radio Hyundai Azera 2011 Handleiding (in Dutch)

F4
SA050A1-FXWAARSCHUWING M.B.T. STEREO GELUIDSINSTALLATIES
Uw wagen is voorzien van elektronische componenten en in sommige gevallen van een elektronische benzine-inspuiting. Een onvakkundig gemonteerde stereo radio kan een zeernadelige invloed op dergelijke elektronische systemen uitoefenen. Daarom adviseren wij ude inbouwinstructies van de fabrikant van het radiotoestel strikt op te volgen of de montagevan een radio aan uw Hyundai dealer over te laten.
!
SA040A1-FX
LET OP : WIJZIGINGEN AAN UW HYUNDAI
Het uitvoeren van wijzigingen kan het verlies van garantie tot gevolg hebben. Het is niet toegestaan uw Hyundai op welke manier dan ook te wijzigen. Wijzigingen kunneneen zeer nadelige invloed hebben op de veiligheid, betrouwbaarheid en de prestaties vanuw Hyundai. Het wijzigen van componenten of het monteren van extra componentenhetgeen schade tot gevolg heeft, vallen niet onder de garantie van de wagen.

1
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
15
o Houd de zender ver verwijderd van water en andere vloeistoffen. Als de afstandsbediening niet werkt als gevolg van blootstelling aan water of andere vloeistoffen,dan wordt dit niet gedekt door de productgarantie van de fabrikant.
B070F02NF-GXT Afstandsbediening (Keyless entry system)Portieren vergrendelen
1. Sluit alle portieren.
2. Druk de toets "
" op de
afstandsbediening in.
3. Nadat de portieren zijn vergrendeld, knipperen de richtingaanwijzers eenmaal, om aan te geven dat het
systeem is ingeschak eld.
Portieren ontgrendelen
1. Druk de toets "
" op de
afstandsbediening in.
2. Alle portieren worden gelijktijdig
ontgrendeld en de richtingaanwijzers knipperen tweemaal om aan te geven dat het systeem is uitgeschakeld.
Kofferdeksel ontgrendelen Druk de kofferdekseltoets
op de
afstandsbediening in en houd hem ingedrukt. N.B.:
o De afstandsbediening werkt niet
onder de volgende omstandigheden:
- De contactsleutel bevindt zich
in het contactslot.
- U bevindt zich buiten het bereik van de ontvanger (10 m).
- De batterij in de afstandsbediening is (bijna) leeg.
- Wanneer het signaal geblokkeerd wordt door andereobjecten.
- De temperatuur extreem laag is
- Wanneer het signaal van de afstandbediening verstoordwordt door andere radiosignalenb.v. in de buurt van een telefooncentrale, vliegveld, radiozender, enz.
Als de afstandbediening niet werkt kunnen de portieren met de sleutel worden geopend. Neem contactop met uw Erkend Reparateur als de afstandbediening problemen geeft.

1
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
121TOETS AUDIOAFSTANDSBEDIENING
B610A02TG-GAT (Indien gemonteerd) Het audio-schakelaarpaneel op het stuurwiel is aanwezig om een veiligemanier van rijden mogelijk te maken. OTG048804
Type A
OTG048805
Type B (2) SEEK (
/ )
o Als de SEEK-toets gedurende 0,8 s of langer wordt ingedrukt, werkt hij in elke stand als volgt.
Als de RADIO is ingeschakeldWerkt als AUTO SEEK-toets. Als de CDP, AUX(USB), iPod is ingeschakeldWerkt als FF/REW-toets. Als de CDC is ingeschakeld Werkt als DISC UP/DOWN-toets.
o Als de SEEK-toets gedurende korter dan 0,8 s wordt ingedrukt, werkt hij in elke stand als volgt.
Als de RADIO is ingeschakeldWerkt als PRESET STATION SELECT- toets. Als de CDP, AUX(USB), iPod is ingeschakeldWerkt als TRACK UP/DOWN-toets. Als de CDC is ingeschakeld Werkt als TRACK UP/DOWN-toets.
N.B.:
o Als er geen cd is geplaatst of als er
geen extern apparaat is aangesloten, kan het systeem nietin de stand CD, AUX, USB of iPod worden gezet.
o Mogelijk zijn voor sommige audiosystemen niet alle functiesbeschikbaar.
N.B.: Bedien nooit meerdere schakelaars van het audio-schakelaarpaneel tegelijkertijd. (1) Toets MODE Gebruik de toets MODE om te wisselen tussen radio, CD-speler en CD- wisselaar.Elke keer dat de toets wordt ingedrukt, verandert de weergave als volgt:
RADIO (FM1 FM2 AM) CD* CDC*
USB* of iPod*,
AUX*
* : Indien gemonteerd

1BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
134
B750A01L
STEREO GELUIDSINSTALLATIE
SR010A1-FX De werking van een autoradio
Ionosfeer
FM-ontvangst
AM en FM radiosignalen worden door het radiostation uitgezonden. Deze signalen worden ontvangen door de radioantenne op het spatscherm vanuw wagen. Dit signaal wordt dan ontvangen door de radio en doorgestuurd naar de luidsprekers.Als een krachtig radiosignaal uw wagen bereikt zorgt de moderne techniek van uw geluidsinstallatie voor een hogekwaliteit van de geluidsweergave. In sommige gevallen is het ontvangen signaal echter niet krachtig en helder.
!
INTERIEURLUCHTFILTER
B760A02TG-GXT (Voor verdamper- en aanjagerunit) Het luchtfilter bevindt zich aan de bovenzijde van de aanjager.Het heeft tot doel om te voorkomen dat vervuiling uit de buitenlucht in het interieur komt.Voor het vervangen van het luchtfilter van de airconditioning, zie pagina 6-21. LET OP:
o Het filter elke 15000 km of één keer per jaar vervangen. Indien de auto wordt gebruiktonder zware omstandigheden zoals stoffige, onverharde wegen, moet het luchtfilter van deairconditioning vaker worden gecontroleerd en vervangen.
o Als de luchttoevoer afneemt, moet het systeem door eengeautoriseerde dealer worden gecontroleerd.
B760A01TG
Interieur
Verdamperblok Buitenlucht
Interieurlucht
Aanjager Filter

1
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
135
B750A04L
o Vervorming. Tijdens het rijden kan de afstand ten opzichte van het radiostation gewijzigd worden, het signaal wordt zwakker en er treedt vervorming op. In een dergelijk geval adviseren wij u op een ander enkrachtiger station af te stemmen.
o "Flutter" - Zwakke FM signalen of
grote obstakels tussen de zendenen de radio vervormen het signaal waardoor er flutter ontstaat. Deze storing kan iets worden onderdruktdoor de hoge tonen te verminderen.
B750A02L B750A03L
Daarom kan een AM uitzending over een grotere afstand dan een FM uitzending worden ontvangen.
AM-ontvangst
Bergen
FM radiostation
Dit kan worden veroorzaakt door bijvoorbeeld de afstand tot hetradiostation, andere krachtige stations of de aanwezigheid van gebouwen, bruggen of grotere obstakels in hetdesbetreffende gebied. In het algemeen is de ontvangst van AM signalen beter dan van FM signalen.Dit komt doordat AM radiogolven met een lage frequentie worden uitgezonden. Deze lange golven met een lagefrequentie volgen het aardoppervlak en verplaatsen zich niet recht in de atmosfeer. Bovendien ontwijken zeobstakels zodat over het algemeen een betere signaalweergave het gevolg is. FM signalen worden met een hoge frequentie uitgezonden en volgen hierbij niet het aardoppervlak. Daarom ontstaat bij FM uitzendingen op eenrelatief korte afstand van het radiostation vervorming. Bovendien ondervinden FM signalen nadeligeinvloeden door gebouwen, bergen of andere obstakels. Dit kan een geluidsweergave tot gevolg hebbenwaardoor u veronderstelt dat uw geluidsinstallatie niet in orde is. De volgende condities zijn normaal enduiden niet op een storing:
Ionosfeer
Onbelemmerd gebied
Gebouwen
Belemmerd gebied ijzeren bruggen

1BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
136
!WAARSCHUWING:
Gebruik geen mobiele telefoon tijdens het besturen van de auto. Hierdoor kan de controle over het stuur worden verloren, waardooreen ongeluk kan worden veroorzaakt met de dood, ernstige verwondingen of beschadigingenals gevolg. Stop op een veilige plaats voordat van de mobiele telefoon gebruik wordt gemaakt.
B750A05L
o Bij het zwakker worden van het FM signaal is het mogelijk dat het signaal
van een nabij gelegen, krachtige zender op dezelfde frequentie wordt ontvangen. Dit komt omdat uw radio is ontworpen om op het sterkste signaal af testemmen. In dit geval adviseren wij u een andere zender op te zoeken.
o Als radiosignalen vanuit diverse richtingen worden ontvangen heeftdit vervorming tot gevolg. Dit kan worden veroorzaakt door een directen een gereflecteerd signaal van hetzelfde station of door signalen van twee stations met dicht bij elkaarliggende frequenties. In dit geval adviseren wij u op een andere zender af te stemmen. B750B03Y-AAT Gebruik van een mobiele telefoon of radiozender Bij gebruik van een mobiele telefoon in de auto kan de audioapparatuurstorende geluiden voortbrengen. Dit betekent niet dat er iets verkeerd is met de audioapparatuur. In dat gevalmoet de mobiele telefoon op een zo groot mogelijke afstand van de audio- apparatuur worden gebruikt.
LET OP:
Bij gebruik van een mobiele telefoonof een radiozender in de auto, moet een afzonderlijke antenne worden gemonteerd. Door het gebruik vaneen mobiele telefoon of radiozender met een interne antenne, kunnen storingen aan de elektrischeinstallatie van de auto worden veroorzaakt en kan de veilige werking van de auto in gevaarkomen.
!

1BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
138
LET OP:
o Gebruik voor het reinigen van de achterruit geen schurende ruitreiniger en gebruik geenschraper om aanslag of stickers van de binnenzijde van de ruit te verwijderen, omdat hierdoor deantenne-elementen kunnen worden beschadigd.
o Voorkom het gebruik van metalen als Ni, Cd, etc. Deze kunnen deontvangst van de AM- en FM- signalen verstoren.
!
AUDIO SYSTEEM
B870D01Y-GXT Ruitantenne Als het contactslot in de stand "ON" of "ACC" staat en de radio is ingeschakeld, worden zowel de AMals de FM radiosignalen via de antenne in de achterruit ontvangen.
OTG040746L
N.B.: Als u achteraf een HID-koplamp monteert, treden er mogelijk storingen op in het audiosysteem ende elektronische onderdelen van uw auto.

1
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
139
RADIO, INSTELLING, VOLUMEREGELING (PA710) (Indien gemonteerd)
1. Toets FM 2. Toets AM 3. Toets TA4. Toets CD/AUX 5. Toets automatisch zender zoeken 6. Knop AAN/UIT7. Toets SCAN 8. Toets AST 9. Toets SET UP 10. Knop TUNE/ENTER 11. Toets PTY (FLDR)12. Voorkeuzetoets
OTGAUDIO-01

1BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
140
1. Toets FM Hiermee wordt de FM-modus ingeschakeld en wordt er iedere keerdat de toets wordt ingedrukt, tussen FM1 en FM2 geschakeld. 2. Toets AM Hiermee wordt de AM-modus ingeschakeld en wordt er iedere keerdat de toets wordt ingedrukt, geschakeld in de volgorde MW ➟ LW ➟ ··· ➟ MW···.
3. Toets TA De ontvangst van zenders met verkeersinformatie via RDS wordt in de FM-, CD-, of AUX-modus in- ofuitgeschakeld. 4. Toets CD/AUX Als er een CD in de CD-speler zit, wordt de CD-modus ingeschakeld en als een apparaat op de AUX-aansluiting isaangesloten, wordt dit ingeschakeld. CD ➟ AUX ➟ CD··· iedere keer dat de
toets wordt ingedrukt. (AUX wordt niet ingeschakeld wanneer er geen extern apparaat is aangesloten.) Het volume en de toon worden in de standen AUX en RADIO/CDonafhankelijk van elkaar ingesteld.
5. Toets automatisch zender
zoeken
o Wanneer de toets [SEEK
] wordt
ingedrukt, wordt de frequentie waarop is afgestemd met 0,05 MHz verlaagdom automatisch een ander kanaal te selecteren. Stopt bij de vorige frequentie indien er geen zender wordtgevonden.
o Wanneer de toets [SEEK
] wordt
ingedrukt, wordt de frequentie waarop is afgestemd met 0,05 MHz verhoogd om automatisch een ander kanaal te selecteren. Stopt bij de vorigefrequentie indien er geen zender wordt gevonden.
6. Knop AAN/UIT & knop volumeregeling
Schakelt het audiosysteem aan/uitwanneer het contact in stand ACC of ON staat.Wanneer de knop naar rechts wordt gedraaid, wordt het volume verhoogd en naar links wordt het volume verlaagd. 7. Toets SCAN Als deze toets wordt ingedrukt, wordt de frequentie verhoogd en debijbehorende zender ontvangen. Deze functie zorgt ervoor dat elke frequentie gedurende 5 seconden ingeschakeldblijft en gaat vervolgens op zoek naar de volgende frequentie waarop een uitzending wordt ontvangen. Druknogmaals op de toets om naar de actuele zender te luisteren. 8. Toets AST Wanneer de toets wordt ingedrukt, worden de zenders met een goedeontvangst automatisch geselecteerd en onder de voorkeuzetoetsen (1 - 6) opgeslagen en is vervolgens de zenderonder voorkeuzetoets 1 te horen. Als er na het automatisch zoeken geen zender is opgeslagen, is de zender waaropeerst was afgestemd weer te horen.

1BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
148
Als het USB-apparaat aangesloten is op de multi-aansluiting in de consolerechts van de bestuurdersstoel. Wanneer het USB-apparaat wordt aangesloten, verschijnt het USB-symbool in de rechter bovenhoek van het scherm. 1.Toets AUX Schakelt het systeem van de cd-speler weergave over naar de USB-weergave en start het afspelen vanmuziekbestanden op het USB-apparaat als deze is aangesloten. Als er geen cd geplaatst is of geen USB-apparaat isaangesloten, wordt in de radioweergave "NO MEDIA" weergegeven. 2. Toets vooruitspoelen/
achteruitspoelen met of zonder geluid, volgend/vorigmuziekstuk
o Druk gedurende maximaal 0,8 seconde op de toets [SEEK
] om
vanaf het begin van het huidige muziekstuk af te spelen. Druk gedurende maximaal 0,8 seconde op deze toets en drukvervolgens binnen 1 seconde nogmaals op de toets om het vorige muziekstuk af te spelen.Druk gedurende minimaal 0,8 seconde op de toets om het muziekstuk versneld achter tespoelen met geluid.
o Druk gedurende maximaal 0,8
seconde op de toets [SEEK
] om
naar het volgende muziekstuk te gaan. Druk gedurende minimaal 0,8 seconde op de toets om hetmuziekstuk versneld vooruit te spoelen met geluid. 3. Toets INFO Geeft de informatie van het huidige afgespeelde bestand weer in devolgorde: FILE NAME (bestandsnaam) ➟
TITLE (titel) ➟ ARTIST (artiest) ➟
ALBUM (album) ➟ FOLDER (mapnaam)
➟ TOTAL FILE (volledig bestand) ➟
normale weergave ➟ FILE NAME
(bestandsnaam) ➟ … (geen weergave
als het bestand geen informatie bevat). 4. Toets mapselectie
o Selecteert de submap van de huidige map en geeft het eerste muziekstuk in de map weer. Druk op de knopTUNE/ENTER om de weergegeven map te selecteren. Het eerste muziekstuk in de map zal wordenafgespeeld.
o Selecteert de hoofdmap en geeft het
eerste muziekstuk in de map weer.Druk op de knop TUNE/ENTER om de weergegeven map te selecteren. Het eerste muziekstuk in de map zalworden afgespeeld.