TPMS Hyundai Azera 2016 دليل المالك

كترايس لىع فرعت
58
4
)00CF004700C900B900EE( Service required
ةنايصلا ةترف لصافل ا ًقفو ةبكرلما ةنايص متت لم اذإ
ةلاسر ضرع متي ،لعفلاب اهلاخشرbإ مت يتلا
في ٍناوث ةدعل "ةنايصلا مزلت" " Service required"
/ليغشت رز وأ لاعشلإا حاتفم اهيف طبضت ةرم لك يرغتت( .)ليغشت( ON عضولا لىع كرشرfلما فاقيإ
)"---" لىإ تقولاو ليلماب ةعوطقلما ةفاسلما
ةفاسلما بسح ةنايصلا ةشركترف لصاف طبض ةشرbاعلإ
:ا ًقبسم اهلاخشرbإب تمق يتلا مايلأاو ليلماب ةعوطقلما رز لىع طغضلاب طبضلا ةشرbاعإ عضو ط ِّشن
-
طغضا مث ، ٍناوث 5 نم ثركلأ )قفاوم( OK
نم ثركلأ ىرخأ ةرم )قفاوم( OK رز لىع
.)ابوروأ لوشرb( ةيناث
ةيناث نم ثركلأ )قفاوم( OKرز لىع طغضا
-
.)ابوروأ لوشرb ءانثتساب( ةدحاو
)Service interval OFF(0003001E Service in Off
)00BB00DA005F001E00CF00C0004000CB0074(
ضرع متي ،ةنايصلا ةترف لصاف ديدشرfت متي لم اذإ
") Service interval OFF( Service in Off" ةلاسر
.LCD ةشاش لىع
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
نوكي دق ،ةيلاتلا تلااشرfلا نم يأ عوقو ةلاح في
.حيشرfص يرغ مايلأاو ليلماب ةعوطقلما ةفاسلما طبض .ةيراطبلا لباك لصف
-
.رهصلما حاتفم ليغشت فاقيإ
-
.ةيراطبلا لصف -
OHG045326L
A عونلا nB عونلا n
OHG045327L
A عونلا nB عونلا n006800CA00660082001E00CF00B80040006B0067
لئاسر ضرع متيس ،ليي مام يأ ثودح ةلاح في
.ناوث عضبل تامولعلما عضو لىع ةيريذشرfت ةيلاتلا ةمظنلأا لطعت
-
.كلذ لىإ امو ) BSD( بوجحلما قاطنلا فشك
•
)TPMS ( تاراطلإا طغض ةبقارم ماظن
•

،)SCC( ةعسرلا تابث في كيذلا مكحتلا
•

.كلذ لىإ امو
ضفخنم ةلساغلا لئاس
-
.كلذ لىإ امو شرbوقولا صقن
-
HGa-4-1(50-108)ind.indd 582014-11-27 �� 5:12:49

كترايس لىع فرعت
76
4
001E
)00B600B800660047001E(
001E CRUISE001E0068006F00D800BC 0003
)00CF004C00470040004F001E00CF00A40068006C0047001E006800CA(
ماظن نوكي امدنع شرؤلما حابصم ءضيي
.اطشن ةتباث ةعسرب يرسلا في مكشرfتلا
في شرbوجولما ةلحرلا شرؤم ءوض ضميس
ON-OFF حاتفم لىع طغضلا دنع تاوشرbلأا ةعومجم
.ةشرbايقلا ةلجع لىع ةلحرلا في مكشرfتلا فاقيإ وأ ليغشتل
ON-OFF حاتفم لىع طغضلا دنع شرؤلما ءوض ضيم لاو ةفرعلم .ىرخأ ةرم ةلحرلا في مكشرfتلا فاقيإ وأ ليغشتل
ةعسرب يرسلا في مكشرfتلا مادختشركسا نع تامولعلما نم ديزلما وأ ةتباث ةعسرب يرسلا في مكشرfتلا ماظن" شركلىإ عجرا ،ةتباث.5 مسقلا في "ةتباث ةعسرب يرسلا في كيذلا مكشرfتلا ماظن
001E(001ETPMS001E
)004E003F00670040007D00DF003F001E 0003
)00B600B800660047001E(
001E00BA00EE00A5004B001E0068006F00D800BC001E002D
004E003F00670040007D00DF003F001E009E00A90077001E00CF004800B0003F006800BC001E00BF004000A100C0
TPMSفي لطع شرbوجو شرؤم
