AUX Hyundai Azera 2016 Manual del propietario (Grandeur) (in Spanish)

Características del vehículo
4 4
Tipo A
Para desplegar la llave, pulse el botón de
liberación y después la llave se
desplegará automáticamente.
Para plegar la llave, pliegue la llave
manualmente mientras pulsa el botón de
liberación.Restricciones en el manejo de las llaves
Al dejar la llave en un garaje o a un
servicio de aparcamiento, realice los
siguientes procedimientos para
garantizar que no se pueda abrir ni el
maletero ni la guantera en su ausencia.
Para activar el sistema de cierre del
maletero de modo que el maletero sólo
pueda abrirse con la llave principal, lleve
a cabo el siguiente procedimiento:
1. Desbloquee la guantera con la llave
principal y ábrala.
2. Ajuste el botón de control del maletero
a la posición OFF (no pulsado).
3. Cierre y bloquee la guantera con la
llave principal.Al dejar la llave en un garaje o a un
servicio de aparcamiento, realice los
pasos 1 a 3 arriba descritos y deje la
llave auxiliar al empleado. De esta forma,
la llave auxiliar sólo puede usarse para
arrancar el motor y accionar el bloqueo
de las puertas.
Anulación del bloqueo
Para desbloquear la función de bloqueo
del maletero, abra la guantera con la
llave principal y ajuste el botón de control
del maletero a la posición ON (pulsado).
OHG040003OHG040001L
PRECAUCIÓN
No pliegue la llave sin pulsar el
botón de liberación. Esto podría
dañar la llave.

4163
Características del vehículo
Puerto AUX, USB y iPod®
(opcional)
Si su vehículo tiene una puerto AUX y/o
USB (bus serial universal) o iPod®,
puede usar el puerto AUX para conectar
los aparatos del audio y el puerto USB
para enchufar un aparato USB y el
puerto iPod
®para enchufar un iPod®.
✽ATENCIÓN
Cuando utilice un aparato de audio
portátil conectado a la toma de
corruente, se pueden escuchar algunos
ruidos durante la reproducción. Si esto
ocurre, utilice el suministro de corriente
del aparato de audio portátil.
❈iPod®es una marca registrada por
Apple Inc.
Cómo funciona el equipo de
sonido del vehículo
Las señales de radio de AM y FM se
transmiten desde torres emisoras situadas
en las inmediaciones de su ciudad. La
antena de radio de su vehículo las capta. La
radio recibe la señal y la transmite a los
altavoces.
Cuando llega una señal fuerte de radio al
vehículo, la ingeniería de precisión del
equipo de sonido garantiza la mejor calidad
posible de reproducción. Sin embargo, en
algunos casos la señal que llega al vehículo
puede no ser fuerte y clara. Esto puede
deberse a factores como la distancia a la
emisora, la cercanía a otras emisoras
potentes de radio o la presencia en la zona
de edificios, puentes u otros obstáculos
voluminosos.Las emisiones en AM se reciben a
distancias mayores que las de FM. Esto
se debe a que las emisoras de AM
transmiten en frecuencias bajas. Estas
ondas de radio largas y de baja
frecuencia pueden seguir la curvatura de
la tierra en lugar de propagarse en línea
recta directamente por la atmósfera.
Además, se curvan alrededor de los
obstáculos, por lo que proporcionan una
mejor cobertura de la señal.
JBM001JBM002
Recepción de FM Recepción de AM
OHG045180

176 4
Características del vehículo
NOMBRES Y FUNCIONES DE LOS
COMPONENTES
Unidad principal
(1) (EXPULSIÓN)
Pulse para introducir o extraer un disco.
Cuando pulsamos y lo mantenemos (3
segundos) : expulsión de emergencia.
(2)
Conmuta al modo de radio (FM/AM).
Cada vez que se pulsa esta tecla, el
modo conmuta por este orden: FM1,
FM2, AM.(3)
Puesta en marcha del modo Media.
Cada vez que se pulsa esta tecla, el
modo conmuta por este orden: CD,
USB(iPod), AUX, My Music, BT Audio.
(4)
Pasa al modo Phone.
(5)
Pasa al modo de ajuste.
(6) Mando de VOLUMEN
Volumen: Girar a la derecha/izquierda
para regular el volumen.(7) ,
Si se pulsa brevemente (menos de 0,8
segundos)
- Modo FM, AM : reproduce la
frecuencia anterior/siguiente.
- Modo CD, USB, iPod, My Music:
cambia de pista, archivo.
Si se mantiene pulsado (más de 0,8
segundos)
- Modo FM, AM : cambia continuamente
la emisora hasta que se suelta la tecla
y reproduce la frecuencia actual.
- Modo CD, USB, iPod, My Music:
rebobina o avanza rápidamente la
pista o el archivo.
- Durante una llamada de manos libres,
regula el volumen de la llamada
(8)
Modo FM, AM : reproduce brevemente
todas las emisoras que se reciben
durante 5 segundos cada una.
Modo CD, USB, iPod, My Music :
reproduce brevemente cada canción
(archivo) durante 10 segundos cada una.
SCAN
TRACKSEEK
SETUP
PHONE
MEDIA
RADIO

178 4
Características del vehículo
Mando a distancia del volante
(1) VOLUMEN
Usado para controlar el volumen.(2) BÚSQUEDA (SEEK)
• Si se pulsa brevemente (menos de 0,8
segundos)
- Modo FM, AM : busca las frecuencias
de emisión guardadas en los
preajustes.
- Modo CD, USB, iPod, My Music, BT
Audio : cambia de pista, archivo.
• Si se mantiene pulsado (más de 0,8
segundos)
- Modo FM, AM : Busca
automáticamente frecuencias de
emisoras.
- Modo CD, USB, iPod, My Music:
rebobina o avanza rápidamente la
pista o el archivo.(3) MODO
Cada vez que se pulsa esta tecla, el
modo conmuta por este orden: FM1,
FM2, AM, CD, USB(iPod), AUX, My
Music, BT Audio.
Si el medio no está conectado o no hay
ningún disco introducido, los modos
correspondientes se desactivan.
Pulse y mantenga pulsada la tecla (más
de 0,8 segundos) para encender/apagar
el sistema de audio.
Con el equipo apagado, pulse la tecla
para volver a encenderlo.
(4) SILENCIADOR (MUTE)
Silencia el volumen del audio.

