Hyundai Accent 2016 دليل المالك

143
4
كترايس لىع فرعت
iPod®001E001E0069004000C50053001E00BF003F00640060004C006B003F001E -001E00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
لاصتلاا لوآbوتورب iPod® زر ُط ضعب معدت لا دق
•
.ةبسانم ةروصب تافللما ليغشت متي لاآز دق ماآb :ةموعدلما iPod® ز ر ُط
iPod® Mini -
سداسلا لىإ )ةروص( عبارلا iPod ® ليج -
)كييسلاآb(
عبارلا لىإ لولأا نم iPod® Nano ليج -
نياثلاو لولأا iPod® Touch ليج -
نياغلأا ليغشت وأ ثحبلا بيترت نوكي نأ نكيم
•
مت يذلا بيتترلا نع ا ًفلتخم iPod® زاهج في
.توصلا ماظن في هب ثحبلا
لطع دوجو ببسب iPod® زاهج ليطعت مت اذإ
•
عجار :طبضلا ةداعإ( . iPod®طبض دعأف ،هب
)iPod ® زاهج ليلد
امدنع يعيبط لكشب iPod® زاهج لمعي لا دق
•
.ا ًضفخنم ةيراطبلا نحش ىوتسم نوكي
، iPhone لثم iPod® ةزهجأ ضعب ليصوت نكيم
•
ةهجاو برع
بجيو .
Bluetooth® Wireless Technology
توص ةيناكمإ لىع زاهجلا يآزوتحي نأ
لثم(
Bluetooth® Wireless Technology

Bluetooth® Wireless Technology ةيناكمإ
نكل ،زاهجلا ليغشت نكيمآز .)ويترسا سأر ةعماسل .توصلا ماظن للاخ نم هيف مكآزحتلا متي لا
)عبات(
)عبات(
،توصلا ماظن في iPod ® تازيم مادختسلا
•
.iPod ® زاهج ءاشر دنع قفرلما لباكلا مدختسا
حيحص يرغ ليغشت وأ زواجت ثدحي دق
•
.فتاهلا iPod ® زاهج صئاصخ بسح
ماظن نم ٍلكب iPhone زاهج ليصوت ةلاح في
•
Bluetooth® Wireless
ليغشت متي لا دق ، USB زاهجو Technology
ددح ، iPhone زاهج في .ميلس لكشب توصلا
وأ ةدعاقلا لصوم
يريغتل
Bluetooth® Wireless Technology .)ردصلما( توصلا جرخم
لباآb مادختساب iPod® زاهج ليصوت دنع
•
سبقم لىإ لصولما لخدأ ،iPod ® ةقاط
متي لم اذإو .لماكلاب ةددعتلما طئآزاسولا
تلااصتلاا ةعطاقم متت دقف ،لمآزاكلاب هلاخدإ .توصلا ماظنو iPod ® زاهج ينب
iPod ® زاهجل ةيتوصلا تارثؤلما طبض دنع
•
ةيتوصلا تارثؤلما لخادتتسف ،توصلا ماظنو ةدوج نم للقت دق لياتلابو نيزاهجلا لاكل .ههوشت وأ توصلا
لداعلما ةفيظو )ليغشت فقوأ( طيشنت ِغلأ
•
ماظن توص ىوتسم طبض دنع iPod® زاهجل
توصلا ماظن لداعم ليغشت فقوأو ،توصلا .iPod® زاهجب لداعلما مادختسا دنع
)عبات(
)عبات(
ماظن عم iPod® زاهج مدختست لا امدنع
•
نع iPod ® لباآb لصفا ،ةرايسلاب توصلا
iPod ® زاهج لظي دقف ،لاإو .iPod ® زاهج
ةروصب لمعي لا لياتلابو ،تاقحللما عضو في .ةبسانم
RBa-15mY-4(122-184)ind.indd 1432014-11-28 �� 1:40:57

كترايس لىع فرعت
144
4
AC110SBEE, AC100SBEE0003001E :)RDS(001E00CF00870064009B003F001E004E004000C0003F00C900EE006B00DB003F001E00BA00A9007000BC001En
.ةموعدم )ويدارلا تانايب ماظن ويدار( RDS Radio ةزيم نكت لم اذإ راعش يأ ضرع متي نل g
.ةموعدم يرغ
Bluetooth® Wireless Technology ةزيم تناآb اذإ ةفيظو رفوتت نل
g
RBa-15mY-4(122-184)ind.indd 1442014-11-28 �� 1:40:58