نم ناوث 3 ةدلم راطلإا طغض ضافخنا ةراشإ ءضيت
.«ON » ليغشتلا عضو لىإ لاعشلإا حاتفم ةراشرbإ دعب
دحأ ىدل ماظنلا صشرfفب مق ،اشركذه ثودح ةلاح في تقو برقأ في نيدمتعلما HYUNDAI ءلا كو
طغض ةبقارم ماظن» عجار ،ليصافتلا ةفرعلم .نكمم .6 مسقلا في «TPMS تاراطلإا
CRUISE
A عونلا n
B عونلا n
001E)009E00480077(001E SET001E0068006F00D800BC 0003
00CF004C00470040004F001E00CF00A40068006C0047001E006800CA
يرسلا ليغشت حاتفم نوكي امدنع شرؤلما حابصم ئضي
ليغشتلا عضو في )RES+ وأ SET-( ةتباث ةعسرب
يرسلاب صاخلا )طبض( SET شرؤم حابصم ءضيي . ON
طغضلا متي امدنع تاشرbادشركعلا ةعومجم في ةتباث ةعسرب وأ SET -( ةتباث ةعسرب يرسلا في مكشرfتلا حاتفم لىع
يرسلا طبض( SET شرؤم حابصم ئضي لا .) RES+
"CANCEL " حاتفم لىع طغضلا دنع )ةتبشركاث ةعسرب
.ماظنلا لصف وأ ةتباث ةعسرب يرسلا )ءاغلإ(
SET
HGa-4-1(50-108)ind.indd 762014-11-27 �� 5:12:56

كترايس لىع فرعت
77
4
00670040007D00DF003F001E009E00A90077001E007C004000AD008C003F001E002B001E006800CA00660082001E
001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00BA00A5008D001E00670040007D00DF003F001E009E00A90077001E009D001E006400CA0064007000B8003F001E007C004000AD008C00D9003F0003
001E00D000B900A4001E00CE006800EE00CB006C00B8003F001E00C3003F0064 002C00CF00B900BC006800AD00B8003F001E004E004000AC0040006C00BC001E00CE0063004000CA006900C8001E00CE0067004000CB006C00B8003F
001E009E00A9007800B8003F001E00CF007800AD006000C100BC001E004E003F00670040007D0045001E00D000B900A4001E00CE0063004000CB00B100B8003F001E0067003F006800BD004C006B003F 002C004000C500B900EE00A5004B00C8001E004E003F00670040007D00DF003F001E00CE0067003F00680057001E00A7004000AD004B0067003F001E009D001E00490048006C004C00CA
00C200BC00DD003F001E00AE00B000C9004C00B8003F001E002B001E001E006800CA00660082001E
001E006300C9005300C90047001E00B7006800CA00660082001ETPMS 001E00BF004000A100C0 •
001E00BA00BC003F00C900A4001E00C200A4001E0055004C00C0001E00670040007D00DF003F001E009D001E00D50053004000AD00BC00C8001E00AA00B800400047001E00AE00B9004B 002C00CF00CB005300670040005F
001E00A600AC0067003F •
001E009E00A90077003F00C8001E006700C900AD00B8003F001E00D000B900A4001E00C200CA006A00C1004800B8003F001E00CF006B003F00C80063001E00C200A4001E00B600BC006400B0
001E00C200BC001E00BA00CB00B900B100B800400047001E00CF00C0004000A5004C006B00D900400047001E 001E00C200BC0043001E00C3004000B500BC001E00930045001E00D2009E00480047001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00B700680057001E00BE004F001E002A00CE00C900B100B8003F 002C00B200CA006800EE00B8003F001E00C200A4001E006400CB00A50047
