lock Hyundai Azera 2016 Manual del propietario (Grandeur) (in Spanish)

349
Sistema de seguridad del vehículo
(continúa)
• El SRS sólo funciona cuando la
llave de contacto está en la
posición ON. Si el piloto de
control de SRS " " de los
airbag no se ilumina, o si
permanece encendido más de
unos 6 segundos después de
haber llevado la llave de contacto
a ON, o después de que se haya
arrancado el vehículo, o mientras
se conduce, el SRS no funciona
correctamente. En tal caso, haga
que un concesionario autorizado
de HYUNDAI revise el vehículo
inmediatamente.
• Antes de cambiar un fusible o
desconectar un terminal de la
batería, gire el interruptor de
encendido a la posición de
bloqueo LOCK y extraiga la llave
de encendido. Nunca desmonte o
sustituya los fusibles del airbag
con la llave de contacto en la
posición ON. No observar estas
advertencias puede hacer que el
piloto de control de airbag se
ilumine.
ADVERTENCIA
• En un vehículo con airbag para el
acompañante, no instale ningún
accesorio (sujetavasos, soporte
de cassettes, pegatinas, etc.) en
el panel del acompañante sobre
la guantera. Estos objetos
podrían ser proyectiles
peligrosos y provocar lesiones si
se despliega el airbag.
• No coloque un ambientador
cerca del panel de instrumentos
ni en su superficie.
Podría ser un proyectil peligroso
y provocar lesiones si se
despliega el airbag.
B240B05L
Airbag delantero del acompañante
ADVERTENCIA
• Si se desplegara el airbag, puede
que se escuche un fuerte ruido y
se vea un polvo fino en el
habitáculo. Esto es normal y no
supone ningún peligro; los
airgbags están envueltos en este
polvillo. El polvo liberado
durante el despliegue del airbag
puede producir irritación en la
piel y los ojos, además de
agravar el asma en ciertas
personas. Lávese a fondo todas
las zonas expuestas de la piel
con agua tibia y jabón suave
después de sufrir un accidente
en el que se hayan activado los
airbags.
(continúa)

Características del vehículo
32 4
Elevalunas eléctricos
El contacto debe estar en la posición ON
para que funcione el elevalunas
eléctrico. Cada puerta dispone de su
propio mando que gobierna la ventanilla
de esa puerta. No obstante, el conductor
dispone de un mando que bloquea el
funcionamiento de las ventanillas de los
otros ocupantes.
Los elevalunas eléctricos se pueden
accionar durante unos 30 segundos
después de que se haya retirado la llave
de contacto o de que se haya girado a
las posiciones ACC o LOCK. No
obstante, si las puertas delanteras están
abiertas, no se podrán accionar los
elevalunas ni siquiera durante esos 30
segundos.
✽ATENCIÓN
Al conducir con las ventanas traseras
abiertas o con el techo solar (opcional)
en posición abierta (o parcialmente
abierta), el vehículo puede producir un
ruido de golpes de aire o de pulsación.
Este ruido es normal y puede reducirse
o eliminarse tomando las medidas
siguientes. Si el ruido se produce porque
una o las dos ventanas traseras están
abiertas, abra parcialmente las dos
ventanas delanteras aproximadamente
una pulgada. Si el ruido se produce
porque el techo solar está abierto,
reduzca ligeramente la abertura del
mismo.
Apertura y cierre de las ventanillas
La puerta del conductor tiene un mando
maestro para el elevalunas que gobierna
todas las ventanillas del vehículo.
Para abrir o cerrar una ventanilla, baje o
suba la parte delantera del mando
correspondiente hasta la primera
posición de parada (5).
OHG040021

435
Características del vehículo
ADVERTENCIA - Ventanillas
• NUNCA deje las llaves dentro de
su vehículo con niños sin
supervisión con el motor en
marcha.
• No deje NUNCA un niño solo
dentro del vehículo. Incluso un
niño muy pequeño puede hacer
involuntariamente que se mueva
un vehículo, enredarse en las
ventanillas o causarse daños a sí
mismo o causarlos a otros.
• Antes de cerrar una ventanilla,
asegúrese de que las manos, los
brazos u otros obstáculos no se
encuentran en su recorrido.
• No deje que los niños jueguen
con los elevalunas eléctricos.
Mantenga el mando del
elevalunas del lado del conductor
en la posición LOCK (bajado). Si
los niños accionan
descuidadamente los elevalunas,
pueden sufrir lesiones graves.
• No saque la cara o las manos por
la ventanilla mientras conduce.
PRECAUCIÓN
• Para impedir que pueda dañarse
el sistema de elevalunas, no abra
o cierre dos ventanillas
simultáneamente. Esto
contribuye además a prolongar la
duración del fusible.
• No intente nunca accionar al
mismo tiempo en direcciones
opuestas el interruptor general
situado en la puerta del
conductor y el interruptor
individual de una de las
ventanillas. Si lo hace, la
ventanilla se parará y no se podrá
abrir ni cerrar.

