tire type Hyundai Azera 2011 Manuel du propriétaire (in French)

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
5
o Lors de la conduite, maintenez en
dessous des 3/4 de la vitesse maximale.
o Accélérez de façon modérée.
N'enfoncez pas à fond la pédaled'accélérateur après le démarrage.
o Pendant les premiers 300 km, évitez
les arrêts brutaux.
o Ne faites pas traîner le moteur (en d'autres mots, ne conduisez pas silentement dans une vitesse tropélevée que le moteur est sur le point de "caler"; passez dans une vitesse plus basse.)
o Que vous alliez vite ou non, modifiez votre vitesse de temps à autre.
o Ne laissez pas le moteur tourner au ralenti pendant plus de 3 minutes si votre moteur est équipé d'un convertisseur catalytique.
o Ne tirez pas une remorque pendant les premiers 1000 km.
OTG040004B
Type AOVG049001
Pour ressortir la clé, appuyez sur le bouton de déclenchement et la clé ressortira automatiquement. Pour enfoncer la clé, enfoncez-lamanuellement tout en appuyant sur le bouton de déclenchement.
ATTENTION:
N'enfoncez pas la clé sans appuyersur le bouton de déclenchement. Vous pourriez endommager la clé.
!
Type B
1) Clé principale Démarre le moteur, verrouille etdéverrouille les portes, verrouille et déverrouille la boîte à gants et ouvre le coffre. CLES
B030A01NF-GUT

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
16
B070B02TG-AUT Stade armé1) Retirez la clé du commutateur
d'allumage.
2) Assurez-vous que le capot et le
couvercle du coffre sont verrouillés.
3) Varrouillez toutes les portes au moyen de l'émetteur de la télécommande.
Si les étapes sont exécutées commeindiqué ci-dessus, le feu de la DEL desécurité sur le coussin anticollision du passager est allumé pendant environ 30 secondes, puis le feu clignote encontinu lorsque le système atteint l’état de verrouillage total du véhicule. Les feux clignotants clignotent une foispour indiquer que le système est verrouillé. REMARQUE:
1) L'antivol ne sera pas armé si une porte, le couvercle du coffre ou le capot reste ouvert.
2) Si cela se produit, verrouillez à nouveau le véhicule comme décritprécédemment.SYSTEME ANTIVOL
B070A01A-GUT (Si installé) Ce système est conçu pour éviter qu'une personne ne pénètre dans le véhicule. Ce système est mis en route à trois niveaux : le premier est leniveau "Armé", le second est le niveau "Alarme" et le troisième est le niveau "Désarmé". S'il est déclenché, lesystème émet une alarme audible et un clignotement du feu clignotant.
OTG040005E
OTG040005L
Type A Type B
Stationnez la voiture et arrêtez le moteur. Armez l'antivol comme suit:
Verrouillage
Déverrouillage
Coffre
Coffre Déverrouillage
Verrouillage

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
36
!AVERTISSEMENT-Le chauffage de siège peutentraîner des brûlures
Les passagers doivent être extrêmement prudents lorsqu’ilsutilisent le chauffage de siège, la température pouvant être élevée ou même entraîner des brûlures. Leconducteur doit notamment se montrer très prudent en présence des types de passager énumérés ci-après :
1. Bébés, enfants, personnes âgées ou handicapées, convalescents
2. Personnes ayant la peau sensible ou qui se brûlent facilement
3. Personnes malades
4. Personnes en état d’ébriété, personnes sous l’effet de sub-stances psychotropes
5. Personnes sous traitement médicamenteux favorisant la som-nolence (somnifères,médicaments contre le rhume, etc.)!AVERTISSEMENT:
L'option des dossiers arrière rabattables vous permet de trans- porter des objets longs quinormalement ne pourraient pas trouver place dans le coffre. Ne pas permettre aux passagers des'asseoir à l'arrière lorsque les dos- siers sont rabattus : ils pourraient se blesser en cas d'accident ou defreinage soudain. La hauteur des objets transportés doit impérativement être inférieure ausommet des sièges avant. Dans le cas contraire, les objects pourraient être projetés vers l'avant en cas defreinage soudain et occasionner des blessures ou des dégâts.
B110A01NF-GUT BANQUETTE ARRIERE RABATTABLE
o Assurez-vous que la sangle de
ceinture du siège arrière est enroulée dans le guide pour éviter qu’elle s’endommage.
o Pour déverrouiller le dossier, tirez le levier de déverrouillage du dossier,puis tirez vers l'avant le panneau du dossier.
o Pour la sécurité de tous les passagers, les bagages ou lesautres charges ne peuvent êtreempilées plus haut que le sommet de la banquette arrière.
OTG030301

