Indice Hyundai Accent 2018 Manual del propietario (in Spanish)
[x] Cancel search | Manufacturer: HYUNDAI, Model Year: 2018, Model line: Accent, Model: Hyundai Accent 2018Pages: 484, PDF Size: 18.55 MB
Page 5 of 484
F5
Introducción
Queremos ayudarle a conseguir el
mayor placer posible mientras
conduce su vehículo. El manual del
propietario puede ayudarle de
diferentes formas. Para tener una
idea del contenido de su Manual del
propietario, mire el índice de
contenidos en la primera página del
manual. La primera página de cada
capítulo incluye un índice de
contenidos detallado de los temas
en ese capítulo.
Para localizar rápidamente
información sobre su vehículo, use el
índice en la parte final del manual.
Encontrará una lista ordenada
alfabéticamente de lo que se
encuentra en este manual y en qué
página.
Para su comodidad, hemos
incorporado lengüetas en el borde
derecho de cada página. Estas
lengüetas contienen el título del
capítulo para ayudarle a navegar a
través del manual. Su seguridad y la de los demás es
muy importante. El Manual del
Propietario le informa sobre muchas
precauciones de seguridad y
procedimientos operativos. Dicha
información le avisa sobre peligros
potenciales que podrían causarle
lesiones a usted o a terceros, así
como daños en el vehículo.
Los mensajes de seguridad que se
encuentran en etiquetas del vehículo
y en este manual describen dichos
peligros y qué hacer para evitar o
reducir los riesgos.
Las advertencias y las instrucciones
contenidas en este manual tienen el
objetivo de garantizar su seguridad.
Si no se siguen las advertencias y
las instrucciones de seguridad
pueden producirse lesiones graves o
la muerte.
A lo largo de todo el manual
aparecen las palabras PELIGRO,
ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN,
AVISO y el SÍMBOLO AVISO DE
SEGURIDAD.
Este es el símbolo de avisode seguridad. Sirve para
avisarle de riesgos
potenciales que podrían
causar lesiones. Cumpla todo
lo indicado en los mensajes
de seguridad que siguen al
símbolo para evitar posibles
lesiones o la muerte. El
símbolo de aviso de
seguridad precede a las
palabras PELIGRO,
ADVERTENCIA y
PRECAUCIÓN.
C C Ó
Ó M
M O
O
U
U S
SA
A R
R
E
E S
ST
T E
E
M
M A
AN
N U
U A
AL
L
PELIGRO indica una situación
de riesgo que, si no se evita,
causará lesiones graves o la
muerte.
PELIGRO
M M E
EN
N S
SA
A J
JE
E S
S
D
D E
E
S
S E
E G
G U
U R
RI
ID
D A
A D
D
HCm Mexico_foreword.qxp 2/7/2018 2:14 PM Page 5
Page 7 of 484
F7
Introducción
Con plomo (si esta equipado)
En algunos países, el vehículo
estará preparado para usar gasolina
con plomo. Si va a usar gasolina con
plomo, recomendamos que pregunte
a un distribuidor HYUNDAI
autorizado.
El índice de octanos de la gasolina
con plomo es el mismo que el de la
sin plomo.
Gasolina con alcohol o metanol
Gasohol, un mezcla de gasolina y
etanol (alcohol etílico), se está
distribuyendo en lugar de la gasolina
con plomo y sin plomo.
No utilice gasohol que contenga más
de un 10% de etanol y no use ni
gasolina ni gasohol que contengan
metanol. Cualquiera de estos
combustibles podría provocar
problemas de conducción y dañar el
sistema de combustible, el sistema
de control del motor y el sistema de
control de emisiones.
Deje de usar gasohol si ocurre algún
tipo de problema en la conducción.Para evitar daños al sistema de
combustible de su vehículo, al
sistema de control del motor y al
sistema de control de emisiones:
Nunca use gasohol que
contenga metanol.
Nunca use gasohol que contenga más del 10% de
etanol.
Nunca use combustible con plomo o gasohol con plomo.
Nunca use combustible que contenga silicona (Si).
Nunca use combustible que contenga MMT (Manganeso,
Mn).
Nunca use combustible que contenga ferroceno (Fe).
Nunca use combustibles que contengan otros añadidos
metálicos.
La garantía limitada de vehículo
nuevo puede no cubrir los daños
en el sistema de combustible y los
problemas de rendimiento
provocados por el uso de alguno
de estos combustibles.