457
Características del vehículo
Función de ayuda de
aparcamiento con marcha atrás
(opcional)
Cuando el vehículo se mueve hacia
atrás, los espejos retrovisores exteriores
descienden para garantizar el
aparcamiento con marcha atrás seguro.
De acuerdo con la posición del
interruptor del espejo retrovisor exterior,
el espejo retrovisor exterior opera tal y
como se indica.L/R: Si el interruptor del espejo
retrovisor exterior por control
remoto está ajustado a la posición
"L", (izquierda) o "R" (derecha), los
dos retrovisores exteriores se
bajarán.
Neutral: Si el interruptor del espejo
retrovisor exterior trasero de
control remoto está ajustado a
la posición central, los espejos
retrovisores exteriores no
operarán mientras que el
vehículo se desplace en
marcha atrás.
✽ATENCIÓN
Los retrovisores exteriores volverán a su
posición original en las siguientes
condiciones:
1. El interruptor de encendido está en la
posición "LOCK".
2. La palanca de cambios está en
cualquier posición excepto en R.
3. El interruptor de control remoto del
retrovisor está colocado en una
posición intermedia.
OHG040034

491
Características del vehículo
Check steering wheel lock system
(Comprobación del bloqueo del volante)
Si el volante no se bloquea como
normalmente al colocar el botón de
INICIO/PARADA DEL MOTOR en la
posición OFF, la advertencia se ilumina
durante 10 segundos en la pantalla LCD.
La señal acústica de advertencia sonará
durante 3 segundos y la luz del botón de
INICIO/PARADA DEL MOTOR
parpadeará durante 10 segundos.Please press start button with key
(Pulse el botón de arranque lo la llave)
Si pulsa el botón de INICIO/ PARADA del
MOTOR durante el estado de "Llave no
detectada", se ilumina la advertencia
"Pulse el botón de inicio con la llave
smart"durante 10 segundos en la
pantalla LCD. El indicador del
inmovilizador parpadea durante 10
segundos.Check "BREAK SWITCH" fuse
(Compruebe el fusible del BREAK
SWITCH)
Cuando el fusible de la luz de freno está
desconectado, la luz de advertencia se
ilumina durante 10 segundos en la
pantalla LCD.
Cambie el fusible por uno nuevo. Si no es
posible, puede arrancar el motor
pulsando el botón de INICIO/PARADA
del MOTOR durante 10 segundos en el
ACC.
■Tipo A■Tipo B
OHG045335L■Tipo A■Tipo B
OHG045074L■Tipo A■Tipo B
OHG045082L

4 117
Características del vehículo
Función de apagado automático
(opcional)
Las luces interiores se apagan
automáticamente unos 20 minutos
después de apagar el interruptor de
encenido.
Si su vehículo está equipado con un
sistema de alarma antirrobo, las luces
interiores se apagarán automáticamente
unos 5 segundos después de activar el
sistema.
Luz de lectura de mapas
• , : Pulse la lente(1) para
encender o apagar la luz
de la lectura. Esta luz
produce una proyección
en un punto muy
conveniente como luz de
lectura de noche o una
luz para el conductor y los
pasajeros delanteros.• : La luz se enciende al abrir
cualquier puerta (o el portón
trasero), independientemente
de la posición del interruptor
de encendido.
Cuando las puertas se
debloquean cin el transmisor (o
la llave smart), la luz se
enciende duramte 30 mientras
no se abra alguna puerta.
La luz se apaga gradualmente
aproximadamente 30
segundos después de cerrar la
puerta.
Sin embargo, si el interruptor
de encendido está en posición
ON o se han bloqueado todas
las puertas con el transmisor,
la luz se apagará
inmediatamente.
Si una puerta se abre con el
interruptor de encendido en
posición ACC o LOCK, la luz
permanecerá encendida
durante 20 segundos. Sin
embargo, si una puerta se
abre con el interruptor de
encendido en posición ON, la
luz permanece continuamente
encendida.
LUZ INTERIOR
PRECAUCIÓN
No utilice durante mucho tiempo
las luces interiores si el motor no
está en marcha. La batería se
podría descargar.
ADVERTENCIA
No use las luces interiores al
conducir en la oscuridad. Las luces
interiores podrían perjudicar la
visibilidad y causar un accidente.
OHG045122