145
4
كترايس لىع فرعت
.2
.FM/AM عضو لىإ يريغتلل
•
،حاتفلما اذه لىع اهيف طغضلا متي ةرم لك في
•
← FM2 ← FM1 بيتترلاب عضولا يرغتي
. AMA ← AM ← FMA
MEDIA .3
)طوغضم صرق( CD عاضوأ لىإ يريغتلل
•


My Music ،AUX ، USB)iPod(و

.)BT توص( BT Audioو )ىقيسولما(
متي ،حاتفلما اذه لىع اهيف طغضلا متي ةرم لك في
•
)طوغضم صرق( CD بيتترلاب عضولا يريغت
My Music ،AUX ، USB)iPod(و

.)BT توص( BT Audioو )ىقيسولما(
00AE00D3004000A000C900B8003F00C8001E00BF004000A100C100B8003F001E009D001E00BE00B50058004C00B8003F001E004E003F00C800630041
ماظنل ا ًعبت تادادعلإاو ةشاشلا فلتخت دق g
.ددحلما توصلا
001E00CF00CB006C00CB00D3006800B8003F001E004E0003
)كلذب ةزهجم ةرايسلا تناآb اذإ( PHONE .4
.فتاهلا ةشاش ليغشتل
•
ةشاش ضرع متي ،فتاه لاصتا مدعآز ةلاح في g
.لاصتلاا
∧SEEK
TRACK∨ .5
تاددرت نع ثحبلل : )ويدارلا( Radio عضو
•
.اًيكيتاموتوأ ثبلا
و iPod و USBو )طوغضم صرق( CD عاضوأ
•
)ىقيسولما( My Music
ةدلم( حاتفلما اذه لىع ةزيجو ةترفل طغضلا
-
ةينغلأا لىإ لاقتنلال : )ةيناث 0.8 نع لقت
. ةقباسلا وأ ةيلاتلا )فللما(
ةدلم( حاتفلما اذه لىع رارمتسلاا عم طغضلا
-
ميدقتلا وأ عيجترلل : )ةيناث 0.8 نع ديزت
.ةيلاحلا ةينغلأل عيسرلا
ىوتسم/ليغشتلا( PWR/VOL صرق
.6
)توصلا
فاقيإ/ليغشتلل :
ليغشتلا صرق
•
. صرقلا اذه لىع طغضلاب ليآزغشتلا
ىوتسم طبضل :
توصلا ىوتسم صرق
•
.اًراسي/اًنييم صرقلا ةرادإب توصلا
RADIO
)جارخإ( . 1
.صرقلا جارخلإ
•
RBa-15mY-4(122-184)ind.indd 1452014-11-28 �� 1:40:58