00C200BC001E00CF00CB004B00C9007400B8003F001E006800CA006600580003001E0003
)00B600B800660047001E(
00CF00A4
وأ ةعاس/مك 120 ةعسرب ةرايسلا ةشرbايقب تمق ام اشركذإ
زواجت نم ريذشرfتلا حابصم ضمويسف ،كلذ نم ثركأ ةعسرب ةرايسلا ةشرbايق نم كعنلم كشركلذو .ةعسرلا .ةدئاز
001E00CF00A40068006C0003
)00B600B80066(
وأ ةعاس/مك 120 ةعسرب ةرايسلا ةشرbايقب تمق ام اشركذإ
نم ةيتوصلا ريذشرfتلا ةراشإ ردصتسف ،كلذ نم ثركأ نم كعنلم كلذو .ابيرقت ناوث 5 ةدلم ةعسرلا زواجت .ةدئاز ةعسرب ةرايسلا ةشرbايق
120km/h
00CC006C00CB00D3006800B8003F001E
003800CF00CB004B00DD003F001E004E
قاطنلا فشك ماظنب لطع دوجو ةلاح في
•
.كلذ وشرfنو ،)BSD ( بوجشرfلما
لىع ةرظن قلأ ،ريذشرfتلا ليصافت لىع فشركرعتلل
.LCD ةشاش
HGa-4-1(50-108)ind.indd 772014-11-27 �� 5:12:56

003400D60067003F00C900EE00B8003F001E006400C100A4001E00C600B900A500AC001E0049008D001E004000BC
6-2 /001E00D60067003F00C900EE00B8003F001E006400C100A4001E00C600B900A500AC001E0049008D001E004000BC
6-3 /001E00CE0063004000CB00B100B8003F001E00D2004000C1004F0041001E00D60067003F00C900EE00B8003F001E00CF00B800400057001E009D
6-4 /001E00B70068000E003F001E00BA00CB00A90070004B001E00D200640047001E00D000B900A4001E00CE0067006400B100B8003F001E00BF006400A4001E00BB00400057001E009D 6-5 /001E00D60067003F00C900EE00B8003F001E00CF00B800400057001E009D001E00BA00CB00A90070004C00B8003F001E00D2006400476-7 /001E00B70068000E003F001E00CE0067003F00680057001E00A7004000AD004B0067003F001E00BB00400057001E009D
6-8 /001E00D2003F00C90018003F001E00C200BC001E00AB0067004000AC001E00670040007D0045001E00B600CA006400B8001E00C3004000B4001E003F00650045
6-15 /001E(TPMS)001E004E003F00670040007D00DF003F 001E009E00A90077 001E00CF004800B0003F006800BC 001E00BF004000A100C0
6-20 /001E006800EE00B100B8003F
6-24 /001E00D60067003F00C900EE00B8003F001E004E003F006400A500BC
HGa-6ind.indd 12014-11-27 �� 5:15:44

ئراوطلا دنع هلعف بجي ام
15
6
(00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045)(TPMS)001E004E003F00670040007D00DF003F001E009E00A90077001E00CF004800B0003F006800BC001E00BF004000A100C0
نع ًلايدب سيل TPMS ماظن نأ ةظحلام ءاجرلا
قئاسلا لىع ةيلوئسلما عقتو ،راطلإل ةديجلا ةنايصلا ةلاح في ىتح راطلإا طغض حيحصتب قلعتي مايلأرف
ةراثإ ىوتسم لىإ ضفلأbنلما ءاوهلا طغض لوصو مدع ،راطلإا طغض ضافلأbناب ةصالأbلا لأررطلأbلا تاراشإ .ةءاضلإا لىع TPMS ماظنب ةقحللما
ماظن في لطع دوجو شرؤبم كترايس ديوزت مت
وحنلا لىع ماظنلا لمع مدلأرع لىإ ةراشلإل TPMS
لطعت شرؤم طبتري .كلذ ثدح ىتم بسانلما
