Hyundai Accent Blue 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

321
Aracınızın güvenlik özellikleri
Emniyet kemeri önlemleri
UYARI
• Ön gerdiriciler yaln›zca bir kez
çal›flmak üzere yap›lm›flt›r. Bir
kere devreye girmelerinin ard›n-
dan de€ifltirilmeleri gerekir. Tüm
emniyet kemerleri, hangi tip olur-
sa olsun, bir çarp›flma s›ras›nda
kullan›ld›larsa, mutlaka de€ifltiril-
melidir.
• Ön gerdiricili emniyet kemeri
grubu mekanizmas›, devreye gir-
dikten sonra ›s›n›r.
Devreye girmelerinin ard›ndan,
ön gerdiricili emniyet kemeri
mekanizmalar›na bir kaç dakika
süre ile dokunmay›n›z.
• Ön gerdiricili emniyet kemerini
kendiniz kontrol etmeye veya
de€ifltirmeye kalk›flmay›n›z. Bu-
nun HYUNDAI yetkili servisi ta-
raf›ndan yap›lmas› gerekir.
• Ön gerdiricili emniyet kemeri
gruplar› üzerine vurmay›n›z.
• Ön gerdiricili emniyet kemerine
herhangi bir flekilde bak›m veya
onar›m yapmaya kalk›flmay›n›z.
(Devam ediyor)
(Devam ediyor)
• Ön gerdiricili emniyet kemeri
gruplar›n›n yanl›fl bak›m› ve ilgili
uyar›lara uyulmamas›; üzerine
vurulmas›, tadil edilmesi, kontrol
edilmesi, de€ifltirilmesi veya
onar›lmas› normal çal›flmalar›n›n
aksamas›na veya yanl›fll›kla
çal›flmas›na ve ciddi yaralanma-
lara yol açabilir.
• Bir araç kullan›rken veya içinde
seyahat ederken, mutlaka emni-
yet kemeri tak›n›z.
• Ön gerdiricili emniyet kemeri
veya araç hurdaya ayr›lacak ise,
HYUNDAI yetkili servisine baflvu-
rumanızı öneririz.
UYARI
Araçta bulunanlar sürekli olarak
emniyet kemeri takmal›d›rlar. Emni-
yet kemerleri ve çocuk koltuklar›,
bir çarp›flma veya ani durmada tüm
yolcular›n ciddi veya ölümcül yara-
lanma risklerini azalt›r. Emniyet
kemeri olmadan, yolcular aç›lan bir
hava yast›€›n›n afl›r› yak›n›na kaya-
bilirler, iç donan›ma çarpabilirler
veya araçtan d›flar› f›rlayabilirler.
Düzgün tak›lm›fl emniyet kemerleri
bu tehlikeleri büyük ölçüde azalt›r.
Emniyet kemerleri, hava yast›klar›
ve yolcu koltuklar›yla ilgili bu k›la-
vuzda bulunan önlemleri daima
uygulay›n›z.
DİKKAT
Aracın ön bölgesindeki kaporta
işçiliği ön gerdiricili emniyet kemeri
sistemine zarar verebilir. Bu neden-
le, sisteme sadece HYUNDAI yetkili
servisi tarafından müdahale edilme-
sini öneririz.

Aracınızın güvenlik özellikleri
22 3
Bebek veya küçük çocuk
Kendi ülkenizdeki yönetmelikleri bilmeli-
siniz. Çocuk ve/veya bebek koltuklar›
arka koltu€a düzgün flekilde yerlefltiril-
meli ve monte edilmelidir. Bunlar›n kul-
lan›m›yla ilgili daha fazla bilgi için bu
bölümdeki “Çocuk koruma sistemi”ne
bak›n›z.]NOT
Küçük çocuklar›n bir kazada yaralan-
malar›n› önlemek için en iyi yöntem,
arka koltu€a düzgün flekilde tak›lm›fl,
ülkenizin trafik emniyeti yönetmelikle-
rine uygun bir koltukta oturmas›d›r. Bir
çocuk koruma sistemi almadan önce,
ülkenizin trafik emniyeti yönetmelikle-
rine uygunlu€unu kan›tlayan bir iflaret
tafl›d›€›ndan emin olunuz. Koruma sis-
temi çocu€unuzun boy ve kilosuna
uygun olmal›d›r. Bu bilgi için çocuk ko-
ruma sisteminin etiketine bak›n›z. Bu
bölümdeki “Çocuk koruma sistemi”ne
bak›n›z.