4183
Características del vehículo
MODO MEDIA
Pulsando la tecla el modo de
operación cambia por este orden: CD ➟USB(iPod)AUX ➟ My Music ➟BT Audio.
Si se activa [Mode Pop-up] en
[Display], al pulsar la tecla se
visualizará la pantalla del modo Media
Pop-up.
Use la perilla de AJUSTE para
cambiar el ajuste. Pulse el mando para
seleccionar.
✽ATENCIÓN
• Si se pulsa la tecla con el
sistema apagado, se encenderá y se
escuchará el medio reproducido más
recientemente.
• La pantalla emergente del modo
media solo puede visualizarse si hay
dos o más medios activados.MEDIA
MEDIA
SETUP
MEDIA

4197
Características del vehículo
Menú del modo iPod
Si pulsa la tecla , tendrá acceso
a las opciones de Repeteición, Shuffle y
Lista.
Repetir
Pulse la tecla Seleccione
• Repetir una sola vez: Repite la canción
actual.
Shuffle
Pulse la tecla Seleccione
• Album Aleatorio (shuffle) : Reproduce
canciones de la categoría actual por
orden aleatorio.
• Aleatorio (shuffle) todo: Reproduce
todas las canciones por orden
aleatorio.
Lista
Pulse la tecla Seleccione
Pulse la perilla de AJUSTE para buscar
el archivo deseado y pulse la perilla de
AJUSTE para seleccionar.MODO AUX
Uso del modo AUX
Pulse la tecla Seleccione
[AUX]
Puede conectarse un dispositivo externo
para reproducir música.MENUList
MENU
Shuffle
MENU
Repeat
MENU
MENU
Características del vehículo

198 4
Características del vehículo
✽ATENCIÓN
• Si se conecta un dispositivo externo
con el terminal AUX, el modo AUX se
activará automáticamente. Tras
desconectarlo, se recuperará el modo
anterior.
• El modo AUX solo puede usarse si se
ha conectado un reproductor externo
de audio (videocámara, vídeo para
coches, etc.).
• El volumen de AUX puede controlarse
por separado de otros modos de
audio.
Conexión de un dispositivo externo
Pueden reproducirse dispositivos
externos de audio (videocámaras,
vídeos para coches, etc.) usando un
cable dedicado a tal fin.
PRECAUCIÓN
• Si se conecta una clavija al
terminal AUX sin dispositivo
externo, el modo AUX se activará
pero solo emitirá ruidos. Si no se
usa ningún dispositivo externo,
desconecte la clavija.
• Si el dispositivo externo está
conectado a la toma de corriente,
la reproducción del mismo podría
producir ruidos. En ese caso,
desconecte la conexión eléctrica
antes del uso.
• Introduzca completamente el
cable AUX en el terminal AUX
para su uso.

Qué hacer en caso de emergencia
6 6
Procedimiento para arrancar con la
batería de otro vehículo
1. Asegúrese de que la batería auxiliar es
de 12 voltios con el borne negativo a
masa.
2. Si la batería auxiliar está en otro
vehículo, no permita que los vehículos
se toquen.
3. Desconecte todas las cargas
eléctricas innecesarias.
4. Conecte las pinzas de la misma
manera que muestra la imagen.
Primero conecte el extremo de una
pinza al terminal positivo del conector
de inicio puente (1) y conecte el otro
extremo al terminal positivo de la
betería de refuerzo (2).
Realice la conexión del extremo del
cable de la pinza al terminal negativo
de la batería de refuerzo (3), después
conecte el otro extremo al terminal
negativo del conector de inicio
puente(4). No lo conecte cerca o en
una zona que se mueva cuando el
motor se pone en marcha.No deje que los cables de arranque
entren en contacto con nada excepto
con los bornes correctos de la batería
o la masa correcta. No se apoye sobre
la batería cuando realice las
conexiones.
5. Arranque el motor con la batería
auxiliar y deje que funcione a 2000
rpm, a continuación arranque el motor
del vehículo con la batería
descargada.
Si la causa que ha provocado la
descarga de la batería no es evidente,
haga que un concesionario autorizado
HYUNDAI revise el vehículo.
Arrancar empujando
Los vehículos equipados con cambio
automático no se pueden arrancar
empujando.
Siga las instrucciones de este capítulo
para arrancar con la batería de otro
vehículo.
PRECAUCIÓN
- Cables de la batería
No conecte los cables de arranque
del borne negativo de la batería
auxiliar al borne negativo de la
batería descargada. Esto puede
hacer que la batería descargada se
caliente excesivamente, se agriete y
pierda ácido.ADVERTENCIA
Nunca remolque un vehículo para
arrancarlo, ya que el movimiento
brusco que produce el motor al
encenderse podría causar una
colisión con el vehículo
remolcador.