Aditivos de combustible
HYUNDAI le recomienda el uso de
gasolinas de buena calidad tratadas
con detergentes añadidos, por
ejemplo gasolina Detergente TOP
TIER, que ayudan a prevenir la
formación de depósitos en el motor.
Estas gasolinas ayudan a que el
motor funcione más limpio y
aumentan el rendimiento del sistema
de control de emisiones. Para más
información sobre la Gasolina
Detergente TOP TIER, diríjase a la
dirección web indicada
(www
.toptiergas.com).
Para los clientes que no utilicen
habitualmente Gasolina Detergente
TOP TIER, y tengan problemas al
arrancar el vehículo o el motor no
funcione con suavidad, puede ser
necesario añadir aditivos (que se
pueden comprar por separado) a la
gasolina. Si la Gasolina Detergente
TOP TIER no se encuentra
disponible, se recomienda verter una
botella de aditivo en el depósito del
combustible cada 7.500 millas o
cada 12 meses.
ATENCIÓN
HCm Mexico_foreword.qxp 2/7/2018 2:14 PM Page 7
Page 10 of 484
1
2
3
4
5
6
7
8
I
Primer vistazo a su vehículo
Sistemas de seguridad de su vehículo
Características de comodidad de su vehículo
Sistema multimedia
Conduciendo su vehículo
Qué hacer en caso de emergencia
Mantenimiento
Especificaciones e información al consumidor
Índice
INDICE DE CONTENIDOS
F11
HCm Mexico_foreword.qxp 2/7/2018 2:14 PM Page 11
Page 66 of 484
2-47
Sistemas de seguridad de su vehículo
2
Al conectar el interruptor de
encendido, el testigo de advertencia
debe iluminarse durante
aproximadamente 6 segundos y
luego apagarse.
Haga revisar el sistema en los casos
siguientes:
El testigo no se iluminabrevemente al conectar el
encendido.
El testigo permanece iluminado después de encenderse durante
unos 6 segundos.
El testigo se ilumina mientras el vehículo está en movimiento.
El testigo parpadea cuando el interruptor de encendido está en
ON. En caso de colisión frontal, los
sensores detectan la deceleración
del vehículo. Si el índice de
deceleración es lo suficientemente
alto, la unidad de control inflará los
airbags delanteros.
Los airbags delanteros protegen al
conductor y al acompañante
respondiendo a impactos frontales
en los que los cinturones de
seguridad solos no puedan
proporcionar la sujeción adecuada.
Los airbags están activos
(preparados para inflar si fuese
necesario) sólo cuando el
interruptor de encendido está
colocado en la posición ON.
Los airbag se inflan en caso de una colisión frontal o lateral
determinada para ayudar a
proteger a los ocupantes de
lesiones graves.
En caso de fallo de
funcionamiento del SRS, el airbag
podría no inflarse correctamente
durante un accidente,
aumentando el riesgo de sufrir
lesiones graves o la muerte.
En caso de darse una de las
condiciones siguientes, existe
un fallo de funcionamiento del
SRS:
El testigo no se enciende
durante unos seis segundos
al colocar el interruptor de
encendido en la posición ON.
El testigo permanece
iluminado durante unos 6
segundos.
La luz se enciende mientras el
vehículo está en movimiento.
El testigo se enciende cuando
el motor está en marcha.
Haga revisar el SRS por un
distribuidor HYUNDAI
autorizado lo antes posible en
caso de darse alguno de estos
problemas.
ADVERTENCIA
HCm Mexico_2.qxp 2/7/2018 2:09 PM Page 47
Page 398 of 484
7-24
Mantenimiento
El nivel de refrigerante debe estar
entre las marcas F y L colocadas a
un lado del depósito de refrigerante
cuando el motor está frío.
Si el nivel de refrigerante es bajo,
añada suficiente agua destilada
(desionizada) hasta la marca F, pero
no llene en exceso. Si necesita
añadirlo frecuentemente, le
recomendamos que lleve a comprobar
el sistema de refrigeración a un
distribuidor HYUNDAI autorizado.
Refrigerante del motor recomendado
Al añadir refrigerante, utilice sólo
agua desionizada, agua destilada
o agua suave para su vehículo y
nunca mezcle aguas duras con el
refrigerante llenado en la fábrica.
Un mezcla incorrecta de refrigerante puede provocar graves
averías o daños en el motor.