Büyük çocuklar
Çocuk koltu€u için çok büyük olan çocuk-
lar, daima arka koltukta oturtulmal› ve
burada bulunan kucak/omuz kemerlerini
kullanmal›d›r. Kucak kemeri, kalçalara
iyice oturacak flekilde, mümkün oldu€u
kadar gövdenin alt k›sm›na tak›lmal›d›r.
Arada bir kemerleri kontrol ediniz. Ço-
cu€un hareketi ile kemer yerinden ç›km›fl
olabilir. Çocuklar›n kazadan korunmala-
r›n›n en güvenli yolu, arka koltukta uygun
bir koltuk sistemi ile tespit edilmifl olma-
lar›d›r. Büyük çocuklar (12 yafl üzeri) ön
koltu€a oturtulmuflsa, çocuk mevcut
kucak/emniyet kemeri ile iyice korunmufl
olmal›d›r ve koltuk en arka konuma geti-
rilmelidir. 12 yafl›n›n alt›ndaki çocuklar
arka koltukta güvenli bir flekilde oturtul-
mal›d›r. 12 yafl ve alt›ndaki bir çocu€u
ASLA ön koltu€a oturtmay›n›z. KES‹N-
L‹KLE arkaya bakan bir çocuk koltu€unu
arac›n ön koltu€una yerlefltirmeyiniz.
E€er omuz kemeri k›sm› çocu€un boynu-
na veya yüzüne hafifçe de€iyorsa,
çocu€u arac›n ortas›na daha yak›n koy-
may› deneyiniz. E€er omuz kemeri hâlâ
boynuna veya yüzüne de€iyorsa, çocu-
€un tekrar çocuk koruma sistemine otur-
tulmas› gerekir.
UYARI
Arac›n›zdaki her kifli, bebekler ve
çocuklar da dahil, her zaman uygun
flekilde korunmal›d›r. Bir araçta
giderken bir çocu€u asla kollar›-
n›zda veya kuca€›n›zda tutmay›n›z.
Bir çarp›flmada ortaya ç›kan fliddet-
li kuvvetler çocu€un kollar›n›zdan
kurtulup araç içinde savrulmas›na
neden olur. Daima çocu€unuzun
boyuna ve kilosuna uygun bir
çocuk koltu€u kullan›n›z.

323
Aracınızın güvenlik özellikleri
Hamile kad›nlar
Hamile kad›nlar›n bir kaza s›ras›nda
yaralanma olas›l›€›n› azaltmak için emni-
yet kemeri kullanmalar› önerilmektedir.
Bir emniyet kemeri kullan›lm›fl oldu-
€unda, kucak kemeri k›sm›n›n mümkün
oldu€u kadar afla€›ya indirilmesi ve kar›n
üzerinden de€il, ama kalçalara oturtul-
mas› önerilir. Özel öneriler için doktora
baflvurunuz.
Yaral› Kifli
Yaral› bir kifli tafl›nd›€›nda, emniyet ke-
meri kullan›lmal›d›r. Gerekti€inde, bu ko-
nuda doktor önerilerini uygulamal›s›n›z.
Her kemer için bir kifli
‹ki kifli (çocuklar dahil) ayn› anda kesin-
likle tek bir emniyet kemeri takmaya
kalk›flmamal›d›r. Böyle bir durum kaza
oldu€unda yaralanma fliddetini artt›r›r.