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
96
B350B01O-GUT Fonctionnement du lave-glace Pour utiliser le lave-glace, tirer le levier de commande des essuie-glaces vers le volant.
!AVERTISSEMENT:
Si la clé est en position "MARCHE" et si le commutateur de l'essuie-glace avant est placé en position "AUTO",pour éviter de vous blesser à la main, soyez attentif dans les cas suivants.
o Lorsque vous touchez l'extrémité supérieure du parebrise face au capteur de pluie.
o Lorsque vous essuyez l'extrémité
supérieure du parebrise avec unchiffon.
o Lorsque vous faites vibrer le
parebrise.
OTG049313
Copteur de pluie Quand il est encienché, les balais passent automatiquement deux fois surle pare-brise et ne s'arrêtent que lorsque le levier est relâché. REMARQUE:
o Ne pas faire fonctionner les
essuies-glace plus de 15 secondes à la fois ou quand le réservoir de fluide est vide.
o En cas de temps froid et verglacé, veuillez vous assurer que les balaisne soient pas gelés sur le pare- brise avant de les actionner.
o Dans les régions où l'eau gèle en hiver, il faut utiliser de l'antigel.
B350B05TG
Type A
B350B05TG-A
Type B

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
98LAVE-GLACE DES PHARES
B345G01TG-GUT (Si installé) Le lave-glace des phares est mis en action en connexion avec le levier du lave-glace de pare-brise. Pour utiliser le lavophare, tirez le levierde l’essuie-glace/lave-glace vers levolant pendant environ 1 seconde. Il fonctionne lorsque le commutateur des phares est dans la seconde posi-tion et lorsque la clé est en position
"ON". Le liquide du lave-glace est pulvérisé sur les phares pendant environ1 seconde. REMARQUE: Vérifiez périodiquement les lave- glaces des phares pour confirmerque le liquide de lave-glace est pulvérisé correctement sur les diffuseurs de phare.
B350B05TG
Type A
B350B05TG-A
Type B
SYSTEME DE MECANISME DE REGLAGE DES PHARES
B340G01Y-GUT (Type Manuelle) (Si installé) Pour régler le niveau du faisceau des phares selon le nombre de passagers et la charge, tourner l'interrupteur de réglage des phares.
B340G01TG-1
B340G01TG-1-R
Type de conduite à gauche
Type de conduite à droite

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
100
Les feux de détresse doivent être actionnés chaque fois que vous êtesamené à vous arrêter à un endroit dangereux. Quand vous devez faire un tel arrêt d'urgence, écartez-vousautant que possible de la chaussée. Pour activer les feux de détresse, il faut pousser sur le bouton des feux dedétresse. A ce moment, les quatre clignotants se mettent à clignoter simultanément. Les feux de détressefonctionnent même si la clé de contact est retirée. Pour couper les feux de détresse, appuyez à nouveau sur lebouton des feux de détresse.SIGNAL DE DETRESSE
YB160A1-AU
B370A01TG
B370A01TG-R
Type de conduite à droite
Type de conduite à gauche
Avec climatisation manuelle
B380A02HP-GUT (Si installé)DEGIVRAGE VITRE AVANT/ ARRIERE INTERRUPTEUR
Avec climatisation automatique B380A03TG
Le dégivrage de la vitre avant/arrière et les rétroviseurs arrière à chauffage extérieur sont actionnés en appuyantsur l'interrupteur. En même temps, le témoin du dégivrage de la vitre avant/ arrière sur l'interrupteur s'allume. Pourdésactiver le dégivrage, appuyer une nouvelle fois sur l'interrupteur. Le dégivrage de la vitre avant/arrières'arrête automatiquement au bout de 20 minutes environ.

6ENTRETIEN PAR VOS SOINS
38
3. Pour remplacer le feu clignotantarrière, retirez-le de la base et mettez en place une nouvelle ampoule.
Feuclignotant arrière
1. Ouvrez le couvercle de coffre. 2. Tirez le cache pour I'ouvrir.
G270D02TG-GUT FEU COMBINE ARRIERE
Feu stop/feu arrière
REMARQUE: Le feu stop/feu arrière doit être remplacé par un concessionnaireHyundai autorisé parce que le feu est du type DEL (Diode électroluminescente).
OTG070112
OTG070745L
Feu arrière Projecteur antibrouillard (Si installé)
Feu stop/
feu arrière
Fueclignotant arrière Feux de recul
OTG079101

6
ENTRETIEN PAR VOS SOINS
39
Feu de recul et projecteur antibrouillard arrière
1. Ouvrez le couvercle de coffre.
2. Desserrez les vis de montage du revêtement du couvercle du coffre à bagages avec un tournevis encoroix et déposez le revêtement du couvercle du coffre à bagages. 3. Pour remplacer le feu de recul,
déposez la douille en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
4. Reposez la nouvelle lampe.
Projecteur antibrouillard arrière (Si installé)
REMARQUE: Le projecteur antibrouillard arrière doit être remplacé par un concessionnaire Hyundai agrééparce qu’il est du type DEL (diode électroluminescente).
OTG040836
OTG070115
OTG070113
G270C01TG-GUT ECLAIREUR DU COFFRE A BAGAGES
1. Ouvrez le couvercle de coffre.
2. Retirez le cache de la lumière du
compartiment à bagages en appuyant sur le bouton.