Hyundai Accent Blue 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Bu Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu içinde yer alan bütün bilgiler, yayın tari-
hinde geçerlidir. Bununla birlikte, Hyundai, yürütülmekte olan kesintisiz
ürün geliştirme politikası doğrultusunda, herhangi bir zamanda değişiklik
yapma hakkını saklı tutar.
Bu tanıtma ve kullanma kılavuzu, bu aracın tüm modelleri için geçerlidir,
opsiyonel ve standart donanımların açıklama ve tanımlarını içermektedir.
Sonuç olarak, aracınızda bulunmayan bazı özellikler bu kılavuzda, açıklan-
mış olabilir.
Bazı modellerin Sağdan Direksiyonlu (RHD) olduğunu unutmayınız. Burada
yer alan açıklamalar ve şekiller RHD (Sağdan Direksiyonlu) araçlar için
simetrik konumda olacaktır.
TANITMA VE KULLANMA
KILAVUZU
Çal›flt›rma
Bak›m
Teknik özellikler

F2
Hyundai’nizde herhangi bir ekilde tadilat yap›lmamal›d›r. Bu tür modifikasyonlar Hyundai’nizin per-
formans›n›, emniyetini ve dayan›kl›l›€›n› olumsuz yönde etkileyebilir ve buna ek olarak, arac›n s›n›rl›
garanti artlar›n› ihlal edebilir. Baz› modifikasyonlar ayn› zamanda Ulat›rma Bakanl›€› ve ülkenizde-
ki di€er devlet kurumlar›n›n belirledi€i yönetmelikleri de ihlal edebilir.
Arac›n›z elektronik yak›t enjeksiyonu ve di€er elektronik parçalar ile donat›lm›t›r. Uygun tak›lmam›/
ayarlanmam› cep telefonunun elektronik sistemleri etkilemesi mümkündür. Bu nedenle, böyle bir
cihaz takmay› düündü€ünüzde, radyo imalatç› firma talimat›na dikkatle uyman›z veya al›nacak
önlemler veya özel talimatlar aç›s›ndan bir HYUNDAI Yetkili Servisine bavurman›z› öneririz.
D‹KKAT: HYUNDAI’N‹ZDE TAD‹LAT YAPILMASI
ALICI-VER‹C‹ RADYO C‹HAZI VEYA MOB‹L (CEP) TELEFON MONTAJI

F3
Bu k›lavuzda, UYARI, D‹KKAT ve NOT bal›klar› alt›nda baz› bilgilere yer verilmektedir.
Bu bal›klar, aa€›daki anlamlarda kullan›lmaktad›r:
] NOT
Bu bafll›k alt›nda ilginç ve yararl› bilgiler sunulmaktad›r.
EMN‹YET VE ARAÇ HASARI UYARILARI
UYARI
Uyulmamas› durumunda, arac›n›z için bir hasar veya sizin veya araçta bulunanlar için ciddi
yaralanma veya ölüm ile sonuçlanabilecek bir durumu gösterir. Uyar› ile verilen önerileri
yerine getiriniz.
DİKKAT
Uyulmamas› durumunda, arac›n›z veya onun bir parças› için bir hasar ile sonuçlanabilecek
bir durumu gösterir. Dikkat ile verilen önerileri yerine getiriniz.

F4ÖNSÖZ
Hyundai’yi seçti€iniz için teekkürler. Say›lar› giderek artan seçkin Hyundai sürücüleri aras›na kat›lman›zdan büyük k›vanç duy-
maktay›z. Bütün Hyundai araçlar›n›n ileri mühendislik ve yüksek kaliteli üretiminden büyük bir gurur duymaktay›z.
Tan›tma ve Kullanma K›lavuzu’nuz, size yeni Hyundai arac›n›z›n özelliklerini ve çal›mas›n› tan›tmaktad›r. Bunu dikkatle okuman›z›
öneririz. Çünkü içindeki bilgiler yeni araçtan duyaca€›n›z memnuniyete büyük ölçüde katk›da bulunacakt›r.
Üretici ayr›ca arac›n›z›n bütün servis ve bak›mlar›n›n Hyundai servisi taraf›ndan gerçekletirilmesini önermektedir. Hyundai ser-
visleri üstün kalitede servis ve bak›m sa€laman›n yan› s›ra, gereksinim duyulabilecek di€er yard›m ve bak›mlar› da sa€layacak-
lard›r.
HYUNDAI ASSAN OTOMOT‹V SAN. VE T‹C. A.fi.
Not: Daha sonraki araç sahiplerinin de yer alan bilgilere gereksinim duyacaklar› göz önünde bulundurularak, arac›n›z› satt›€›n›zda,
lütfen içinde Tan›tma ve Kullanma K›lavuzunu da içinde b›rak›n›z. Teekkür ederiz.
Telif Hakk› 2014 Hyundai Motor Company’e aittir. Her hakk› sakl›d›r. Bu yay›n›n herhangi bir k›sm› önceden Hyundai’nin yaz›l› izni
olmaks›z›n ço€alt›lamaz, bilgi eriim sistemine yüklenemez veya herhangi bir baka ekilde bir baka yere aktar›lamaz.
DİKKAT
Hyundai teknik özelliklerine uymayan kötü kalite yak›t ve ya€ kullan›lmas› ciddi motor ve anz›man hasarlar›na neden
olabilir. Bu nedenle mutlaka Tan›tma ve Kullanma K›lavuzu Araç Teknik Özellikleri Sayfa 8-5’te listelenen özelliklere
uygun yak›t ve ya€lar kullanmal›s›n›z.
KULLANIM ÖMRÜ 10 (ON) YILDIR.