Koltu€unuzu geriye yat›rmay›n›z
Bir kaza durumunda, yaralanma olas›-
l›€›n› azaltmak ve güvenlik sisteminden
azami derecede yararlanmak için, araç
hareket halindeyken, bütün yolcular›n dik
olarak oturmalar› ve ön koltuklar›n dik
durumda olmalar› gerekir. Arka koltuk
üzerinde uzanm›fl bir kifli varsa veya ön
koltuk arkal›klar› yat›r›lm›fl durumda ise,
emniyet kemeri gerekli korumay› sa€la-
yamaz.
UYARI- Küçük çocuklarda
omuz kemerleri
• Araç hareket halindeyken, omuz
kemerinin çocu€un boynuna
veya yüzüne temas etmesine as-
la izin vermeyiniz.
• E€er çocuklar›n emniyet kemerle-
ri düzgün flekilde tak›lmaz ve
ayarlanmazsa, ölüm veya ciddi
yaralanma riski vard›r.
UYARI - Hamile kad›nlar
Hamile kad›nlar emniyet kemerinin
kucak k›sm›n› hiç bir zaman ceninin
bulundu€u yere veya kay›fl›n bir
sadmede cenini s›k›flt›rabilece€i
kar›n üstü k›sma getirmemelidirler.

Aracınızın güvenlik özellikleri
24 3
Emniyet kemerlerinin bak›m›
Emniyet kemeri sistemleri kesinlikle
da€›t›lmamal› veya tadil edilmemelidir.
Emniyet kemeri ve ilgili donan›mlar›n›n
kap› mentefleleri, kap›lar veya yanl›fl kul-
lan›m nedeniyle hasar görmemifl oldu-
€undan emin olunuz.
Periyodik kontrol
Bütün emniyet kemerleri herhangi bir
afl›nma veya hasara karfl› düzenli olarak
kontrol edilmelidir. Hasarl› herhangi bir
parça mümkün olan en k›sa sürede
de€ifltirilmelidir.
Emniyet kemerlerini temiz ve kuru
tutunuz
Emniyet kemerinin temiz ve kuru tutul-
mas› gerekir. Kirlendi€inde, sabun ve ›l›k
su kullanarak temizlenebilir. Çamafl›r su-
yu, boya, güçlü deterjanlar veya afl›n-
d›r›c›lar kay›fl kumafl›na hasar verece€i
için kullan›lmamal›d›r.
Emniyet kemerlerinin de€ifltirilmesi
Araç bir kaza geçirmifl ise, kullan›lm›fl
olan emniyet kemeri grubu veya gruplar›
komple olarak de€ifltirilmelidir. Belirgin
bir hasar görülmüyor olsa bile de€ifltiril-
melidir. Emniyet kemeri ile ilgili daha
detayl› sorular›n›z için HYUNDAI yetkili
servisine baflvurmanızı öneririz.
UYARI
Yat›k durumdaki bir koltukta otur-
mak, bir çarp›flma veya ani durma
halinde ciddi veya ölümcül yaralan-
ma olas›l›€›n›z› art›r›r. Koruma sis-
teminizin (emniyet kemerleri ve
hava yast›klar›) korumas›, koltu€u-
nuzu yat›rman›zla önemli ölçüde
azal›r. Emniyet kemerleri, düzgün
çal›flmalar› için, baseninize ve gö€-
sünüze s›k›ca oturmal›d›r. Koltu€un
arkas› ne kadar arkaya yatarsa, yol-
cunun baseninin kucak kemerinin
alt›ndan kayarak ciddi iç yaralan-
malara neden olma veya boynunun
omuz kemerine çarpma olas›l›klar›
da o kadar artar. Sürücü ve yolcular
daima arkalar›na yaslanm›fl olarak,
emniyet kemerleri tak›l› ve koltuk-
lar› dik durumda oturmal›d›rlar.
