ESP Hyundai Azera 2011 Handleiding (in Dutch)

1
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
149
5. Knop TUNE/ENTER Draai deze knop rechtsom om de muziekstukken na het huidigemuziekstuk weer te geven. Draai de knop linksom om de muziekstukken voor het huidigemuziekstuk weer te geven. Druk de knop in om naar het gekozen muziekstuk te gaan en de weergave testarten. Door op de toets TUNE/ENTER te drukken, kunt u schakelen tussen de BASS, MIDDLE, TREBLE, FADER of BALANCE-modi.De geselecteerde modus wordt weergegeven op het display. Draai de audioknop na het selecterenvan de modus rechtsom of linksom. o Instelling BASS Draai de knop rechtsom om de instelling voor BASS te verhogen en linksom om de instelling te verlagen. o Instelling MIDDLEDraai de knop rechtsom om de instellingvoor MIDDLE te verhogen en linksom om de instelling te verlagen. o Instelling TREBLE Draai de knop rechtsom om de instelling voor TREBLE te verhogen en linksomom de instelling te verlagen. o Instelling FADER Draai de knop rechtsom om het geluid van de luidsprekers achter te versterken (het geluid van de luidsprekers vóórwordt gedempt). Draai de knop linksom om het geluid van de luidsprekers vóór te versterken (het geluid van deluidsprekers achter wordt gedempt). o Instelling BALANCE Draai de knop rechtsom om het geluid van de luidsprekers rechts te versterken (het geluid van de luidsprekers linkswordt gedempt). Draai de knop linksom om het geluid van de luidsprekers links te versterken (het geluid van deluidsprekers rechts wordt gedempt).6. Toets RANDOM Druk gedurende maximaal 0,8 seconde op de toets om het in willekeurigevolgorde afspelen van de muziekstukken in de huidige map te starten of te beëindigen.Druk gedurende minimaal 0,8 seconde op de toets om alle muziekstukken op het USB-apparaat in willekeurigevolgorde af te spelen. Druk nogmaals op de toets om de functie uit te schakelen. 7. Toets REPEAT Druk gedurende maximaal 0,8 seconde op de toets om het huidige muziekstuk te herhalen. Druk gedurende minimaal 0,8 secondeop de toets om alle muziekstukken op het USB-apparaat te herhalen. 8. Toets SCAN Hiermee worden de eerste 10 seconden van elk muziekstuk op het USB-appraat afgespeeld.Druk nogmaals op de toets om de functie uit te schakelen.

1BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
150
LET OP BIJ GEBRUIKVAN iPod:
o Zorg er, om het USB-apparaat te gebruiken, voor dat het apparaat niet is aangesloten wanneer de motor wordt gestart en sluit hetapparaat aan nadat de motor is gestart.
o Als u de motor start terwijl het USB-apparaat is aangesloten, kanhet apparaat beschadigd raken. (USB voldoet niet aan ESA.)
o Als de motor wordt gestart of afgezet terwijl het externe USB-apparaat is aangesloten, werkt hetapparaat mogelijk niet.
o Niet-originele MP3- of WMA-
bestanden worden mogelijk nietafgespeeld. 1) Er kunnen alleen MP3- bestanden met een compressiesnelheid tussen 8 Kbps en 320 Kbps worden afgespeeld.
2) Er kunnen alleen WMA- muziekbestanden met eencompressiesnelheid tussen 8Kbps en 320 Kbps worden afgespeeld.
!
o Voorkom statische elektriciteit bij
het aansluiten of losnemen van het externe USB-apparaat.
o Een gecodeerde MP3-speler wordt
niet herkend.
o Afhankelijk van het type extern USB-apparaat, wordt het apparaatmogelijk niet herkend.
o Wanneer de geformatteerde byte/ sector-instelling van het externeUSB-apparaat niet 512 byte of 2048byte is, zal het apparaat niet worden herkend.
o Het USB-apparaat mag uitsluitend geformatteerd zijn volgens FAT12/16/32.
o USB-apparaten zonder USB IF autorisatie worden mogelijk nietherkend.
o Steek geen lichaamsdelen of externe voorwerpen in de USB-aansluiting.
o Als u het USB-apparaat in korte tijd herhaaldelijk aansluit en weerlosneemt, kan het apparaat defect raken.
o U hoort mogelijk een vreemd geluid bij het aansluiten oflosnemen van het USB-apparaat. o Als u het externe USB-apparaat
tijdens het afspelen losneemt, kanhet apparaat beschadigd raken ofniet goed meer werken. Sluit daarom het externe USB-apparaat aan wanneer de motor is afgezetof wanneer het audiosysteem in een andere weergave staat.
o Afhankelijk van het type en de capaciteit van het externe USB-apparaat of het bestandstype dat in het apparaat is opgeslagen, kande benodigde tijd voor het herkennen van het apparaat variëren, zodat u mogelijk moetwachten. Dit duidt echter niet op een storing.
o Gebruik het USB-apparaat niet
voor andere doeleinden dan hetafspelen van muziekbestanden.
o Het gebruik van USB-toebehoren
als een lader of een verwarmingdie gebruikmaken van USB I/F kan de prestaties negatief beïnvloedenof storingen veroorzaken.