El motor de su vehículo está compuesto de piezas de aluminio
que deben protegerse mediante un
refrigerante a base de etilenglicol
para evitar la corrosión y el
congelamiento.
No utilice refrigerantes con alcohol o metanol ni los mezcle con el
refrigerante especificado.
No utilice una solución que contamine más del 60% del
refrigerante o menos del 35% del
anticongelante, lo que reduciría la
efectividad de la solución. Para los porcentajes de la mezcla,
consulte las siguientes tablas:
Información
Si tiene alguna duda sobre la relación
de mezcla, la forma más sencilla de
mezclarlos es mezclar un 50 % de
agua y un 50 % de anticongelante,
porque será la misma cantidad de
refrigerante en ambos.
Recomendamos usar para la mayoría
de los índices de temperatura -35°C o
más.
i
Temperatura
ambiente Porcentaje de mezcla
(volumen)
Anticongelant Agua
-15°C (5°F) 35 65
-25°C (-13°F) 40 60
-35°C (-31°F) 50 50
-45°C (-49°F) 60 40
HCm Mexico_7.qxp 2/7/2018 1:57 PM Page 24
Page 419 of 484
7-45
7
Mantenimiento1. Fabricante o nombre de lamarca
Se muestra el nombre del fabricante
o de la marca.
2. Designación del tamaño delos neumáticos
El flanco del neumático está
marcado con una designación de su
tamaño. Necesitará esta información
cuando reemplace los neumáticos. A
continuación se explica el significado
de las letras y los números en la
designación del tamaño de los
neumáticos. Ejemplo de la designación del
tamaño de los neumáticos:
(Estos números son sólo un ejemplo,
el indicador de su neumático variará
según el vehículo).
205/65R16 95H
205 -
Ancho del neumático en
milímetros.
65 - Cociente entre altura y ancho seccional La altura seccional
del neumático como porcentaje
de su ancho.
R - Código de construcción del neumático (radial).
16 - Diámetro de la llanta en pulgadas.
95 - Índice de carga: código numérico asociado con la carga
máxima que puede llevar el
neumático.
H - Símbolo de la velocidad nominal Para mayor información, véase
el gráfico de velocidad nominal
en este apartado.
Designación del tamaño de la
rueda
Las ruedas están marcadas con
información importante que
necesitará si alguna vez tiene que
cambiarlas. A continuación se
explica el significado de las letras y
los números en la designación del
tamaño de la rueda.
Ejemplo de la designación del
tamaño de las ruedas:
6,5JX16
6,5 - Ancho de la llanta en pulgadas.
J - Designación del contorno de lallanta.
16 - Diámetro de la llanta en pulgadas.
OLMB073028
1
1
2
34
5,6
7
HCm Mexico_7.qxp 2/7/2018 1:58 PM Page 45
Page 421 of 484
7-47
7
Mantenimiento
6. Carga nominal máxima
Este número indica en kg y libras la
carga máxima que puede soportar
un neumático. Si cambia los
neumáticos, utilice siempre un
neumático con la misma carga
nominal que el que vino de fábrica.
7. Grado de calidad uniformedel neumático
Los grados de calidad se pueden
encontrar donde se aplica en las
paredes de los neumáticos entre la
banda de rodadura y el ancho de la
sección máxima.
Por ejemplo:
DESGASTE de la banda
de rodadura 200
TRACCIÓN AA
TEMPERATURA A
Desgaste de la banda de
rodadura
El grado de desgaste de la banda de
rodadura es una comparativa
basada en el índice de desgaste del
neumático al probarlo bajo
condiciones controladas según
normativas estatales. Por ejemplo,
un neumático clasificado 150 se
desgastará (1½ ) más, mientras que
uno controlado según las normativas
estatales se clasificará en 100.
El rendimiento relativo de los
neumáticos depende de las
condiciones actuales de su uso; no
obstante, pueden variar en gran
parte de la norma debido a
variaciones en los hábitos de
conducción, prácticas de
mantenimiento y diferencias en las
características de la carretera o
características climáticas.
Estas clasificaciones están visibles
en los flancos de los neumáticos del
vehículo de pasajeros. Los
neumáticos disponibles como
estándar o equipamiento opcional
del vehículo pueden variar con
respecto a la clasificación.
Tracción - AA, A, B y C
La clasificación de las tracciones, de
la más alta a la más baja, son AA, A,
B y C. Estas clasificaciones
repesentan la habilidad del
neumático para frenar sobre
pavimento mojado y han sido
medidas bajo condiciones
controladas por regulaciones
estatales de superficies de asfalto y
cemento. Un neumático marcado
con C puede tener una tracción
pobre.