كترايس لىع فرعت
146
4
 .8
رزلا اذه لىع اهيف طغضلا متي ةرم لك في
•
متي ،)ةيناث 0.8 نع لقت ةدلم( ةزيجو ةترفل
ليغشت ← ر ةشاشلا ليغشت فاقيإ طبض
ةشاشلا ليغشت فاقيإ ← ر ةشاشلا
فاقيإو توصلا ليغشت لىع ءاقبلإا متي g
ليغشت فاقيإ ةلاح في .طقف ةشاشلا ليآزغشت ليغشتل حاتفم يأ لىع طغضا ،ةشاشلا .ىرخأ ةرم ةشاشلا
TA/SCAN .9
:)ويدارلا( Radio عضو
•
ةدلم( ةزيجو ةترفل حاتفلما لىع طغضلا
-
ليغشت فاقيإ/ليغشت :)ةيناث 0.8 نع لقت
.رورلما ةآbرح تانلاعإ
ةدلم( حاتفلما اذه لىع رارمتسلاا عم طغضلا
-
ثب جمانرب لآb ةنياعم :)ةيناث 0.8 نع ديزت
. ٍناوث 5 ةدلم
)طئاسولا( Media عضو
•
ةدلم( حاتفلما اذه لىع رارمتسلاا عم طغضلا
-
ةينغأ لآb ةنياعلم :)ةيناث 0.8 نع ديزت
.ةدحاو لكل ٍناوث 10 ةدلم )فلم(
ةعباتلم ىرخأ ةرم حاتفلما لىع طغضا g
.ةيلاحلا )فللما( ةينغلأا لىإ عماتسلاا
SETUP
CLOCK .10
ةدلم( حاتفلما اذه لىع ةزيجو ةترفل طغضلا •
عاضوأ لىإ لاقتنلال : )ةيناث 0.8 نع لقت
)توصلا( Sound و )ضرعلا( Display طبض
و )فتاهلا( Phoneو )ةعاسلا( Clockو
.)ماظنلا( System
ةدلم( حاتفلما اذه لىع رارمتسلاا عم طغضلا
•
ةشاش لىإ لاقتنلال : )ةيناث 0.8 نع ديزت
.تقولا طبض
MENU .11
.لياحلا عضولا مئاوق ضرعل
ةيسيئرلا ةئفلا لىإ لاقتنلال : iPod® ةئماق g
∧FOLDER∨ .12
و )طوغضم MP3 صرق( CD MP3 اعضو
•
تادلجلما في ثحبلا : USB )قبسلما طبضلا(
6 ~ 1 .7
تاددترلا ظفحل : )ويدارلا( Radio عضو
•
)تاونقلا( تاددترلا لابقتسا وأ )تاونقلا( .ةظوفحلما
iPod و USB و )طوغضم صرق( CD عاضوأ
•
)ىقيسولما( My Musicو
راركتلا :
RPT1 -
ئياوشعلا ليغشتلا :
RDM2 -
Media و )ويدارلا( Radio ةشاش في
•
Menu و )دادعلإا( Setupو )طئاسولا(
.ماقرلأا ةئماق ديدحت متي ،ةقآزثبنلما )ةئماقلا(
RBa-15mY-4(122-184)ind.indd 1462014-11-28 �� 1:40:58

147
4
كترايس لىع فرعت
FM .14
.FM عضو لىإ يريغتلل
•
متي ،حاتفلما لىع اهيف طغضلا متي ةرم لك في
•
لياتلا بيتترلاب عضولا يريغت
.FMA ← FM2 ← FM1
AM .15
.AMA ← AM عضو لىإ يريغتلل
•
فيلوتلا صرق .13
ةرادإب ددترلا يريغتل : )ويدارلا( Radio عضو
•
.اًراسي/اًنييم صرقلا
iPod و USB و )طوغضم صرق( CD عاضوأ
•
نع ثحبلل : )ىقيسولما( My Musicو
اًراسي/اًنييم صرقلا ةرادإب )تافللما( نياغلأا لىع طغضا ،ةبولطلما ةينغلأا ضرع دنع g
.ةينغلأا ليغشتل صرقلا
ديدحتو ديدحتلا مئاوق عيمج في زيكترلا لقنل
•
.مئاوقلا00CF00CB006C00CB00D3006800B8003F001E004E00C9007400B8003F001E00CE0064005700C8
)BT001E00AF00DA0080001E00690068 (
RBa-15mY-4(122-184)ind.indd 1472014-11-28 �� 1:40:58

كترايس لىع فرعت
148
4
00CF00870064009B003F001E004E001E 001En

AC100SBMG,AC110SBGE,AC100SBGE,AC110SBGL,AC100SBGL
AC110SBGN,AC100SBGN,AC110SBMG
.ةموعدم يرغ Bluetooth® Wireless Technology ةزيم تناآb اذإ ةفيظو رفوتت نل g
RBa-15mY-4(122-184)ind.indd 1482014-11-28 �� 1:40:59

149
4
كترايس لىع فرعت
.2
.FM/AM عضو لىإ يريغتلل
•
،حاتفلما اذه لىع اهيف طغضلا متي ةرم لك في
•
← FM2 ← FM1 بيتترلاب عضولا يرغتي
.FM1 ← AM
MEDIA .3
)طوغضم صرق( CD عاضوأ لىإ يريغتلل
•