qq
1
2
3
4
5
6
7
8
I
Giri
Bir bak›ta arac›n›z
Arac›n›z›n güvenlik özellikleri
Arac›n›z›n özellikleri
Arac›n›z› sürerken
Acil durumda yap›lmas› gerekenler
Bak›m
Teknik özellikler & Kullan›c› bilgileri
Fihrist
‹Ç‹NDEK‹LER

1
Bu k›lavuzun kullan›lmas› 1-2
Yak›t gereksinimleri / 1-3
Arac›n rodaj ifllemi / 1-8
Giriş

Giriş
2 1
Arac›n›zdan en ileri derecede sürüfl keyfi
alman›za yard›mc› olmak istiyoruz. Kulla-
n›c› K›lavuzunuz size birçok yönden
yard›mc› olabilir. Tüm k›lavuzu okuman›-
z› önemle tavsiye ederiz. Ölüm veya
yaralanma olas›l›€›n› en düflük seviyeye
indirmek için k›lavuzdaki UYARI ve
D‹KKAT bölümlerini mutlaka okumal›-
s›n›z.
Bu k›lavuzda, resimlerle desteklenen
metinler sayesinde arac›n›zdan nas›l
keyif alaca€›n›z anlat›lm›flt›r. K›lavuzunu-
zu okuyarak özellikleri, önemli emniyet
bilgilerini ve de€iflik yol koflullar›nda sü-
rüfl ipuçlar›n› ö€renirsiniz.
K›lavuzun genel plan› “‹çindekiler” tablo-
sunda verilmifltir. Bafllamak için en iyi yer
fihristtir; k›lavuzunuzdaki tüm bilgilerin
alfabetik bir listesini verir.
Bölümler: Bu k›lavuzun sekiz bölümü ve
bir fihristi vard›r. Her bölüm içindekilerin
k›sa bir listesi ile bafllar, böylece bir ba-
k›flta istedi€iniz bilginin o bölümde olup
olmad›€›n› anlars›n›z.Bu k›lavuzda çeflitli UYARI'lar, D‹K-
KAT'ler ve NOT'lar bulacaks›n›z. Bu
UYARI'lar sizin kiflisel emniyetinizi art-
t›rmak için haz›rlanm›flt›r. Bu UYARI’lar,
D‹KKAT’ler ve NOT’larda verilen tüm pro-
sedür ve önerileri dikkatle okumal› ve
bunlara uymal›s›n›z.
] NOT
NOT bafll›€› alt›nda ilgili ve yararl› bil-
giler sunulmaktad›r.
Benzinli motor
Kurflunsuz
En iyi araç performansı için RON (Oktan
sayısı) 95 oktan değerli / AKI (Vuruntu
önleme indeksli) 91 değerli ya da daha
yüksek değerli kurşunsuz benzin kullan-
manızı tavsiye ederiz (Metanol karışımlı
yakıtlar kullanmayınız.).
RON 91-94/AKI 87~90 oktan değerli kur-
şunsuz benzin de kullanabilirsiniz ancak
bu benzin aracın performansında hafif bir
düşmeye neden olabilir.
Yeni arac›n›z, KURfiUNSUZ BENZ‹N ile
azami performans elde edilecek ve ayn›
zamanda egzoz emisyonunu ve bujilerin
bozulmas›n› en alt seviyeye indirecek
flekilde tasarlanm›flt›r.
BU KILAVUZUN KULLANIMI
UYARI
Bir UYARI, uyulmazsa zarar, ciddi
yaralanma ve ölümle sonuçlanabi-
lecek bir durumu belirtir.
DİKKAT
Bir D‹KKAT, buna uyulmazsa arac›-
n›z›n hasar görmesiyle sonuçlana-
bilecek bir durumu belirtir.
YAKIT GEREKS‹N‹MLER‹