امدنع .راطلإا طغض ضافلأbنا ةراشإب TPMS ماظن
ةدلم ةراشلإا ضموت ،لطع دوجو ماظنلا فشتكي
.رمتسم لكشب ةئيضم لظت مثلأر ،اًبيرقت ةدحاو ةقيقد ليغشت ءدب تايلمع للاخ للأرسلستلا الأfه رمتسي
ةءاضإ دنع .اًئماق لطعلا لظ الأرلماط ةقحلالا ةرايسلا نم ماظنلا نكمتي لا دق ،للأرطعلا دوجو شرؤم
لىإ ةراشلإا وأ راطلإا طغض ضافلأbنا نع فشكلالأر
.هلجأ نم ماظنلا ميمصت مت يلأfلأرلا ضرغلل ًاقفو كلذ ائيضم TPMS ماظن في لطع دوجو شرؤم لظ اذإ
نكمتي لا دقف ،ابيرقت ةقيلأرقد ةدلم ضيمولا دعب
وأ راطلإا طغض ضافلأbنا نع فشكلالأر نم ماظنلا
ماظنلا ميمصت مت يلأfلا ضلأررغلل ًاقفو كلذ لىإ ةراشلإا ماظن في لطع دوجو تاراشإ ًائماد صحفا .هلجأ نم
ةرايسلاب ثركأ وأ ةلجع وأ راطإ لادبتسا دعب TPMS
حيتت ةليدبلا تلاجعلا وأ تاراطلإا نأ نماضل
.حيحصلا وحنلا لىع TPMS ماظن لمع رارمتسا يطايتحلاا راطلإا كلذ في ابم ،راطإ لك صحلأرف بجي
امدنع ًايرهش ،)كللأfب ةزهجم ةرايسلا تناك اذإ(
ةكشرلا هب صيوت يلأfلا طغضلا ىتح هلأbفن علأرم دبري تامولعم قصلم لىع حضولماو ةرايسلل ةعنصلما .راطلإاب ءاوهلا طغض قصلم وأ ةرايسلا
مجحلا نع فلتلأbي ةرايسلا تاراطإ مجح ناك اذإ( قصلم وأ ةرايسلا تامولعم قصلم لىع حضولما طغض ديدحت كيلع بجي ،رلأراطلإاب ءاوهلا طغض ).تاراطلإا هلأfه خفنل بسانلما ءاوهلا
ماظنب كترايس ديوزت مت دقف ،ناملأا نم ديزمللو لىع لمعي يلأfلا ) TPMS( راطلإا طغض ةبقارلم
راطلإا طغض ضافلأbناب ةصالأbلا رطلأbلا تاراشإ ةءاضإ .ثركأ وأ راطإ في ءاوهلا طغض ضافلأbنا دنع
صحفو ةرايسلا فاقيإ بجي ،كلذ لىع ًءانبو ةصالأbلا رطلأbلا تاراشإ ةءاضإ دنع تاراطلإا
طغضلا ىتح مهلأbفنو ،راطلإا طغض ضافلأbناب .بسانلما
ضفلأbنم ءاوه طغض تاذ تاراطإ لىع ةدايقلا
لىإ يدؤي دقو راطلإا ةرارح عافترا في ببستي ةياغلل .راطلإا فلت
بولطلما ىوتسلما نع ءاوهلا طغض ضافلأbنا نأ ماك
دقو ،راطلإل ضياترفلاا رمعلاو دوقولا ةءافك نم للقي .فقوتلا لىع ةردقلاو ةرايسلا في مكحتلا لىع رثؤي
OHG065001
OHG045246L
راطلإا طغض ضافلأbنا عضوبم ةصالأbلا رطلأbلا تاراشإ
)1(
TPMS ماظن في لطع دوجو شرؤم
راطلإا طغض ضافلأbناب ةصالأbلا لأررطلأbلا تاراشإ
)2(
)LCD ةشاش لىع حضوم(
A عونلا nB عونلا n
HGa-6ind.indd 152014-11-27 �� 5:15:55

ئراوطلا دنع هلعف بجي ام
16
6
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
ىدل ماظنلا صحفب صيونف ،ليي مام يأ ثدح اذإ
:نيدمتعلما HYUNDAI ءلاكو دحأ
طغض ىوتسم ضافلأbنا ليلد ءضيي لالأر
.1
طغض ةبقارم ماظن لطعت شرؤم /تاراطلإا
ليوحت دنع ٍناوث 3 ةدلم ) TPMS ( تاراطلإا
كرحلما فاقيإ/ليغشت رز/لاعشلإا حاتفم
نوكي امدنع وأ )ليغشت( ON عضولا لىإ
.ليغشتلا ديق كرحلما
TPMS ماظن في لطع دوجو شرؤم لظي
.2
.ةدحاو ةقيقد ةدلم ضيمولا دعب اًئيضم
طغض ضافلأbنا عضوم ريلأfحت شرؤم لظي
.3
.اًئيضم راطلإا
