AUX Hyundai Azera 2013 دليل المالك

127 4pð—UOÝ vKŽ ·dFðJBM002
dOHÝu½u¹√ WI³Þ
 UŽ«–≈ ‰U³I²Ý« sJ1 AM  UU vKŽ
 UŽ«–SÐ WU)« pKð s d³√ FM p– lłd¹Ë Æ
WOŽ«–ù«  Ułu*« Ê√ v≈ AM bMŽ UNUÝ—≈ r²¹
ÆWCHM  «œœdð WOŽ«–ù«  Ułu*« pKð l³²ð b
÷—_« ¡UM×½« iHM*« œœd²«  «– WK¹uD«
ôbÐ Î Æ¡«uN« w rOI² jÐ UNd% s …ËöŽ
UHDFM c²ð  Ułu*« pKð ÊS ¨p– vKŽ Î ‰uŠ
ÂbIð UN½S wU²UÐË ¨UNœUBð w²«  U³IF«
ôUŠ qC√ ‰UÝ—≈ WODGð Î Æ
dOHÝu½u¹√ WI³Þ
JBM001
 «—Uý≈ ‰U³I²Ý«
FM
…—UOK wðuB« ÂUEM« qLŽ WI¹dÞ
 Ułu* wŽ«–ù« ‰UÝ—ù« YÐ r²¹ FM Ë AM s
WM¹b*UÐ WDO;« WIDM*« w …œułu*« ‰UÝ—ù« ëdÐ√
ÆUNÐ bł«u²*« ‰UÝ—ù« «c¼ qO³Ý ÷«d²Ž« r²¹
Æ…—UOUÐ ©u¹œ«d«® ŸU¹c*« wz«u¼ WDÝ«uÐ r²¹ ¨c¾MOŠ
UNUÝ—≈ rŁ ¨ŸU¹c*« WDÝ«uÐ  «—Uýù« pKð ‰U³I²Ý«
Æ…—UO«  UŽULÝ v≈
sLCð ¨…—UO« v≈ Íu wŽ«–≈ ‰UÝ—≈ ‰uË bMŽ
vKŽ ‰uB(« wðuB« ÂUEMK WIOb« WÝbMN« WOMIð
ÆWMJ2 WOðu …œuł qC√ ÊuJ¹ b ¨p– lË
dOžË Íu dOž …—UO« v≈ qB¹ Íc« ‰UÝ—ù«
Æ ôU(« iFÐ w ¨`{«Ë ¹ b
Ô q«uŽ v≈ p– ÈeF
Ë√ WOŽ«–ù« WD;« v≈ WU*« ‰uÞ q¦ ¨WMOF
œułË Ë√ …u d¦√ Èdš√ WOŽ«–≈  UD× s »dI«
ÊU³ Ì Èdš_« WLC« oz«uF« s Í√ Ë√ —uł Ë√
ÆUNÐ bł«u²ð w²« WIDM*« w  «—Uý≈ ‰U³I²Ý«
AM
OHG040180L
cHM Aux, USB Ë iPod
®
«–≈® X½U …—UO« …eN− ©pcЫ–≈ X½U pð—UOÝ …œËe cHM0 wU{≈ Ë / Ë√
USB qU½® qK Ë√ ©w*UŽ cHM iPod
®
t½S pMJ1 «b²Ý« cHM wU{≈ qOu²
…eNł_« WOðuB« cHMË USB qOu²
USB cHMË iPod
® qOu² iPod
®
Æ
✽ WEŠöb Àb% ¡U{u{ ¡UMŁ√ qOGAð bŠ√ …eNł_«
WOðuB« WuL;« WKu*« cHM0 WUÞ .
bMŽ ÀËbŠ ¨p– Âb²Ý« —bB WUD« ’U)«
“UN'UÐ wðuB« ‰uL;« .
iPod
® * u¼ WöŽ WK− WdA Apple Inc.