Los índices de tracción
asignados a los neumáticos
están basados en pruebas de
tracción de frenado y no
incluyen la aceleración, las
curvas, el aquaplaning o la
tracción máxima.
ADVERTENCIA
HCm Mexico_7.qxp 2/7/2018 1:58 PM Page 47
Page 422 of 484
7-48
Mantenimiento
Tracción - A, B y C
La clasificación de temperatura es A
(la más alta), B y C representan la
resistencia del neumático a la
generación de calor y su habilidad
para disiparla cuando se prueba
bajo condiciones controladas en
laboratorios interiores encargados
de comprobar las ruedas.
Una temperatura alta sostenida
puede degenerar el material del
neumático y reducir su vida útil y un
exceso de temperatura puede hacer
fallar el neumático de forma
repentina. Grado C se corresponde
al nivel de rendimiento que cada
neumático del vehículo debe
soportar según los estándards de
seguridad federales para vehículos a
motor (FMVSS) N°109. A y B
representan los niveles más altos de
rendimiento en los laboratorios que
el nivel mínimo requerido por la ley.El índice de temperatura para
este neumático se establece
por un neumático que esté
propiamente inflado y sin
sobrecarga. Una velocidad ex
-
cesiva, un inflado insuficiente,
un exceso de inflado o una
carga excesiva, por separado o
combinadas, puede provocar el
calentamiento y el fallo brusco
del neumático. Ello podría
causar la pérdida de control del
vehículo y provocar un
accidente.ADVERTENCIA
HCm Mexico_7.qxp 2/7/2018 1:58 PM Page 48
Page 477 of 484
I
Índice
I
HCm Mexico_INDEX.qxp 2/8/2018 1:56 PM Page 1
Page 478 of 484
I-2
Acceso al vehículo ............................................................3-6Llave a distancia ...........................................................3-6
Llave inteligente .........................................................3-10
Sistema inmovilizador ................................................3-15
Aceite del motor .............................................................7-20 ¿Cómo comprobar el aceite y el filtro del motor? .....7-21
¿Cómo comprobar el nivel de aceite del motor? .......7-20
Air bag - Sistema de retención suplementaria ................2-40 ¿Cómo funciona el sistema de airbags? .....................2-46
¿Dónde están los airbags? ..........................................2-42
¿Por qué no se ha desplegado el airbag durante una colisión?............................................................\
........2-53
Advertencia e indicador del airbag ............................2-46
Cuidado del SRS ........................................................2-58
Etiquetas de advertencia del airbag............................2-60
Precauciones de seguridad adicionales ......................2-59
Qué ocurre cuando se inflan los airbags ....................2-51
Antes de conducir .............................................................5-3 Antes de arrancar..........................................................5-3
Antes de entrar en el vehículo......................................5-3
Arranque con cables pasa corriente ..................................6-5
Arrastrar remolques ........................................................5-54
Asientos........................................................................\
.....2-4 Asientos delanteros ......................................................2-6
Asientos traseros ..........................................................2-9
Precauciones de seguridad ...........................................2-5 Reposacabezas ............................................................2-11
Audio (Con Pantalla Táctil) ............................................4-41 Características del equipo de audio............................4-42
Configuración .............................................................4-72
Lista ........................................................................\
....4-48
Media (soportes).........................................................4-49
Radio ..................................................................\
.......4-48
Teléfono .............................................................\
........4-63
Audio (Sin Pantalla Táctil) ...............................................4-7 Características del equipo de audio..............................4-8
Configuración .............................................................4-37
Media (soportes).........................................................4-17
Modo radio ................................................................4-16
Radio ........................................................................\
..4-16
Teléfono .............................................................\
........4-27
Batería ........................................................................\
.....7-34 Características a reajustar ...........................................7-37
Para un mejor mantenimiento de la batería ...............7-36
Recarga de la batería ..................................................7-36
Bloqueo de puertas .........................................................3-16 Accionando los bloqueos de las puertas desde el exterior del vehículo.............................................3-16
Accionando los bloqueos de las puertas desde el interior del vehículo .............................................3-18
Bloqueos de la puerta trasera con seguro para niñoss ................................................................3-21
B
A
Índice
HCm Mexico_INDEX.qxp 2/8/2018 1:56 PM Page 2