001E00CF007300400086003F001E006800EE0086003F001E004E003F00670040006F0045
00670040007D00DF003F001E009E00A90077001E007C004000AD008C00400047
001E
00670040007D00DF003F001E009E00A90077001E
ةبقارم ماظنب ةصالأbلا ريلأfحتلالأر تاشرؤم ةءاضإ دنع طغض ضافلأbنا لىإ يرشي كلذ لأرنإف ،راطلإا طغض .ثركأ وأ راطإ في ءاوهلا
ضافلأbنا عضوبم ةصالأbلا رطلأbلا تاراشإ ةءاضإ يرشت نع يربك لكشب ضفلأbنلما طغضلأرلا وذ راطلإا طغضلا .لباقلما عضولما حابصم ةءاضإ قيرط
ضفخا ،رطلأbلا تاراشإ نم يأ ةءاضإ ةلاح في
صرحاو داحلا فارحنلاا بنجتو روفلا لىع ةعسرلا .فقوتلا ةفاسم ةدايز لىع
في تاراطلإا صحفو ةرايسلا فاقيإ كيلع ينعتي .نكمم تقو برقأ
حضوم وه ماك بسانلما طغضلا ىلأرتح تاراطلإا خفنا ءاوهلا طغض قصلم وأ ةرايسلا تامولعم قصلم في يزكرلما مئاقلل ةيجرالأbلا ةحوللاب دوجولما راطلإاب .قئاسلا بناجب
ةمدلأbلا تاطحم دحأ لىإ لوصولا نم نكمتت لم اذإ ،اثيدح فاضلما ءاوهلاب راطلإا ظفتحي لم اذإ وأ
.ديدج رخآب ضفلأbنلما طغضلا وذ راطلإا لدبتسا
،يطايتحلاا راطلإا مادلأbتسا عم ليغشتلا ةلأرداعإ دعب
طغض ةبقارم ماظن ءادأ روصق شرؤم نم لك لظي ىوتسم ضافلأbنا عضوم ليلد حابصمو تاراطلإا
ةدايقلا نم ةقيقد 20 ةدلم نيءاضم تاراطلإا طغض
ةبقارم ماظن ءادأ روصق شرؤم ضموي مث ،ةرمتسلما نكلو اًبيرقت ةدحاو ةقيقد ةدلم تاراطلإا طغض
طغض ىوتسم ضافلأbنا عضوم ليلد حابصم ئفطني .تاراطلإا
00C600CB004800C1004B001E
001E
001E 001E 002C00CF00D400AC003F006400B8003F001E
001E
TPMS001E
001E 002C00670040007D00DF003F001E009E00A90077
001E 001E
001E
001E 002C00C60047001E00D0007300C9009B003F001E
HGa-6ind.indd 162014-11-27 �� 5:15:55

ئراوطلا دنع هلعف بجي ام
17
6
001E001E 001E
007A00AD006000C1009B003F
001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00BA00A5008D001E00670040007D00DF003F001E009E00A90077001E009D001E006400CA0064007000B8003F001E007C004000AD008C00D9003F0003
001E00D000B900A4001E00CE006800EE00CB006C00B8003F001E00C3003F0064 002C00CF00B900BC006800AD00B8003F001E004E004000AC0040006C00BC001E00CE0063004000CA006900C8001E00CE0067004000CB006C00B8003F
001E009E00A9007800B8003F001E00CF007800AD006000C100BC001E004E003F00670040007D0045001E00D000B900A4001E00CE0063004000CB00B100B8003F001E0067003F006800BD004C006B003F 002C004000C500B900EE00A5004B00C8001E004E003F00670040007D00DF003F001E00CE0067003F00680057001E00A7004000AD004B0067003F001E009D001E00490048006C004C00CA001E006400B0
001ETPMS001E009D001E00BA00EE00A4001E006300C9005300C8001E0068006F00D800BC 0003
(004E003F00670040007D00DF003F001E009E00A90077001E)
طغض ةبقارم ماظن في لطع دوجو شرؤم ءضييس
