temperatura Hyundai Azera 2011 Manual do proprietário (in Portuguese)

1
33
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
NOTA: Estando o interruptor do aquecedor na posição “ON” (ligado), o sistema de aquecimento liga ou desligaautomaticamente dependendo da temperatura do banco.
!ADVERTÊNCIA:
Queimaduras causadas pelo aquecedor do banco
Os passageiros deverão ter o máximo cuidado ao utilizar o aquecedor dosbancos, devido à possibilidade de excesso de aquecimento ou de queimaduras. Os ocupantes deverãoser capazes de julgar se o banco está se aquecendo demasiadamente, a fim de desligar o aquecedor.Em particular, o motorista deverá ter o máximo cuidado para os seguintes tipos de passageiros:
1. Bebês, crianças, pessoas idosas, deficientes físicos ou sobcuidados hospitalares.
2. Pessoas com pele sensível ou que se queimam com facilidade.
3. Pessoas debilitadas.
4. Pessoas alcoolizadas.
5. Pessoas que tomam medicação que causa tontura ou sonolência (comprimidos para dormir, para resfriados, etc.)! ATENÇÃO:
o Ao limpar os bancos, não utilize solventes, como “thinner”, benzeno, álcool e gasolina. Isso pode danificar a superfície do aquecedor ou dos bancos.
o Para evitar o superaquecimento do aquecedor dos bancos, nãocoloque cobertores, almofadas oucapas nos bancos enquanto o aquecedor estiver em funciona- mento.
o Não coloque objetos pesados ou
cortantes sobre bancos equipadoscom aquecedores, pois poderão ocorrer danos aos componentes de aquecimento.

1
67
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
1. Luz de Advertência de Falha no Motor (MIL)
2. Luz de Advertência de Baixa Pressão do Óleo doMotor
3. Luz de Advertência do Sistema de Carga
4. Luz Indicadora de
Airbag do Passageiro Dianteiro
Desligado (Se equipado)
5. Luz de Advertência do SRS
(Airbag)
6. Tacômetro
7. Luzes Indicadoras de Direção
8. Luz Indicadora de Farol Alto
9. Luz Indicadora do Programa Eletrônico de Estabilida-
de (ESP) (Se equipado)
10. Luz Indicadora da Posição de Marcha da Transmis-
são Automática
11. Luz Indicadora do Controle Automático da Velocida- de de Cruzeiro (Se equipado)
12. Luz Indicadora do Farol de Neblina 13. Luz
Indicadora SET (aplicado) do Controle de Veloci-
dade de Cruzeiro (Se equipado)
14. Velocímetro
15. Luz de Advertência de Nível Baixo do Fluido do
Lavador do Pára-brisa
16. Luz de Advertência de Tampa do Porta-malas Aberta
17. Luz de Advertência do Imobilizador (Se equipado)
18. Medidor de Temperatura do Líquido de Arrefecimen- to do Motor
19. Luz de Advertência do ABS
20. Luz de Advertência de Porta Aberta
21. Luz de Advertência do Cinto de Segurança (Lado do Motorista)
22. Luz de Advertência do Freio de Estacionamento/Nível Baixo do Fluido de Freio
23. Hodômetro/ Hodômetro Parcial
24. Luz de Advertência de Nível Baixo do Combustível
25. Medidor do Combustível

1
69
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
1. Luz Indicadora de Falhas (MIL)
2. Luz de Advertência do Sistema de Carga
3. Luz de Advertência de Baixa Pressão de Óleo
4. Luz de Advertência do Freio de Estacionamento/Nível Baixo do Fluido de Freio
5. Tacômetro
6. Luz de Advertência de Porta Aberta
7. Luzes Indicadoras de Direção
8. Visor do Hodômetro/Computador de Bordo/ Texto de Advertência
9. Velocímetro
10. Luz de Advertência da Tampa do Porta-malas Aberta
11. Luz Indicadora do Controle de Velocidade de Cruzeiro
(Se equipado)
12. Luz Indicadora SET (Aplicado) do Controle de Velocida- de de Cruzeiro (Se equipado)
13. Luz de Advertência do Imobilizador (Se equipado)
14. Medidor de Temperatura do Líquido de Arrefecimento 15. Luz de Advertência de Baixo Nível do Fluido do Lavador
do Pára-brisa
16. Luz Indicadora do Airbag do Passageiro Dianteiro Desli- gado (Se equipado)
17. Luz de Advertência do SRS (Airbag)
18. Luz Advertência do ABS
19. Luz Indicadora do Programa Eletrônico de Estabilidade (ESP) (Se equipado)
20. Luz de Advertência do Cinto de Segurança (Lado do Motorista)
21. Luz Indicadora de Farol Alto
22. Luz Indicadora da Posição de Marcha da Transmissão Automática
23. Luz Indicadora do Farol de Neblina
24. Luz no indicador (Se equipado)
25. Luz Indicadora de Advertência de Nível Baixo do Com- bustível
26. Medidor de Combustível

