sürücü
koltuklar›n›n arkas›nda bulunur.
Arka koltuk
Koltuk bafll›€›
Arka koltuk (lar) oturan›n güvenli€i ve
konforu için, koltuk bafll›klar› ile donat›l-
m›flt›r.
Bafll›k, yolculara sadece rahatl›k sa€la-
makla kalmaz, bir çarp›flma esnas›nda
bafl› ve boynu korumaya da yard›m eder.
UYARI- Koltuk cepleri
Koltuk ceplerine a€›r veya keskin
nesneler koymay›n›z. Bir kaza s›ra-
s›nda cepten düflebilir ve araçta bu-
lunanlar› yaralayabilirler.
ORB030017
UYARI
• Bir kaza s›ras›nda azami koruma
için, koltuk bafll›€›n›n orta k›sm›
koltukta oturan›n gözlerinin üstü
ile ayn› seviyede bulunmal›d›r.
Genel olarak, birçok kiflinin bafl
a€›rl›k merkezi, gözlerinin üstü ile
ayn› yüksekliktedir. Ayr›ca, kol-
tuk bafll›€›n› mümkün oldu€unca
bafl›n›za yak›n olacak flekilde
ayarlay›n›z. Bu nedenle, yolcu-
nun bafl›n› koltuk bafll›€›ndan
uzaklaflt›ran bir minder kullan›m›
önerilmez.
• Arac› koltuk bafll›klar› sökülmüfl
durumda kullanmay›n›z. Bir kaza
durumunda koltukta oturanlar
yaralanabilir. Koltuk bafll›klar› an-
cak uygun ayarlanm›fl oldu€un-
da boyun yaralanmalar›na karfl›
koruyabilir.
• Arka koltuklarda yolcu olmadığı
zaman, kafalığı en alçak konuma
ayarlayınız. Arka koltuk kafalığı,
arka görüş alanını azaltabilir.
ONF039401
*
* varsa

39
Aracınızın güvenlik özellikleri
Yüksekli€i yukar› afla€› ayarlama
(varsa)
Koltuk bafll›€›n› yükseltmek için, istenen
konuma (1) do€ru yukar› çekiniz. Bafll›€›
alçaltmak için bafll›k deste€indeki ser-
best b›rakma tuflunu (2) bas›l› tutunuz,
bafll›€› istedi€iniz pozisyona (3) indiriniz.Ç›kart›lmas› (varsa)
Koltuk bafll›€›n› ç›kartmak için, ç›kabildi€i
kadar bafll›€› yükseltiniz ve daha sonra,
yukar› çekerken (2) b›rakma tufluna (1)
bas›n›z.
Koltuk bafll›€›n› yeniden takmak için, ser-
best b›rakma dü€mesine (1) basarak
bafll›k çubuklar›n› deliklere yerlefltiriniz.
Sonra uygun yüksekli€e ayarlay›n›z.
Arka koltu€un katlanmas› (varsa)
Arka koltuk arkal›klar› uzun eflyalar›n
tafl›nmas›n› kolaylaflt›rmak ya da arac›n
bagaj kapasitesini artt›rmak için yat›r›-
labilmektedir.
ORB030007
UYARI
Oturan› uygun flekilde korumak
üzere ayarlad›ktan sonra, koltuk
bafll›€›n›n konumuna kiltlendi€in-
den emin olunuz.
ORB030008
UYARI
Katlan›r arka koltuk s›rtl›klar›n›n
amac›, araç içinde normalde yer-
lefltirilemeyecek uzun cisimlerin
tafl›nabilmesini sa€lamakt›r.
Araç hareket halindeyken, yolcu-
lar›n katlanm›fl koltuk arkal›€› üze-
rinde oturmalar›na izin vermeyiniz.
Çünkü bu durum uygun oturma po-
zisyonu de€ildir ve emniyet kemeri
kullanma imkan› da yoktur. Bu du-
rum, bir kaza veya ani durufl s›ra-
s›nda ciddi yaralanmaya ve hatta
ölüme neden olabilir. Katlan›r kol-
tuk s›rtl›€›nda tafl›nan eflyalar, ön
koltuklar›n üst seviyesini aflma-
mal›d›r. Aksi takdirde ani durufl s›-
ras›nda yükler öne kayabilir ve bir
yaralanma veya zarara neden olabi-
lir.

Aracınızın güvenlik özellikleri
10 3
Arka koltuk arkal›€›n› katlamak için:
1. Emniyet kemerinin hasar görmesini
önlemek için, arka emniyet kemeri
fleridinin yuvas›na girdi€inden emin
olunuz.
2. Ön koltu€u dik duruma getiriniz ve
gerekirse ileriye kayd›r›n›z.
3. Arka koltuk bafll›klar›n› en alt konuma
getiriniz.
4. Koltuk arkal›€› katlama kolunu çekiniz,
daha sonra arac›n ön taraf›na do€ru
koltu€u katlay›n›z.5. Arka koltu€u kullanmak için, katlama
kolunu çekerek koltuk arkal›€›n› kald›-
r›nız ve geriye do€ru itiniz. Koltuk
arkal›€›n› klik sesi duyuluncaya kadar
iyice çekiniz. Koltuk arkal›klar›n›n yeri-
ne kilitlendi€inden emin olunuz. Koltuk
arkal›€›n› dik konumuna geri getirdi€i-
niz zaman, daima arkal›€›n üst k›s-
m›n› iterek yerine kilitlenmifl olmas›n›
sa€lay›n›z.
6. Arka emniyet kemerini normal pozis-
yonuna getiriniz.
]NOT
E€er emniyet kemerini sar›c›dan ç›ka-
ram›yorsan›z, kemeri iyice d›flar› çekiniz
ve b›rak›n›z. Sonra kemeri dışarı çeki-
niz. O zaman kemeri rahatça çekebilirsi-
niz.
ORB030021ORBR030031
ORB030022
ORBC032022
nA Tipi
nB Tipi