4177
Características del vehículo
(9)
Visualiza la hora/fecha/día.
Mantenga pulsada la tecla (más de 0,8
segundos) para ajustar la pantalla del
reloj/calendario.
(10) ,
Modo CD MP3, USB: Buscar carpeta
(11)
Conecta/desconecta la visualización de
la pantalla.(12)
Visualiza menús de ayuda para cada
modo.
(13) Perilla de AJUSTE
Modo FM, AM : girar para cambiar la
frecuencia de emisión.
Modo CD, USB, iPod : girar para buscar
pistas/canales/archivos.
(14) ~ (Preajuste)
Modo radio : graba una frecuencia o
recibe frecuencias grabadas.
Modo MEDIA : pulse la tecla
para repetir y la tecla para
reproducir por orden aleatorio (shuffle).
2 RDM1 RPT
61
MENU
DISP
FOLDERFOLDER
CLOCK

214 4
Características del vehículo
USO DEL SETUP (AJUSTES)
Inicio del modo
Pulse la tecla para visualizar la
pantalla de ajuste.
Puede seleccionar y controlar opciones
relacionadas con [Display], [Sound],
[Clock/Calendar], [Phone] y [System].
✽ATENCIÓN
En cuanto se han cambiado los ajustes,
pulse la tecla para volver al
menú anterior.
Visualizar ajustes
Ajuste del brillo
Pulse la tecla Seleccione
[Display] Seleccione [Brightness]
Use la perilla de AJUSTE para
ajustar el brillo de la pantalla o ajuste el
brillo al modo automático, diurno o
nocturno.
Seleccione el botón para
reajustar.
(1) Automático: Ajusta el brillo
automáticamente
(2) Diurno : Siempre mantiene el brillo al
nivel máximo
(3) Nocturno : Siempre mantiene el brillo
al nivel mínimo
Modo ventana emergente
Pulse la tecla Seleccione
[Display] Seleccione [Mode Pop up]
Esta función sirve para visualizar la
pantalla del modo de ventana emergente
al activar los modos de radio y medios.
Al activar esta función, pulse la tecla
o la tecla para
visualizar la pantalla del modo de
ventana emergente.
✽ATENCIÓN
La ventana emergente de medios solo
puede visualizarse si hay dos o más
medios conectados.
MEDIA RADIO
SETUP
Default
SETUP
MENU
SETUP

216 4
Características del vehículo
Tras seleccionar los
bajos/medios/agudos, use la perilla de
AJUSTE para fijar el ajuste.
Tras seleccionar el atenuador/balance,
use la perilla de AJUSTE para mover
el cursor por la pantalla de control hacia
la posición deseada.
Seleccione el botón para
reajustar.
Ajustes Surround (si está equipado)
Pulse la tecla Seleccione
[Sound] Seleccione [Surround]
• Inocente (Normal) : Sonido natural
perfeccionado para los asientos
delanteros
• Forza (Dinámico) : Sonido fuerte con
una mejor calidad de tonos graves y
estéreo
• Concerto (concierto) : Sonido surround
con efecto sala de concierto
SDVC (Control del volumen según la
velocidad)
Pulse la tecla Seleccione
[Sound] Seleccione [Speed
Dependent Vol.]
El nivel del volumen se controla
automáticamente según la velocidad del
vehículo.
Use la perilla de AJUSTE para
seleccionar On/Off.
Ajuste del reloj/calendario
Ajuste del reloj
Pulse la tecla Seleccione
[Clock/Calendar] Seleccione [Clock
Settings]
Use la perilla de AJUSTE para
seleccionar la hora, los minutos y el
ajuste AM/PM y pulse la perilla de
AJUSTE para cambiar los ajustes.SETUP
SETUP
SETUP
Default

4217
Características del vehículo
Ajustes del calendario
Pulse la tecla Seleccione
[Clock/Calendar] Seleccione [Clock
Settings]
Use la perilla de AJUSTE para
seleccionar el mes, día y año y pulse el
botón para cambiar los ajustes.
Visualización del reloj
Pulse la tecla Seleccione
[Clock/Calendar] Seleccione [Clock
Display (Power off)]
Esta función sirve para visualizar un reloj
en la pantalla cuando se desconecta el
sistema de audio.SETUP SETUP