13
Giriş
Alkol ve metanol içeren benzin
Bir benzin ve etanol kar›fl›m› (ayr›ca ta-
h›ldan üretilmifl alkol olarak an›l›r) olan
gasohol ve benzin veya gasohol içeren
methanol (ayr›ca odun alkolü olarak an›-
lan), kurflunlu benzin ile birlikte veya
onun yerine kullan›lmak üzere pazarlan-
maktad›r.
%10’dan fazla etanol içeren gasohol kul-
lanmayınız ve metanol içeren benzin ve-
ya gasohol kullanmayınız. Bu yakıtların
her ikisi de sürüşle ilgili problemlere ne-
den olabilir ve yakıt sistemine, motor
kontrol sistemine ve emisyon kontrol sis-
temine hasar verebilir.
Sürüfl ile ilgili problemler meydana ç›kt›€›
zaman, gasohol kullanmaya devam et-
meyiniz.
Araç hasar› veya sürüflle ilgili problemler
afla€›dakilerin kullan›m› sonucu meyda-
na gelirse, üretici garantisi geçerli ol-
mayabilir:
1. %10’dan fazla etanol içeren gasohol.
2. Metanol içeren benzin veya gasohol.
3. Kurflunlu benzin veya kurflunlu gaso-
hol
UYARI
• Yak›t al›rken pompa otomatik ola-
rak durduktan sonra daha fazla
doldurmaya çal›flmay›n›z.
• Bir kaza durumunda yak›t s›z›nt›-
s›n› önlemek için daima depo ka-
pa€›n›n emniyetli flekilde kapat›l-
d›€›n› kontrol ediniz.
DİKKAT
ASLA KURfiUNLU BENZ‹N KUL-
LANMAYINIZ. Kurflunlu benzin kul-
lan›m› katalitik konvertör için za-
rarl›d›r ve motor kontrol sisteminin
oksijen sensörüne hasar vererek
emisyon kontrolünü etkiler.
Yak›t deposuna asla belirtilenden
baflka bir yak›t sistemi temizleme
maddesi eklemeyiniz (Detaylar için
HYUNDAI Yetkili Servisine dan›fl-
manızı öneririz).
DİKKAT
Asla Metanol içeren gasohol kullan-
may›n›z. Sürüflü zay›flatan herhangi
bir gasohol ürününün kullan›m›na
son veriniz.

Giriş
4 1
Diğer yakıtlar
Örneğin;
- Silikon (Si) içeren yakıt,
- MMT (Manganez, Mn) içeren yakıt,
- Ferrosen (Fe) içeren yakıt, ve
- Diğer metalik katkılı yakıtların kullanıl-
ması,
araç veya motor hasarına neden olabilir
veya tıkanma, yanlış ateşleme, zayıf hız-
lanma, motorun stop etmesi, katalizör
erimesi, anormal korozyon, kullanım öm-
rünün azalması, vb. sorunlara yol açabi-
lir.
Ayrıca Motor Arıza Lambası da (MIL)
yanabilir.
] NOT
Bu yakıtlardan birinin kullanımının
neden olduğu yakıt sistemi hasarları
veya performans sorunları Yeni Araç
Sınırlı Garantisi kapsamının dışında
kalabilir.
MTBE’nin kullan›lmas›
HYUNDAI olarak biz, hacmen %15’ten
fazla (Oksijen içeri€i a€›rl›€›n %2,7’si)
MTBE (Metil Tertiri Bütil Eter) içeren ya-
k›tlar›n arac›n›zda kullan›lmamas›n› öne-
ririz.
Hacmen %15’ten fazla (Oksijen içeri€i
a€›rl›€›n %2,7’si) MTBE içeren yak›t araç
performans›n› düflürebilir ve buhar t›kan-
mas›na veya zor çal›flmaya neden olabi-
lir.
Metanol Kullanmay›n›z
‹çinde metanol (odun alkolü) bulunan
yak›tlar› arac›n›zda kullanmaman›z gere-
kir.
Bu tür yakıt araç performansını düşürür
ve yakıt sistemi, motor kontrol sistemi ve
emisyon kontrol sistemi parçalarının
hasar görmesine yol açar.
Yabanc› ülkelerde kullan›m
Hyundai'nizi yabanc› ülkelerde kullana-
caksan›z, afla€›daki durumlara dikkat
ediniz:
• Yönetmelik ve sigorta ile ilgili bütün
kurallar› yerine getiriniz.
• Arac›n›z için uygun yak›t temin edebi-
lece€inizden emin olunuz.
DİKKAT
Yeni arac›n›z›n Garantisi, metanol
veya hacmen %15’ten fazla (Oksijen
içeri€i a€›rl›€›n %2,7’si) MTBE (Me-
til Tertiri Bütil Eter) içeren ya-
k›tlar›n kullan›m› nedeniyle yak›t
sisteminde oluflan hasarlar› ve per-
formans problemlerini kapsamaya-
bilir.