ةدحاو ةقيقد ةدلم ضموي نأ دعب TPMS تاراطلإا
ماظنلا ناك اذإ .ماظنلا في ةلكشم دوجو دنع اًبيرقت ضافلأbناب ريلأfحت فاشتكا لىعلأر حيحص لكشب اًرداق ،ماظنلا لطعت تقو سفن في راطلإا خافتنا طغض
اًئيضم TPMS ماظن في لطع دوجو شرؤم لظيسف
ءضييسو ،ابيرقت ةدحاو ةقيقد ةدلم هضيمو دعب
،ًلاثمف ؛راطلإا طغض ضافلأbنا عضوم ريلأfحت شرؤم
شرؤم لظيسف ،سريلأا يماملأا رعشتسلما لطعت اذإ
ةدلم هضيمو دعب اًئيضم TPMS ماظن في لطع دوجو
خافتنا طغض ناك اذإ نكلو ،اًبيرقت ةدحاو ةقيقد نيملأا وأ يفللأbلا سريلأا وأ يماملأا نيملأا راطلإا
عضاوم ريلأfحت تاشرؤم ءضيت دقف ،ا ًضفلأbنم يفللأbلا شرؤم عم تقولا سفن في تاراطلإا طغض ضافلأbنا .TPMS ماظن في لطع دوجو
HYUNDAI ءلاكو دحأ ىدل ماظنلا صحفا
ببس ديدحتل نكمم تقو برقأ في نيدمتعلما .ةلكشلما
00C600CB004800C1004B001E
001E •
001E
TPMS
001E 001E
001E 001E
001E 001E
001E 002C001E
)TPMS(00670040007D00DF003F001E009E00A90077001E
001E
TPMS001E •
001E
001E 001E 001E 001E001E 001E 002C
)TPMS(001E
HGa-6ind.indd 172014-11-27 �� 5:15:56

ئراوطلا دنع هلعف بجي ام
18
6
TPMS001E001E00BF004000A100C10047001E00CF00C0004000A5004C006B00D900400047001E00670040007D0045001E006800CA
راطلإا طغض ضافلأbناب ةصالأbلا لأررطلأbلا تاراشإ ءضيت
.غراف راطإ كيدل ناك اذإ هعضومو
HYUNDAI ءلاكو دحأ ىدل غرافلا راطلإا حلصأ
راطلإا لدبتسا وأ نكمم تقو برقأ في نيدمتعلما .يطايتحلاا راطلإاب غرافلا
راطلإاب طغضلا ضفلأbنم راطلإا لادبتسا دعب
ماظن ءادأ روصق شرؤم ضموي دق ،يطايتحلاا
،اًبيرقت ةدحاو ةقيقد ةدلم تاراطلإا طغض ةبقارم
ماظن رعشتسم نلأ ةرمتسم ةروصب ًءاضم لظي مث ةلجعلا لىع هبيكرت متي لم تاراطلإا طغض ةبقارم ضفلأbنم راطلإا خفن ةداعإ دعبو .ةيطايتحلاا
راطلإا بيكرتو هب صىولما طغضلا لىإ ًلاوصو طغضلا ،نيدمتعلما HYUNDAI ءلاكو دحأ ىدل ةرايسلاب
طغض ةبقارم ماظن ءادأ روصق شرؤم نم لك ئفطني طغض ىوتسم ضافلأbنا عضوم ليلدو تاراطلإا
اذإو .ةدايقلا نم ةدودعم قئاقد نوضغ في تاراطلإا نم ةدودعم قئاقد نوضغ في ناشرؤلما ئفطني لم
HYUNDAI ءلاكو دحأ لىإ هجوتلا ىجرُي ،ةدايقلا .نيدمتعلما
00C600CB004800C1004B001E
001E
001E
001E 001E 002C00670040007D00DF003F001E009E00A90077001E
تبثم راطلإا طغض سايقل سحبم ةدوزم ةلجع لك كيلع بجي .مماصلا قاس فللأرخ راطلإا لخاد
صىوي .TPMS ماظنب ةصالأbلا تلاجعلا مادلأbتسا
ءلاكو دحأ ىدل تاراطلإا ةنايص لىع ةموادلماب .نيدمتعلما HYUNDAI
طغضلا وذ راطلإا لىع فرعتلا عيطتست لا دق
ًامود مدلأbتسا .ينعلاب هتنياعلأرم درجبم ضفلأbنلما
طغض سايقل ةديج ةيعون نم راطلإا طغضل سايقم نخاسلا راطلإا نأ ةظحلام ءاجرب .تاراطلإاب ءاوهلا راطإ طغض ةميق هل نوكي فوس )ةدايقلا ببسب(
ةدلم ةرايسلا فوقو ببسب( درابلا راطلإا نع ةعفترم للاخ مك 1 نم لقلأ ةدايقلاو لقلأا لىع تاعاس 3