1
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
153
Als de iPod aangesloten is op de multi- aansluiting in de console rechts van debestuurdersstoel. Wanneer de iPod wordt aangesloten, verschijnt het iPod- symbool in de rechter bovenhoek vanhet scherm. 1. iPod keuzetoets Schakelt het systeem van de cd-speler weergave over naar de iPod en start het afspelen van muziekbestanden op de iPod als deze is aangesloten.Als er geen cd geplaatst is of geen iPod is aangesloten, wordt in de radioweergave "NO MEDIA"weergegeven. 2. Toets vooruitspoelen/
achteruitspoelen met of zonder geluid, volgend/vorigmuziekstuk
o Druk gedurende maximaal 0,8 seconde op de toets [SEEK
] om
vanaf het begin van het huidige muziekstuk af te spelen. Druk gedurende maximaal 0,8 seconde op deze toets en drukvervolgens binnen 1 seconde nogmaals op de toets om het vorige muziekstuk af te spelen.Druk gedurende minimaal 0,8 seconde op de toets om het muziekstuk versneld achter tespoelen met geluid.
o Druk gedurende maximaal 0,8
seconde op de toets [SEEK
] om
naar het volgende muziekstuk te gaan. Druk gedurende minimaal 0,8seconde op de toets om het muziekstuk versneld vooruit te spoelen met geluid. 3. Toets INFO Geeft de informatie van het actuele afgespeelde bestand weer in de volgordeTITLE (titel)
➟ ARTIST (artiest) ➟
ALBUM (album) ➟ normale weergave
➟ TITLE (titel)...(geen weergave als
het bestand geen informatie bevat). 4. Keuzetoets categorie Selecteert een categorie hoger dan de huidig afgespeelde categorie in de iPod. Druk op de toets MENU (voorkeuzetoets6) om naar de weergegeven categorie te gaan (het muziekstuk af te spelen). U kunt zoeken in de subcategorie vande geselecteerde categorie. De volgorde van de iPod-categorieën is MUZIEKSTUK, ALBUMS,ARTIESTEN, GENRES, en iPod.

1
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
155
N.B. VOOR GEBRUIK VAN iPod
o Sommige iPod-modellen ondersteunen het communicatieprotocol mogelijkniet waardoor de bestanden niet afgespeeld kunnen worden. (Ondersteunde iPod-modellen:mini, 4G, photo, nano, 5G.)
o De zoekvolgorde of de
afspeelvolgorde vanmuziekstukken kan bij de iPod verschillen van die van het audiosysteem.
o Reset de iPod als deze tijdens het gebruik vastloopt. (Resetten:Raadpleeg de handleiding van deiPod.)
o Wanneer de batterijen zwak zijn,
werkt de iPod mogelijk niet goed.
! LET OP BIJ GEBRUIK
VAN iPod
o U hebt een apart voedingskabeltje nodig voor de iPod om de iPod via de toetsen van het audiosysteem te bedienen. Aansluiting via een standaard iPodUSB-kabel wordt niet ondersteund, dus gebruik deze niet met het audiosysteem van de auto.
o Wanneer u het apparaat via een iPod-kabeltje aansluit, moet u deplug volledig insteken omstoringen in de communicatie te voorkomen.
o Wanneer u de geluidseffecten van
de iPod en het audiosysteemaanpast, zullen de effecten van beide apparaten elkaar overlappenen kan de geluidskwaliteit afnemen of verstoord raken.
o Schakel de equalizerfunctie van
de iPod uit wanneer u degeluidssterkte van het audiosysteem aanpast en zet deequalizer van het audiosysteem uit wanneer u die van de iPod gebruikt.
o Wanneer alleen het iPod-kabeltjeis aangesloten, kan het systeem in de stand AUX worden gezet enruis veroorzaken. Neem het iPod- kabeltje los wanneer u de iPod niet langer gebruikt.
o Haal het iPod-kabeltje los van de iPod wanneer u de iPod niet methet audiosysteem van de autogebruikt. Als u dit niet doet, blijft de iPod mogelijk in de accessoire- modus en werkt mogelijk niet goed.