My Music ،AUX ، USB)iPod(و

.)BT توص( BT Audioو )ىقيسولما(
متي ،حاتفلما اذه لىع اهيف طغضلا متي ةرم لك في
•
)طوغضم صرق( CD بيتترلاب عضولا يريغت
My Music ،AUX ، USB)iPod(و

.)BT توص( BT Audioو )ىقيسولما(
)كلذب ةزهجم ةرايسلا تناآb اذإ( PHONE .4
.فتاهلا ةشاش ليغشتل
•
ةشاش ضرع متي ،فتاه لاصتا مدعآز ةلاح في g
.لاصتلاا
00AE00D3004000A000C900B8003F00C8001E00BF004000A100C100B8003F001E009D001E00BE00B50058004C00B8003F001E004E003F00C800630041
ماظنل ا ًعبت تادادعلإاو ةشاشلا فلتخت دق g
.ددحلما توصلا
001E00CF00CB006C00CB00D3006800B8003F001E004E
∧SEEK
TRACK∨ .5
تاددرت نع ثحبلل : )ويدارلا( Radio عضو
•
.اًيكيتاموتوأ ثبلا
و iPod و USBو )طوغضم صرق( CD عاضوأ
•
)ىقيسولما( My Music
ةدلم( حاتفلما اذه لىع ةزيجو ةترفل طغضلا
-
ةينغلأا لىإ لاقتنلال : )ةيناث 0.8 نع لقت
. ةقباسلا وأ ةيلاتلا )فللما(
ةدلم( حاتفلما اذه لىع رارمتسلاا عم طغضلا
-
ميدقتلا وأ عيجترلل : )ةيناث 0.8 نع ديزت
.ةيلاحلا ةينغلأل عيسرلا
ىوتسم/ليغشتلا( PWR/VOL صرق
.6
)توصلا
فاقيإ/ليغشتلل :
ليغشتلا صرق
•
. صرقلا اذه لىع طغضلاب ليآزغشتلا
ىوتسم طبضل :
توصلا ىوتسم صرق
•
.اًراسي/اًنييم صرقلا ةرادإب توصلا
RADIO
)جارخإ( . 1
.صرقلا جارخلإ
•
RBa-15mY-4(122-184)ind.indd 1492014-11-28 �� 1:40:59

كترايس لىع فرعت
150
4
DISP .8
رزلا اذه لىع اهيف طغضلا متي ةرم لك في
•
متي ،)ةيناث 0.8 نع لقت ةدلم( ةزيجو ةترفل
ليغشت ← ر ةشاشلا ليغشت فاقيإ طبض
ةشاشلا ليغشت فاقيإ ← ر ةشاشلا
فاقيإو توصلا ليغشت لىع ءاقبلإا متي g
ليغشت فاقيإ ةلاح في .طقف ةشاشلا ليآزغشت ليغشتل حاتفم يأ لىع طغضا ،ةشاشلا .ىرخأ ةرم ةشاشلا
SCAN .9
:)ويدارلا( Radio عضو
•
حاتفلما اذه لىع رارمتسلاا عم طغضلا
-
لآb ةنياعلم :)ةيناث 0.8 نع ديزت ةدلم(
ٍناوث 5 ةدلم ثب جمانرب )طئاسولا( Media عضو
•
حاتفلما اذه لىع رارمتسلاا عم طغضلا
-
لآb ةنياعم :)ةيناث 0.8 نع ديزت ةدلم(
ةدحاو لكل ٍناوث 10 ةدلم )فلم( ةينغأ
ةعباتلم ىرخأ ةرم حاتفلما لىع طغضا g
.ةيلاحلا )فللما( ةينغلأا لىإ عماتسلاا
SETUP
CLOCK .10
ةدلم( حاتفلما اذه لىع ةزيجو ةترفل طغضلا •
عاضوأ لىإ لاقتنلال : )ةيناث 0.8 نع لقت
)توصلا( Sound و )ضرعلا( Display طبض
و )فتاهلا( Phoneو )ةعاسلا( Clockو
.)ماظنلا( System
ةدلم( حاتفلما اذه لىع رارمتسلاا عم طغضلا
•
ةشاش لىإ لاقتنلال : )ةيناث 0.8 نع ديزت
.تقولا طبض
MENU .11
.لياحلا عضولا مئاوق ضرعل
ةيسيئرلا ةئفلا لىإ لاقتنلال : iPod® ةئماق g
∧FOLDER∨ .12
و )طوغضم MP3 صرق( CD MP3 اعضو
•
تادلجلما في ثحبلا : USB )قبسلما طبضلا(
6 ~ 1 .7
تاددترلا ظفحل : )ويدارلا( Radio عضو
•
)تاونقلا( تاددترلا لابقتسا وأ )تاونقلا( .ةظوفحلما
iPod و USB و )طوغضم صرق( CD عاضوأ
•
)ىقيسولما( My Musicو
راركتلا :
RPT1 -
ئياوشعلا ليغشتلا :
RDM2 -
Media و )ويدارلا( Radio ةشاش في
•
Menu و )دادعلإا( Setupو )طئاسولا(
.ماقرلأا ةئماق ديدحت متي ،ةقآزثبنلما )ةئماقلا(
RBa-15mY-4(122-184)ind.indd 1502014-11-28 �� 1:40:59

