start stop button Hyundai Azera 2012 دليل المالك

65 4pð—UOÝ vKŽ ·dFð
Shift to "P" Position
qI½«® W d(« v≈ l{u« "P" ©©·UI¹≈® Press start button again
® jG{« vKŽ —“ ¡b³« …d ©Èdš√ ■
ŸuM« A
■
ŸuM« B
OHG040077L
■
ŸuM« A
■
ŸuM« B
OHG040078L
≈ – « Š U Ë  X ≈ ¹ I U · ð A G O q « ; d „  l Ž b Â Ë ł u œ – — « Ÿ
½ I q « ( d  W  w «  u { l P ® ≈ ¹ I U · © ¨   u · ¹ b Ë — “ —
ENGINE START/STOP ® ð A G O q / ≈ ¹ I U ·
« ; d „ ©
≈  v «  u { l ACC Æ ≈ – « - «  C G j Ž K v «  e —
 d … √ š d È ¨   u · ¹ b Ë — ≈  v «  u { l ON Æ ¹ C w ¡
«  ² × c ¹ d  w ý U ý W LCD * b … Š u «  w 10 Ł u « Ê
 û ý U — … ≈  v √ ½ t ¹ ² F 5 Ž K O p «  C G j Ž K v “ —
ENGINE START/STOP ® ð A G O q / ≈ ¹ I U ·
« ; d „ ©  l Ë ł u œ – — « Ÿ ½ I q « ( d  W  w «  u { l P
® ≈ ¹ I U · © Š ² v
¹ ² r ≈ ¹ I U · ð A G O q « ; d „ .
√ ¹ CÎ U ¨ ð M D K o ≈ ý U — … «  ² × c ¹ d * b … Š u «  w 10 Ł u « Ê Æ ® ≈ – «
 U ½ X «   O U — …  − N e … Ð c  p © —“ qOGAð s sJL²ð r «–≈ ENGINE
START/STOP ©„d;« ·UI¹≈ØqOGAð®
—“ ÂUE½ w WKJA œułË bMŽ ENGINE
START/STOP ¨©„d;« ·UI¹≈ØqOGAð®
…b* d¹cײ« ¡wC¹ ·u
10 oKDMðË Ê«uŁ
¡bÐ pMJ1 t½√ v≈ …—Uýû WOðuB« …—Uýù«
—“ vKŽ jGCUÐ „d;« qOGAð ENGINE
START/STOP ©„d;« ·UI¹≈ØqOGAð®
ÆÈdš√ …d ·uÝ n u²ð …—Uýù« WOðuB« «–≈
qLŽ ÂUE½ —“ ENGINE START/
STOP qOGAð® / ·UI¹≈ ©„d;« …—uBÐ WOFO³Þ
Ë√ - jOAMð ÂUE½ —«c½ù« b{ ÆW d« «–≈
¡U{√ d¹cײ« w q …d jGCð UNO vKŽ —“
ENGINE START/STOP ØqOGAð®
·UI¹≈ ¨©„d;« V¼–U pð—UOÐ w≈ bŠ√ ¡öË
HYUNDAI s¹bL²F*« h×H ÂUEM« .
Shift to "P" or "N" to start engine
qI½«® W d(« v≈ l{u« "P" Ë√ ©·UI¹≈® "N"
©b¹U×® ¡b³ qOGAð ©„d;«
■
ŸuM« A
■
ŸuM« B
OHG040079L
«–≈ XËUŠ ¡bÐ qOGAð „d;« l ÂbŽ œułË
Ÿ«—– qI½ Wd(« w l{u« P ©·UI¹≈® Ë√ N
¨©b¹U×® ·u ¡wC¹ d¹cײ« …b* 10 Ê«uŁ
w ÆWýUý LCD pMJ1 C¹√
Î U ¡bÐ qOGAð
„d;« l œułË Ÿ«—– qI½ Wd(« w l{u«
N ¨©b¹U×® sJ s qł√ p²öÝ √bЫ qOGAð
„d;« Ÿ«—–Ë qI½ Wd(« w l{u« P
©·UI¹≈® .

66 4
pð—UOÝ vKŽ ·dFð
Press start button while turn steering
jG{«® vKŽ —“ ¡b³« ¡UMŁ√ …—«œ≈ WK−Ž ©…œUOI« Check steering wheel lock
h׫® qH
WK−Ž ©…œUOI«
■
ŸuM« A
■
ŸuM« B
OHG040080L
■
ŸuM« A
■
ŸuM« B
OHG040081L
«–≈ r r²¹ ¡UG≈ qH WK−Ž …œUOI« …—uBÐ WOFO³Þ
bMŽ jGC« vKŽ —“ ENGINE START/
STOP qOGAð® / ·UI¹≈ ¨©„d;« ·u ¡wC¹
d¹cײ« …b* 10 Ê«uŁ w WýUý LCD Æ UL
oKDMð …—Uýù« WOðuB« …d …bŠ«Ë iu¹Ë
ÕU³B —“ ENGINE START/STOP
qOGAð® / ·UI¹≈ ©„d;« …b* 10 Ê«uŁ . UbMŽ
r²¹ ¨„d¹c% jG{« vKŽ —“ ENGINE
START/STOP qOGAð® / ·UI¹≈ ©„d;«
¡UMŁ√ …—«œ≈ WK−Ž …œUOI« 5LOK Ë√
—UO« . ≈ – «  r ¹ ² r H q Ž − K W «  I O U œ … Ð B u — … Þ ³ O F O W Ž M b ≈ œ « — … “ —
ENGINE START STOP/ ® ð A G O q / ≈ ¹ I U ·
« ; d „ © ≈  v Ë { l ≈ ¹ I U · «  ² A G O q OFF ¨
  u ·
¹ C w ¡ «  ² × c ¹ d * b … 10 Ł u « Ê  w ý U ý W LCD Æ  L U
ð M D K o « ù ý U — … «  B u ð O W * b … 3 Ł u « Ê Ë ¹ u  i  B ³ U Õ
“ — ENGINE START STOP/ ® ð A G O q /
≈ ¹ I U ·
« ; d „ © * b … 10 Ł u « Ê . —“ vKŽ XDG{ «–≈
ENGINE START/
STOP ·UI¹≈ØqOGAð®
d¹cײ« …¡U{≈ ¡UMŁ√ ©„d;«
Please press start button with smart key
ÕU²H*« «b
²ÝUÐ qOGA²« —“ vKŽ jG{«®
©w c«
■
ŸuM« A
■
ŸuM« B
OHG040074L
"Key is not detected" ·UA²« r²¹ r®
d¹cײ« ¡wC¹ ¨©ÕU²H*«
"Please press start button with
smart key" —“ vKŽ jGC« ¡Ułd«®
…b* ©wc« ÕU²H*« «b
²ÝUÐ qOGA²« 10 Ê«uŁ
Ì
WýUý w LCD l½U dýR iu¹ ¨pcË Æ
…b* Wd(« 10 Ê«uŁ
Ì Æ