UYARI
Arka koltuk arkal›klar› katland›ktan
sonra tekrar dik konuma geri geti-
rildiklerinde, emniyet kemeri kay›fl
veya toka yuvas›n›n hasar görme-
mesine dikkat ediniz. Emniyet ke-
meri kay›fl veya tokas›n›n arka kol-
tuklara tak›lmam›fl veya s›k›flmam›fl
oldu€undan emin olunuz. Doku-
mas› veya tokas› hasar görmüfl bir
emniyet kemeri eskisi kadar güçlü
olmaz ve bir çarp›flma veya ani
durma halinde muhtemelen çal›fl-
mayarak ciddi yaralanmalarla so-
nuçlanabilir.

325
Aracınızın güvenlik özellikleri
ÇOCUK KOLTU⁄U GÜVENL‹K S‹STEM‹
Araçta seyahat eden çocuklar arka kol-
tuklara oturtulmal› ve bir kaza, ani durufl
veya ani manevra s›ras›nda yaralanma
riskini asgaride tutmak için mutlaka uy-
gun bir flekilde korunmufl olmalar› gere-
kir. Kaza istatistikleri, çocuklar›n arka kol-
tuklarda, uygun flekilde korunduklar›
zaman ön koltuklarda oldu€undan daha
güvenli oldu€unu göstermektedir. Çocuk
koltu€u sistemi kullanamayan büyük
çocuklar, mevcut olan emniyet kemerle-
rinden birisini takmal›d›r.
Kendi ülkenizdeki yönetmelikleri bilmeli-
siniz. Çocuk ve/veya bebek güvenlik kol-
tuklar› arka koltu€a düzgün flekilde yer-
lefltirilmeli ve monte edilmelidir. Ülkenizin
trafik emniyet yönetmeliklerinin gereklilik-
lerini kar-fl›layan, ticari olarak sat›lan bir
çocuk koruma sistemi kullanmal›s›n›z.
Çocuk emniyet sistemleri, bel kemerleri
veya bir bel ve omuz emniyet kemerinin
bel k›sm› veya kemer ankraj› veya ISO-
FIX ankrajlar› (varsa) taraf›ndan araç kol-
tuklar›na sabitlenecek flekilde tasar-
lanm›flt›r.
Çocuk koltu€u araç içinde iyice sabitlen-
melidir, aksi taktirde bir kaza sonucu
çocuk yaralanabilir veya ölebilir. Küçük
çocuk ve bebekler için çocuk koltu€u kul-
lan›lmal›d›r.Bir çocuk koltu€u sistemi sat›n al›rken,
bunun araç koltu€una ve emniyet kemer-
lerine uyaca€›ndan ve çocu€unuz için
uygun oldu€undan emin olunuz. Çocuk
koltu€u sistemini imalatç› firma talimat›na
uygun flekilde arac›n›za tak›n›z.UYARI
• Çocuk koltu€u, arka koltu€a yer-
lefltirilmelidir. Çocuk veya bebek
koltuklar›n› kesinlikle ön koltu€a
yerlefltirmeyiniz. Yolcu taraf› ön ha-
va yast›€›n›n aç›lmas› ile sonuçlana-
cak bir kaza durumunda, ön koltuk
üzerinde bulunan çocuk veya bebek
koltu€unda bulunan çocu€un ciddi
bir flekilde yaralanmas› ve hatta öl-
mesi sözkonusu olabilir. Bu neden-
le, çocuk koltu€unu sadece arac›-
n›z›n arka koltu€unda kullan›n›z.
• Bir emniyet kemeri ya da çocuk
koltu€u sistemi güneflli bir günde
kapal› bir araç içinde kald›€›nda, d›-
flar›daki s›cakl›€›n çok yüksek ol-
du€u hissedilmese bile çok ›s›na-
bilmektedir. Çocu€u kemere ya da
çocuk koltu€una yerlefltirmeden
önce kemer kay›fl›n› ve tokas›n›
kontrol etmeyi unutmay›n›z.
• Çocuk koltu€u sistemi kullan›lma-
d›€›nda, bagajda saklay›n›z veya
emniyet kemeri ile sabitleyiniz. Bu
flekilde ani durufl veya kaza s›ra-
s›nda araç içinde savrulmas›n›
engellemifl olursunuz.