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
80
O velocímetro do seu Hyundai está calibrado em quilômetros por hora ou milhas por hora. OTG048840
!ADVERTÊNCIA:
Nunca remova a tampa do radiador com o motor quente. O líquido dearrefecimento do motor está sob pressão e ao remover a tampa o líquido escaldante em ebulição podeser expelido a alta velocidade e cau- sar queimaduras graves. Deixe o motor esfriar antes de remover atampa do radiador.
B290A01TG
Tipo Convencional Tipo
Supervision
B290A03A-AAT INDICADOR DE TEMPERATURA DO LÍQUIDODE ARREFECIMENTO DOMOTOR
A agulha no indicador de temperatura do líquido de arrefecimento do motordeve permanecer na faixa normal de operação. Se a agulha no medidor passar para a faixa “H” (Quente), pro-cure um local seguro para estacionar o quanto antes possível e desligue o motor. Em seguida, abra o capô e veri-fique o nível do líquido de arrefecimen- to (Consulte a seção “No caso de superaquecimento do motor”, na pági-na 3-4) e a correia de acionamento da bomba d’água. Se suspeitar de pro- blema no sistema de arrefecimento,procure um Revendedor Hyundai e
solicite a verificação do sistema dearrefecimento o quanto antes possível. B300A01A-GAT VELOCÍMETRO
Tipo Convencional
OTG048816
Tipo
Supervision

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
118
!
HTG2023
ADVERTÊNCIA:
o Os vapores do combustível são perigosos. Antes de reabastecer, sempre desligue o motor e nuncapermita faísca ou chamas nas pro- ximidades da área do bocal de enchimento. Caso seja necessá-rio substituir a tampa do tanque, use uma peça de reposição ge- nuína Hyundai.Pode-se ouvir um leve “ruído de pressão” ao abrir a tampa do tan- que em altas temperaturas am-biente. Isso é normal e não repre- senta problema. Sempre que for abrir a tampa dotanque, gire-a lentamente.
o Os combustíveis automotivos são
materiais inflamáveis/explosivos. Ao reabastecer, observe atenta- mente as instruções a seguir. Anão observação destas instruções pode resultar em ferimentos gra- ves, queimaduras severas oumorte por incêndio ou explosão.
- Leia e respeite os avisoscolocados na estação de serviço.
- Antes de reabastecer, sempre observe a localização do Desli- gamento de Emergência da Ga-solina, se disponível, no posto de serviço.
- Antes de tocar no bocal de en-
chimento ou na tampa do tan-que, deve-se descarregar a ener- gia estática potencialmente pe-rigosa tocando em outra parte metálica da frente do veículo, a uma distância segura do garga-lo de enchimento de combustí- vel, bocal ou outra fonte de ga- solina.- Não volte para o veículo uma vezque tenha começado a reabaste- cer. Não toque, esfregue ou deslize contra qualquer item outecido (poliéster, cetim,
nylon
etc.) que possa produzir eletrici-dade estática. A descarga elétri-ca estática pode inflamar os va- pores resultando em explosão. Caso seja necessário voltar parao veículo, será necessário des- carregar a energia estática no- vamente tocando em uma partemetálica do veículo, longe do gargalo de enchimento de com- bustível, bocal ou outra fonte degasolina.
- Ao usar um recipiente de com-
bustível portátil, coloque-o nochão antes de reabastecer. A descarga de energia estática do recipiente pode inflamar os va-pores do combustível causan- do um incêndio. Uma vez que tenha começado a reabastecer,deve-se manter o contato com o veículo até que tenha terminado de abastecer.

1
125
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
!ADVERTÊNCIA:
o Este sistema é meramente auxiliar. Cabe sempre ao condutor olharpara o espelho retrovisor interior/ exterior e para o espaço atrás do veículo antes e durante a manobrade marcha-atrás, visto existir um ângulo morto que não é captado pela câmara.
o Mantenha sempre a lente da câmara limpa. Se a lente estivercoberta de matéria estranha, acâmara pode não funcionar normalmente. NOTA: A câmara retrovisora pode não funcionar normalmente se o veículo circular numa zona com umatemperatura extremamente alta ou baixa. (temperatura de funcionamento: -20° C~65° C)
Este sistema é um sistema auxiliar quemostra o espaço atrás do veículo nummonitor AV durante uma manobra de marcha-atrás. A linha verde (1) corresponde à posição300 cm atrás do pára-choques traseiro, a linha amarela (2) a 100 cm e a linha vermelha (3) a 50 cm.
B611A01TG
APOIO DE BRAÇO DO BANCO TRASEIRO
O apoio de braço do banco traseiro está localizado no centro do encosto do banco.
B611A01Y-GAT