151
4
كترايس لىع فرعت
FM .14
.FM عضو لىإ يريغتلل
•
متي ،حاتفلما لىع اهيف طغضلا متي ةرم لك في
•
.FM2 ← FM1 لياتلا بيتترلاب عضولا يريغت
AM .15
.AM عضو لىإ يريغتلل
•
فيلوتلا صرق .13
ةرادإب ددترلا يريغتل : )ويدارلا( Radio عضو
•
.اًراسي/اًنييم صرقلا
iPod و USB و )طوغضم صرق( CD عاضوأ
•
نع ثحبلل : )ىقيسولما( My Musicو
اًراسي/اًنييم صرقلا ةرادإب )تافللما( نياغلأا لىع طغضا ،ةبولطلما ةينغلأا ضرع دنع g
.ةينغلأا ليغشتل صرقلا
ديدحتو ديدحتلا مئاوق عيمج في زيكترلا لقنل
•
.مئاوقلا00CF00CB006C00CB00D3006800B8003F001E004E00C9007400B8003F001E00CE0064005700C8
)BT001E00AF00DA0080001E00690068 (
RBa-15mY-4(122-184)ind.indd 1512014-11-28 �� 1:40:59

كترايس لىع فرعت
152
4
00CF00B10050004800C1009B003F001E00A6007700C900B8003F001E00CF006F0040006F
)ةقثبنلما عضولا ةشاش( ]Mode Pop up[ لمعت
. ديدحتلا عضو يريغت لىع
حاتفم لىع طغضا ،ليغشتلا ةلاح في
•
عضولا يريغت ةشاش ضرعل وأ
.ةقثبنلما
صرق مدختسا ،ةقثبنلما ةشاشلا ضرع دنع
•

6 ~ 1001Eآfيتافلما وأ فيلوتلا
.بولطلما عضولا ديدحتل
001E0075
طبضلل )صنلا ريرتم( ] Scroll text[

/ لىع
ريرمتلا رارمتسلا :
•
.طقف ةدحاو ةرم ريرمتلل :
•
00CF00CB00C100A800DB003F001E004E
ضرعلا تامولعم ددح ، MP3فلم ليغشت دنع
وأ )فللما/دلجلما( " Folder/File" نم ةبولطلما
.)ةينغلأا/نانفلا/موبللأا( " Album/Artist/Song"
001E0069003F0068007D001E00930045001E00CF0048006C00C100B800400047 (001E)0063003F006400A400DF003F (001ESETUP
001E )00C900CA0063003F006800B8003F001E004E004000C0004000CB0047001E00BF004000A100C0
001E
007C006800A500B8003F001E004E003F0063003F006400A40045
ددحو ، SETUP
CLOCKt حاتفم لىع طغضا
فيلوتلا صرق للاخ نم )ضرعلا( ] Display[

ةئماقلا ددح مث ، آز حاتفم وأ . فيلوتلا صرق للاخ نم
RADIO
MEDIA
OnOn
On
Off
Off
RPT1t t
t
RBa-15mY-4(122-184)ind.indd 1522014-11-28 �� 1:41:00