• Çocuklar aç›lan bir hava yast›€› ile
ciddi flekilde yaralanabilir veya öle-
bilirler. Tüm çocuklar, hatta çocuk
koruma sistemi gerektirmeyen yafl-
taki çocuklar da arka koltukta otur-
mal›d›r.

Aracınızın güvenlik özellikleri
26 3
UYARI
Ciddi veya ölümcül yaralanma ola-
s›l›€›n› azaltmak için:
• Her yafltaki çocuklar arka koltuk-
ta korumal› flekilde oturdukla-
r›nda daha çok emniyette olurlar.
Ön yolcu koltu€unda oturan bir
çocuk, aç›lan bir hava yast›€›n›n
güçlü çarpmas›yla ciddi veya
ölümcül flekilde yaralanabilir.
• Çocuk koltu€u montaj› ve kul-
lan›m› için daima çocuk koltu€u
üreticisinin talimat›n› takip ediniz.
• Çocuk koltu€unun araçta düz-
günce sabitlendi€inden ve çocu-
€unuzun çocuk koltu€una emni-
yetli flekilde ba€land›€›ndan dai-
ma emin olunuz.
• Bir araçta giderken bir çocu€u
asla kollar›n›zda veya kuca€›n›z-
da tutmay›n›z. Bir çarp›flmada
ortaya ç›kan fliddetli kuvvetler
çocu€un kollar›n›zdan kurtulup
araç içinde savrulmas›na neden
olur.
(Devam ediyor)
(Devam ediyor)
• Bir emniyet kemerini asla berabe-
rinizde bir çocukla birlikte takma-
y›n›z. Bir çarp›flma esnas›nda,
kemer çocu€a afl›r› bask› uygula-
yarak ciddi iç yaralanmalara
neden olabilir.
• Çocuklar›, k›sa bir süreli€ine de
olsa, asla araç içinde yaln›z b›rak-
may›n›z. Otomobil çok k›sa bir
sürede ›s›nabilir ve içerideki ço-
cu€a ciddi zararlar verebilir. Çok
küçük çocuklar bile, istemeden
arac› hareket ettirebilirler, göv-
delerini cam aral›€›na s›k›flt›rabi-
lirler veya kendilerinin ve arac›n
içindeki di€er kiflilerin yaralan-
mas›na neden olabilirler.
• ‹ki çocu€un veya herhangi iki
kiflinin ayn› emniyet kemerini kul-
lanmas›na asla izin vermeyiniz.
• Çocuklar s›kl›kla e€ilirler veya
düzgün olmayan pozisyonlar da
otururlar. Bir çocu€un emniyet
kemerini kolunun alt›ndan veya
s›rt›ndan geçirmesine asla izin
vermeyiniz. Çocuklar› daima arka
koltukta düzgün pozisyonda ve
sabitlenmifl flekilde oturtunuz.
(Devam ediyor)(Devam ediyor)
• Çocu€un hareket eden araçta
yere basarak veya koltuk üzerin-
de ayakta ya da diz çökmüfl ola-
rak durmas›na kesinlikle izin
verilmemelidir. Bir çarp›flma ve-
ya ani durma halinde çocuk ara-
c›n içinde fliddetle savrulabilir ve
ciddi flekilde yaralanabilir.
• Koltuk arkal›€›na “as›lan” tipte
çocuk koltu€u veya çocuk emni-
yet sistemi kullanmay›n›z; bunlar
bir kaza s›ras›nda yeterli koru-
may› sa€lamaz.
• Emniyet kemerleri, özellikle araç
do€rudan günefl alt›na park edi-
lirse, çok s›cak hale gelebilir. Bir
çocu€a takmadan önce, daima
emniyet kemerinin tokas›n› kont-
rol ediniz.
• Bir kaza olduktan sonra, sistemi
HYUNDAI yetkili servisinde kont-
rol ettirmenizi öneririz.