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
134AQUECIMENTO E VENTILAÇÃO
1. Controle de temperatura
2. Controle de velocidade do ventila- dor
3. Controle do fluxo de ar
4. Interruptor do ar condicionado
5. Interruptor de controle da entrada de ar
6. Interruptor do desembaçador do vi- dro traseiro B670A01TG
B710B01TG
Para alterar a direção do fluxo de ar, gire o botão de controle (1). Para con- trolar o volume de ar, gire o botão decontrole (2).
B710B02TG Os difusores de ar abrem ao colocar o botão de ventilação na posição “
” e
fecham ao colocar o botão de ventila- ção na posição “
”. Mantenha os
difusores de ar livres de obstruções. B670A01NF-GAT Tipo Botão Rotativo e Tecla
B710B01TG-AATDistribuição de Ar

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
135
Use este controle para selecionar a velocidade de ventilação interna dese-jada. A velocidade do ventilador pode ser ajustada manualmente; velocidademínima, posição “1” até a velocidade máxima, posição “4”. HTG2132
Use este controle para ajustar a tem- peratura conforme desejado.
HTG2133
Quente
B670D01TG
B670E02A-AAT Controle de Temperatura
B670B01A-AATControle de Velocidade do Ventilador InternoB670D02TG-AAT Controle de Distribuição
Frio
Use este controle de distribuição para direcionar o fluxo de ar. O ar pode ser direcionado para os pés, para as saí-das de ar do painel de instrumentos ou para o pára-brisa. Cinco símbolos são utilizados para representar as posi-ções de ar:
Cabeça;
Cabeça e pés;
Pés;
Desembaçamento e pés;
Desembaçamento. O modo MAX A/C (frio máximo) é utilizado para resfriamento rápido dointerior do veículo (Se equipado).

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
139AQUECIMENTO EM DOIS NÍVEIS (CABEÇA E PÉS)CONTROLES DE AQUECIMENTO
Para funcionamento normal de aque- cimento, ajuste o controle de entradade ar na posição de ar externo (
) e
o controle de distribuição pés (
).
Para aquecimento mais rápido, colo- que o interruptor de controle de entra- da de ar na posição de recirculação(
).
Se os vidros embaçarem, ajuste o controle do fluxo de ar na posição de desembaçamento (
). (O A/C ligará
automaticamente e o modo “Ar Exter- no” será ativado). Para aquecimento máximo, mova o controle de temperatura no sentido horário. O seu Hyundai está equipado com controles de aquecimento em dois ní-veis. Isso torna possível a distribuição simultânea de ar mais frio pelas saí- das de ar do painel de instrumentos ede ar mais quente pelas saídas de ar para os pés. Para usar essa função:
o Selecione entrada de ar externo
(
).
o Posicione a distribuição de fluxo de
ar na posição cabeça e pés (
).
o Ajuste o controle de velocidade do ventilador na velocidade desejada.
o Ajuste o controle de temperatura para a posição mais confortável a partir da posição central.
B700A02A-AAT
B700A02TG
B690A02S-AAT
B690A02TG
VENTILAÇÃO
Para acionar o sistema de ventilação:
o Selecione entrada de ar externo (
).
o Para direcionar todo o ar aos difusores do painel de instrumen- tos, posicione o controle de distri-buição de ar na posição cabeça (
).
o Ajuste o controle de velocidade do ventilador na velocidade desejada.
o Ajuste o controle de temperatura
para a posição mais confortável a partir da posição central.
B710A01A-AAT
B710A03TG

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
140DESCONGELAMENTO/ DESEMBAÇAMENTO
Use o sistema de ventilação/aqueci- mento para descongelar ou desemba-çar o pára-brisa. Para remover o embaçamento inter- no no pára-brisa:
o Ajuste o controle de distribuição de ar na posição desembaçamento (
). (O A/C ligará automaticamen-
te e o modo “Ar Externo” será ativa- do.)
o Ajuste o controle de temperatura na
posição desejada.
o Ajuste o controle de velocidade do ventilador entre as posições “1” e“4”. Para remover congelamento ou embaçamento externo no pára-bri- sa:
o Ajuste o controle de distribuição de
ar na posição desembaçamento (
). (O A/C ligará automaticamen-
te e o modo “Ar Externo” será ativa- do.)
o Ajuste o controle de temperatura
para ar quente.
o Ajuste o controle de velocidade do ventilador na posição “3” ou “4”.
B720A02FC-AAT
B720A03TG B720A04TGNOTA: O funcionamento contínuo do A/C na posição desembaçamento e pés (
) ou desembaçamento (), pode
causar embaçamento no lado exter- no do pára-brisa. Caso isso ocorra, ajuste o controle de distribuição dear na posição de cabeça (
) e o
controle do ventilador interno na posição velocidade baixa.