.)تاعاس 3 اهتدم ةترف
.ءاوهلا طغض سايق لبق دبري ىتح راطلإا كرتا
طغضلا ىتح هلأbفن لبق دراب راطلإا نأ نم دكأت .بولطلما
3 ةدلم ةفقوتم ةرايسلا نأ لىإ يرشي درابلا راطلإا
كلت في مك 1 نم لقأ ةفاسلم اهتدايق عم تالأرعاس .تاعاس 3 ةغلابلا ةترفلا
00C600CB004800C1004B001E
001E
002C00670040007D00DF003F001E009E00A90077001E
001E 002C00670040007D00DF003F
HGa-6ind.indd 182014-11-27 �� 5:15:56

ئراوطلا دنع هلعف بجي ام
19
6
TPMS001E002B001E006800CA00660082001E
001E006300C9005300C90047001E00B7006800CA00660082001ETPMS001E00BF •
001E00BA00BC003F00C900A4001E00C200A4001E0055004C00C0001E00670040007D00DF003F001E009D001E00D50053004000AD00BC00C8001E00AA00B800400047001E00AE00B9004B 001E 002C00B200CA006800EE00B800400047001E00CE006300C9005300C9009B003F
001E00A600AC0067003F •
001E009E00A90077003F00C8001E006700C900AD00B8003F001E00D000B900A4001E00C200CA006A00C1004800B8003F001E00CF006B003F00C80063001E00C200A4001E00B600BC006400B0
001E00C200BC001E00BA00CB00B900B100B800400047001E00CF00C0004000A5004C006B00D900400047001E 001E00C200BC0043001E00C3004000B500BC001E00930045001E00D2009E00480047001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00B700680057001E00BE004F001E002A00CE00C900B100B8003F 002C00B200CA006800EE00B8003F001E00C200A4001E006400CB00A50047
TPMS001E00BF004000A100C0001E00CF00CA00400099001E002B002B001E006800CA00660082001E
001E00670040007D00DF003F001E009E00A90077001E00CF004800B0003F006800BC001E00BF004000A100C0001E004E004000C000C900B50094001E0051004800A500B8003F
001E007C0067004000A5004C00CA001E006400B0001E004000C500B900CB00EE00A5004B001E00C80041001E004000C500B900CA006400A5004B001E00C80041001E(TPMS) 001E00AF00C8006800A10047001E00B200D30040006C00B8003F001E006800CA00660082001E00D000B900A4001E00BF004000A100C100B8003F001E00CE0067006400B0001E00A600BC
001E00BF004000A100C0001E009D001E00BB004000EE00A40041001E006300C9005300C8001E00C80041002D00C8001E00670040007D00DF003F001E009E00A90077001E007C004000AD008C003F 002CTPMS
001E00670040007D00DF003F001E009E00A90077001E00CF004800B0003F006800BC001E00BF004000A100C0001E004E004000C000C900B50094001E0051004800A500B8003F
001E00930045001E00CD006300D800CA001E006400B0001E004000C500B900CB00EE00A5004B001E00C80041001E004000C500B900CA006400A5004B001E00C80041001E(TPMS) 002C00CE0067004000CB006C00B8003F001E00C200BC001E00D2006A0084003F001E003F006600C4001E00C3004000BD0077001E00D2004000A900B80045
HGa-6ind.indd 192014-11-27 �� 5:15:56