Eğer çocuk güvenlik koltuğunun
yerleştirilmesi için sürücü koltu-
ğu nedeniyle yeterli yer yoksa,
çocuk güvenlik koltuğunu arka
sağ koltuğa monte ediniz.

Çocuk koltu€unun kullan›lmas›
Küçük çocuk ve bebekler için çocuk kol-
tu€u veya bebek koltu€u kullan›lmas› ge-
reklidir. Uygun ebattaki çocuk veya be-
bek koltuklar› araç içine imalatç› firma ta-
limat›na uygun yerlefltirilmelidir.Emniyet için, çocuk koltu€unun arka kol-
tukta kullan›lmas›n› öneririz.
327
Aracınızın güvenlik özellikleri
CRS09
ORB030026
Öne dönük çocuk koltu€u
Arkaya dönük çocuk koltu€u
UYARI
Arkaya dönük bir çocuk koltu€unu
asla ön koltu€a yerlefltirmeyiniz.
Çünkü aç›lacak yolcu taraf› ön hava
yast›€› arkaya bakan çocu€a darbe
vurarak çocu€u öldürebilir.
UYARI- Çocuk koltu€unun
tak›lmas›
• E€er çocuk koltu€u otomobile
düzgün flekilde sabitlenmediyse
ve çocuk koltu€a düzgün flekilde
ba€lanmad›ysa, bir çarp›flmada
ciddi flekilde yaralanabilir veya
ölebilir. Çocuk koltu€unun tak›l-
mas› öncesinde, imalatç› firma
taraf›ndan verilen talimat› okuyu-
nuz.
• Bu bölümde anlat›lan emniyet
kemeri belirtilen flekilde çal›flm›-
yorsa, sistemin kontrol edilmesi
amac›yla derhal HYUNDAI yetkili
servisine baflvurmanızı öneririz.
• Bu k›lavuzda verilen koltu€u kul-
lanma talimat› ile çocuk koltu-
€unun kendi talimat›na uymamak
bir kazada yaralanma olas›l›€›n›
ve yaralanman›n fliddetini art-
t›rabilir.
• Eğer aracın koltuk başlığı çocuk
koltuğunun uygun şekilde monta-
jını önlüyorsa (çocuk koltuğu sis-
temi el kitabında tarif edildiği
gibi), başlığın ilgili oturma konu-
mu tekrar ayarlanmalı veya tama-
men sökülmelidir.

Aracınızın güvenlik özellikleri
28 3
Çocuk koltu€unun bir kucak kemeri
ile sabitlenmesi (arka orta koltu€a)
(varsa)
Arka koltu€un ortas›na bir çocuk koltu€u
monte etmek için afla€›dakileri yap›n›z:
1. Çocuk koltu€unu arka orta koltu€a
yerlefltiriniz.
2. Kucak kemerinin mandal dilini çeke-
rek uzat›n›z.
3. Kucak kemerini koltuk üreticisinin tali-
mat›n› takip ederek koltu€un ara-
s›ndan geçiriniz.
4. Emniyet kemerinin tokas›n› tak›nız ve
kucak kemerini, kemerin serbest ucu-
nu çekerek, çocuk koltu€unu s›k›ca
oturacak flekilde ayarlay›n›z. Çocuk
koltu€unun bu flekilde yerlefltirilmesin-
den sonra, koltu€u her yöne do€ru
hareket ettirerek sa€lam bir flekilde
sabitlenmifl oldu€undan emin olunuz.
Çocuk koltu€unun kucak/omuz
kemeriyle monte edilmesi
Arka koltu€un yanlar›na veya ortas›na bir
çocuk koltu€u monte etmek için afla€›-
dakileri yap›n›z:
1. Çocuk koltu€unu araç koltu€una yer-
lefltiriniz ve koltuk üreticisinin talima-
t›n› takip ederek kucak/omuz kemerini
koltu€un etraf›ndan veya aras›ndan
geçiriniz. Emniyet kemeri kay›fl›n›n
bükülmemifl oldu€undan emin olunuz.2. Kucak/omuz kemerinin mandal›n› to-
kaya ba€lay›n›z. Ba€›ms›z bir ‘’klik’’
sesi dinleyiniz.Kemer tokas› serbest b›rakma dü€mesi-
ni acil durumda kolay ulafl›labilecek fle-
kilde konumland›r›n›z.