1
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
161
1. CD-sleuf Plaats de CD met het etiket naar boven gericht en duw deze voorzichtig in desleuf. Wanneer het contact in stand ACC of ON staat en het audiosysteem uit staat, wordt deze automatischingeschakeld wanneer de CD wordt geplaatst. Deze CD-speler kan CD's met een diameter van 12 cm afspelen.Maar als VCD's of data-CD's worden geplaatst, verschijnt de foutmelding "Reading Error" en wordt de CDuitgeworpen. 2. Controlelampje CD Wanneer het contact in stand ACC of ON staat en er een CD wordt geplaatst, gaat dit controlelampje branden.Wanneer de CD wordt uitgeworpen, dooft het controlelampje. 3. Uitwerptoets CD Druk op deze toets
om de CD tijdens
het afspelen uit te werpen. Deze toets wordt uitgeschakeld wanneer hetcontact in stand LOCK staat. 4. Toets CD LOAD Druk op de toets [LOAD] om de CD's in de beschikbare sleuf (1 - 6) te plaatsen.Druk gedurende tenminste 2 seconden op de toets [LOAD] om de CD's in de beschikbare sleuven te plaatsen.De laatstgeplaatste cd zal worden afgespeeld. Wanneer de CD-speler 10 seconden niet wordt gebruikt, wordt hetladen onderbroken. 5. Toets CD/AUX Als er een extern apparaat is aangesloten, wordt hiermee de AUX- modus ingeschakeld en wordt het geluidvan dat apparaat afgespeeld. Als er geen extern apparaat is aangesloten, wordt gedurende 5 seconden NO MEDIAweergegeven en keert het systeem terug naar de vorige modus.
6. Toets automatisch
muziekstuk zoeken
o Druk gedurende maximaal 0,8 seconde op de toets [SEEK
] om
de cd vanaf het begin van het huidige muziekstuk af te spelen.
o Druk gedurende maximaal 0,8
seconde op de toets [SEEK
] en
druk vervolgens binnen 1 seconden nogmaals op de toets om het vorigemuziekstuk af te spelen.
o Druk gedurende ten minste 0,8
seconde op de toets [SEEK
] om
het huidige muziekstuk versneld terug te spoelen.
o Druk gedurende maximaal 0,8
seconde op de toets [SEEK
] om
het volgende muziekstuk af te spelen.
o Druk gedurende ten minste 0,8
seconde op de toets [SEEK
] om
het huidige muziekstuk versneld af te spelen.

1
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
163
11. Toets DISC
o Toets [DISC
]
De vorige CD wordt geselecteerd.
o Toets [DISC
]
De volgende CD wordt geselecteerd.
12. Toets SCAN Hiermee worden de eerste 10 seconden van elk muziekstuk op de cd afgespeeld. Druk nogmaals op de toets om demodus uit te schakelen. N.B.:
o Voor een goede werking van het
audiosysteem dient de temperatuur in de auto op eennormaal peil te blijven. Gebruik het airconditionings- of verwarmingssysteem, indiennodig.
o Vervang een zekering altijd door
een zekering met de juistecapaciteit.
o Alle opgeslagen favorieten worden
gewist wanneer de accu wordtlosgekoppeld of wanneer de voeding van de auto wordt onderbroken. In dat geval moetende favorieten opnieuw worden ingesteld.
o Deze apparatuur is alleen geschikt voor gebruik in combinatie meteen accu (12 V gelijkspanning) met de minpool aan massa.
o Dit audiosysteem bestaat uit precisie-onderdelen. Probeer hetniet te demonteren en breng geenwijzigingen aan het systeem aan. o Zet het volume van het
audiosysteem tijdens het rijdenniet te hoog, zodat u geluiden van buiten de auto kunt horen.
o Stel dit systeem (inclusief de luidsprekers en cd) niet bloot aanwater en zeer vochtige omstandigheden.

1BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
166
Als het USB-apparaat aangesloten is op de multi-aansluiting in de consolerechts van de bestuurdersstoel. Wanneer het USB-apparaat wordt aangesloten, verschijnt het USB-symbool in de rechter bovenhoek van het scherm. 1.Toets AUX Schakelt het systeem van de cd-speler weergave over naar de USB-weergave en start het afspelen vanmuziekbestanden op het USB-apparaat als deze is aangesloten. Als er geen cd geplaatst is of geen USB-apparaat isaangesloten, wordt in de radioweergave "NO MEDIA" weergegeven. 2. Toets vooruitspoelen/
achteruitspoelen met of zonder geluid, volgend/vorigmuziekstuk
o Druk gedurende maximaal 0,8 seconde op de toets [SEEK
] om
vanaf het begin van het huidige muziekstuk af te spelen. Druk gedurende maximaal 0,8 seconde op deze toets en drukvervolgens binnen 1 seconde nogmaals op de toets om het vorige muziekstuk af te spelen.Druk gedurende minimaal 0,8 seconde op de toets om het muziekstuk versneld achter tespoelen met geluid.
o Druk gedurende maximaal 0,8
seconde op de toets [SEEK
] om
naar het volgende muziekstuk te gaan. Druk gedurende minimaal 0,8 seconde op de toets om hetmuziekstuk versneld vooruit te spoelen met geluid. 3. Toets INFO Geeft de informatie van het huidige afgespeelde bestand weer in devolgorde: FILE NAME (bestandsnaam) ➟
TITLE (titel) ➟ ARTIST (artiest) ➟
ALBUM (album) ➟ FOLDER (mapnaam)
➟ TOTAL FILE (volledig bestand) ➟
normale weergave ➟ FILE NAME
(bestandsnaam) ➟ … (geen weergave
als het bestand geen informatie bevat). 4. Toets mapselectie
o Selecteert de submap van de huidige map en geeft het eerste muziekstuk in de map weer. Druk op de knopTUNE/ENTER om de weergegeven map te selecteren. Het eerste muziekstuk in de map zal wordenafgespeeld.
o Selecteert de hoofdmap en geeft het
eerste muziekstuk in de map weer.Druk op de knop TUNE/ENTER om de weergegeven map te selecteren. Het eerste muziekstuk in de map zalworden afgespeeld.

1
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
167
5. Knop TUNE/ENTER Draai deze knop rechtsom om de muziekstukken na het huidigemuziekstuk weer te geven. Draai de knop linksom om de muziekstukken voor het huidigemuziekstuk weer te geven. Druk de knop in om naar het gekozen muziekstuk te gaan en de weergave testarten. Door op de toets TUNE/ENTER te drukken, kunt u schakelen tussen de BASS, MIDDLE, TREBLE, FADER of BALANCE-modi.De geselecteerde modus wordt weergegeven op het display. Draai de audioknop na het selecterenvan de modus rechtsom of linksom. o Instelling BASS Draai de knop rechtsom om de instelling voor BASS te verhogen en linksom om de instelling te verlagen. o Instelling MIDDLEDraai de knop rechtsom om de instellingvoor MIDDLE te verhogen en linksom om de instelling te verlagen. o Instelling TREBLE Draai de knop rechtsom om de instelling voor TREBLE te verhogen en linksomom de instelling te verlagen. o Instelling FADER Draai de knop rechtsom om het geluid van de luidsprekers achter te versterken (het geluid van de luidsprekers vóórwordt gedempt). Draai de knop linksom om het geluid van de luidsprekers vóór te versterken (het geluid van deluidsprekers achter wordt gedempt). o Instelling BALANCE Draai de knop rechtsom om het geluid van de luidsprekers rechts te versterken (het geluid van de luidsprekers linkswordt gedempt). Draai de knop linksom om het geluid van de luidsprekers links te versterken (het geluid van deluidsprekers rechts wordt gedempt).6. Toets RANDOM Druk gedurende maximaal 0,8 seconde op de toets om het in willekeurigevolgorde afspelen van de muziekstukken in de huidige map te starten of te beëindigen.Druk gedurende minimaal 0,8 seconde op de toets om alle muziekstukken op het USB-apparaat in willekeurigevolgorde af te spelen. Druk nogmaals op de toets om de functie uit te schakelen. 7. Toets REPEAT Druk gedurende maximaal 0,8 seconde op de toets om het huidige muziekstuk te herhalen. Druk gedurende minimaal 0,8 secondeop de toets om alle muziekstukken op het USB-apparaat te herhalen. 8. Toets SCAN Hiermee worden de eerste 10 seconden van elk muziekstuk op het USB-appraat afgespeeld.Druk nogmaals op de toets om de functie uit te schakelen.

1BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
168
!
LET OP BIJ GEBRUIK
USB-APPARAAT
o Zorg er, om het USB-apparaat te gebruiken, voor dat het apparaat niet is aangesloten wanneer de motor wordt gestart en sluit hetapparaat aan nadat de motor is gestart.
o Als u de motor start terwijl het USB-apparaat is aangesloten, kanhet apparaat beschadigd raken. (USB voldoet niet aan ESA.)
o Als de motor wordt gestart of afgezet terwijl het externe USB-apparaat is aangesloten, werkt hetapparaat mogelijk niet.
o Niet-originele MP3- of WMA-
bestanden worden mogelijk nietafgespeeld.
1) Er kunnen alleen MP3- bestanden met een compressiesnelheid tussen 8 Kbps en 320 Kbps worden afgespeeld. 2) Er kunnen alleen WMA-
muziekbestanden met een compressiesnelheid tussen 8 Kbps en 320 Kbps wordenafgespeeld.
o Voorkom statische elektriciteit bij
het aansluiten of losnemen vanhet externe USB-apparaat.
o Een gecodeerde MP3-speler wordt
niet herkend.
o Afhankelijk van het type extern USB-apparaat, wordt het apparaatmogelijk niet herkend.
o Wanneer de geformatteerde byte/
sector-instelling van het externeUSB-apparaat niet 512 byte of 2048 byte is, zal het apparaat niet worden herkend.
o Het USB-apparaat mag uitsluitend geformatteerd zijn volgens FAT12/16/32.
o USB-apparaten zonder USB IF autorisatie worden mogelijk nietherkend.
o Steek geen lichaamsdelen of externe voorwerpen in de USB-aansluiting.
o Als u het USB-apparaat in korte
tijd herhaaldelijk aansluit en weer losneemt, kan het apparaat defect raken.
o U hoort mogelijk een vreemd
geluid bij het aansluiten oflosnemen van het USB-apparaat.
o Als u het externe USB-apparaat tijdens het afspelen losneemt, kanhet apparaat beschadigd raken of niet goed meer werken. Sluitdaarom het externe USB-apparaat aan wanneer de motor is afgezet of wanneer het audiosysteem ineen andere weergave staat.
o Afhankelijk van het type en de
capaciteit van het externe USB-apparaat of het bestandstype dat in het apparaat is opgeslagen, kan de benodigde tijd voor hetherkennen van het apparaat variëren, zodat u mogelijk moet wachten. Dit duidt echter niet opeen storing.
o Gebruik het USB-apparaat niet
voor andere doeleinden dan hetafspelen van muziekbestanden.

1
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
171
Als de iPod aangesloten is op de multi- aansluiting in de console rechts van debestuurdersstoel. Wanneer de iPod wordt aangesloten, verschijnt het iPod- symbool in de rechter bovenhoek vanhet scherm. 1. iPod keuzetoets Schakelt het systeem van de cd-speler weergave over naar de iPod en start het afspelen van muziekbestanden op de iPod als deze is aangesloten.Als er geen cd geplaatst is of geen iPod is aangesloten, wordt in de radioweergave "NO MEDIA"weergegeven. 2. Toets vooruitspoelen/
achteruitspoelen met of zonder geluid, volgend/vorigmuziekstuk
o Druk gedurende maximaal 0,8 seconde op de toets [SEEK
] om
vanaf het begin van het huidige muziekstuk af te spelen. Druk gedurende maximaal 0,8 seconde op deze toets en drukvervolgens binnen 1 seconde nogmaals op de toets om het vorige muziekstuk af te spelen.Druk gedurende minimaal 0,8 seconde op de toets om het muziekstuk versneld achter tespoelen met geluid.
o Druk gedurende maximaal 0,8
seconde op de toets [SEEK
] om
naar het volgende muziekstuk te gaan. Druk gedurende minimaal 0,8seconde op de toets om het muziekstuk versneld vooruit te spoelen met geluid. 3. Toets INFO Geeft de informatie van het actuele afgespeelde bestand weer in de volgordeTITLE (titel)
➟ ARTIST (artiest) ➟
ALBUM (album) ➟ normale weergave
➟ TITLE (titel)...(geen weergave als
het bestand geen informatie bevat). 4. Keuzetoets categorie Selecteert een categorie hoger dan de huidig afgespeelde categorie in de iPod. Druk op de toets MENU (voorkeuzetoets6) om naar de weergegeven categorie te gaan (het muziekstuk af te spelen). U kunt zoeken in de subcategorie vande geselecteerde categorie. De volgorde van de iPod-categorieën is MUZIEKSTUK, ALBUMS,ARTIESTEN, GENRES, en iPod.