pð—UOÝ vKŽ ·dFð141 4
©lÐUð®
• bMŽ

qOuð
qÐU
iPod
®
¨
sJ1
qI½
ÂUEM«
v≈

l{u«
AUX
©wU{≈®
v²Š
ÊËbÐ
“UNł
iPod
®
¨
b Ë
V³²¹
p– w
ÀËbŠ
¡U{u{.
qB«
qÐU
iPod
®
w
WUŠ
ÂbŽ
«b²Ý«
“UNł
iPod
®
Æ
• “UNł «b²Ý« ÂbŽ WUŠ w
iPod
®
l
qÐU
qB« ¨…—UOK wðuB« ÂUEM«
iPod
®
“UNł s
iPod
®
qE¹ bI ¨p– r²¹ r «–≈ Æ
“UNł
iPod
®
qLF¹ ô b Ë ¨ UI×K*« l{Ë w
Æ`O× u×½ vKŽ
•
USB/AUX
qÐU
qBHK
•
USB/AUX
qUJ²
✽  uÐ Í√ “UNł «b²Ýô WEŠö• b ô rŽbð iFÐ  «“«dÞ iPod
® ‰uuðËdÐ
‰UBðô« sË r²¹ wU²UÐ qOGAð  UHK*« .
≠  «“«dÞ iPod
®
∫WuŽb*«
≠ iPod
® mini
≠ iPod
®
lЫd« qO'« (Photo) ~
”œU « qO'« (Classic)
≠ iPod
® Nano ‰Ë_« qO'« ~ lЫd« qO'«
≠ iPod
® Touch ‰Ë_« qO'« ~ w½U¦« qO'«
• b nK²¹ VOðdð Y׳« sŽ w½Už_« Ë√
UNKOGAð w “UNł iPod
® sŽ VOðdð Y׳«
w ÂUEM« wðuB« .
• w WUŠ qDFð “UNł iPod
® V³ Ð VOŽ
¨tO r …œUŽSÐ tD³{ . …œUŽ≈® j³C« : lł«—
qOœ iPod
®
©
• b ô qLF¹ iPod® qJAÐ wFO³Þ «–≈ X½U
W¹—UD³« WCHM s×A« .
• …eNł√ iFÐ iPod®
X½d²½ù« ÊuHOKð q¦ ¨
iPhone WŠu ‰öš s UNKO
uð sJ1 ¨
 öO
uð Bluetooth
® Wireless
Technology tÐ “UN'« ÊuJ¹ Ê√ V−¹Ë Æ
WOMIð d³Ž wðuB« ÂUEMUÐ ‰UBðô« WO½UJ≈
Bluetooth
® Wireless Technology
”√d«  UŽULÝ q¦® Bluetooth
®
Wireless Technology sJ1 Æ©u¹d²Ýô«
‰öš s tÐ rJײ« r²¹ s t½√ ô≈ ¨“UN'« qOGAð
wðuB« ÂUEM«
Æ
Í√ “UNł «b²Ý« w d¹c%
 uÐ
• “«dÞ s W UD« qÐUJ ÃU²% ·uÝ
HYUNDAI
“UN−Ð ’U)«
iPod
®
vM²¹ v²Š
ÂUEM« vKŽ …œułu*« —«—“_« «b²ÝUÐ tKOGAð
qÐU
ÆwðuB«
USB
W
dý Áduð Íc«
Apple
t«b²Ý« ÂbŽ V−¹Ë öDŽ V³¹ b
 «—UOÝ w
HYUNDAIÆ
✽ “«dÞ s W UD« qÐU
¡«dý sJ1
HYUNDAI
“UN−Ð ’U)«
iPod
®
‰öš s

wŽ“u WJ³ý
HYUNDAIÆ
• “UNł qOuð bMŽ
iPod
®
’U)« W UD« qÐUJÐ
“UN−Ð
iPod
®
f³I w qu*« qšœ√ ¨
r²¹ r «–≈ ÆqUJUÐ …œbF²*« jzUÝu«
“UNł 5Ð  ôUBðô« ÊS ¨qUJUÐ tUšœ≈
iPod
®
ÆlDIMð b wðuB« ÂUEM«Ë
• bMŽ

j³{
 «dOŁQ²«
WOðuB«
“UN'
iPod
®
ÂUEM«Ë
¨wðuB«
·uÝ
qš«b²ð
 «dOŁQ²«
WOðuB«

öJ
s¹“UN'«
UNCFÐ
l
iFÐ
U2
b

ÍœR¹
v≈
iHš
…œuł
 uB« Ë√
tA¹uAð.
• r

¡UGSÐ
jOAMð
·UI¹≈®
©qOGAð
WHOþË
‰œUF

 uB«
“UN'
iPod
®
bMŽ
j³{
Èu²
 u

ÂUEM«
¨wðuB«
n Ë√Ë
qOGAð
‰œUF
 uB«

’U)«
ÂUEMUÐ
wðuB«
bMŽ
«b²Ý«
‰œUF

 uB«
’U)«
“UN−Ð
iPod
®
Æ
©lÐUð®
✽
bMŽ
qOuð
iPod
®
¨
Âb²Ý«

wdÞ
qOuð
USB/AUXÆ
✽ bMŽ

qB
iPod
®
¨
qB«
wdÞ

qOuðUSB/AUXÆ
✽ V−¹

qOuð
qÐUJ«
’U)«

“UN−Ð
iPod
®
öJÐ
wdÞ
qOuð
USB/AUX
s×A
iPod
®
rŽœË
 UOKLŽ
qOGA²«.