E2BLD347E2MS103005OEN036101

329
Aracınızın güvenlik özellikleri
3. Emniyet kemerini çocuk koltu€una ta-
k›nız ve emniyet kemerinin bofllu€unu
al›n›z. Çocuk koltu€unun bu flekilde
yerlefltirilmesinden sonra, koltu€u her
yöne do€ru hareket ettirerek sa€lam
bir flekilde sabitlenmifl oldu€undan
emin olunuz.
Emniyet kemerinin daha s›k› olmas› ge-
rekti€inde, kemerden tutup çekerek ma-
karan›n kemeri toplamas›n› sa€lay›n›z.
Kemer tokas› aç›larak kemerin geri sa-
r›lmas› istendi€inde makara, kemeri nor-
mal oturma konumuna geri getirecek fle-
kilde sarar.
OEN036104
Emniyet Kemeri ile Çocuk Koltuğu Pozisyonunun Ayarlanabilirliği - Avrupa için
Çocuklarınız için uygun ve yasal olarak onaylanmış çocuk koltukları kullanınız. Çocuk
emniyet koltukları kullanıldığında, aşağıdaki tabloya başvurunuz.
Yaş GrubuOturma Konumu
Ön yolcu Arka dış Arka orta
0 : 10 kg’a kadar
UF U U
(0 - 9 ay)
0+ : 13 kg’a kadar
UF U U
(0 - 2 yaş)
I : 9 kg ~ 18 kg arası
UF U U
(
9 ay - 4 yaş arası)
II & III : 15 kg ~ 36 kg
UF U U
arası (4 - 12 yaş)
U : Bu grupta kullanılmak üzere onaylanmış olan “universal” kategori içindeki uygun
emniyet sistemleri.
UF : Bu grupta kullanılmak üzere onaylanmış olan “universal” kategori içindeki uygun
emniyet sistemleri.

Aracınızın güvenlik özellikleri
30 3
“Bağlantı kancalı” bir çocuk koltuğu-
nun yerine takılması (varsa)
Çocuk emniyet sistemi bağlantı kancası
tutucuları arka koltuk arkasına yerleştiril-
miştir.1. Çocuk emniyet koltuğu bağlantı kayı-
şını koltuk arkalığı üzerinden geçiriniz.
Koltuk başlıkları ayarlanabilir olan
araçlarda, kemer kayışını koltuk başlı-
ğının altından ve koltuk başlığının
ayakları arasından geçiriniz. Aksi hal-
de kemer kayışını koltuk arkalığının
üst kısmının üzerinden geçiriniz.
2. Kemer kayışı kancasını uygun çocuk
emniyet koltuğu kanca tutucusuna
takınız ve koltuğu emniyete almak için
sıkıştırınız.
ORB030024
ORB031033
4 Kapılı
5 KapılıORB030025UYARI- Bağlantı kayışı
Çocuk koltuğu alt bağlantı noktası-
na ya da tek bir bağlantıya birden
fazla sayıda çocuk koltuğu bağlan-
tısı yapmayınız. Çocuk koltuğu
sayesinde artan yük, bağlantı cıva-
tası veya bağlantı kemerini kopara-
bilir ve ciddi yaralanma veya ölüme
yol açılabilir.
UYARI
Eğer çocuk koltuğu otomobile düz-
gün şekilde sabitlenmediyse ve
çocuk koltuğa düzgün şekilde bağ-
lanmadıysa, bir çarpışmada ciddi
şekilde yaralanabilir veya ölebilir.
Montaj ve kullanım için daima
çocuk koltuğu üreticisinin talimatı-
na uyunuz.