instrument panel Hyundai Coupe 2003 Instruktionsbog (in Danish)

DERES HYUNDAIS EGENSKABER
1- 20 B240B01GK-GCT
SRS Komponenter og funktioner
SRS består af følgende komponenter:
- Airbag-modul til førersiden
- Airbag modul monteret i passagersiden
- SRS serviceindikator (SRI)
- SRS styremodul (SRSCM) SRS styremodulet (SRSCM) overvåger alle
elementer, mens tændingsnøglen er drejet til "ON", for at afgøre om et frontalt eller næstenfrontalt sammenstød er så kraftigt, at det erpåkrævet at blæse airbag'en op.
SRS serviceindikatoren (SRI) på
instrumentbordet vil blinke i ca. 6 sekunder,efter at tændingsnøglen er drejet til "ON", ellerefter at motoren er startet. Derefter skalserviceindikatoren slukke. Airbag-modulerne er placere t i midten af rattetog i frontpanelet over handskerummet ipassagersiden. Når styremodulet registrerer etbetydeligt stød på bilen forende, vil airbag'enaktiveres.
FORSIGTIG:I biler med airbag i passagersiden må der ikkemonteres eller placeres nogen former forudstyr (kopholder, kassetteholder,klistermærker osv.) på panelet foran detforreste passagersæde oven overhandskerummet, da sådanne genstande kanforvandles til farlige projektiler og resultere ipersonskade, hvis airbaggen i passagersidenaktiveres.
Når opblæsningen sker, rives specielle sømme,
der er støbt direkte på retpudens afdækning,over på grund af trykket fra airbag 'ens udvidelse.Yderligere åbning af afdækningen giver dereftermulighed for, at airbag'en kan blæses helt op.
B240B01L
B240B02L
B240B03L
En helt fyldt airbag gør sammen med en korrekt anvendt sikkerhedssele førerens ogpassagerens fremadgående bevægelserlangsommere og formindsker på den måderisikoen for kvæstelser på hovedet ellerbrystkassen. Når airbag'en er blæst helt op, begynder tømningen af den straks for at give førerenudsyn fremad og mulighed for at styre bilen.

DERES HYUNDAIS EGENSKABER1- 21
B240B01GK
FORSIGTIG: Hvis der monteres en beholder med flydende
"friskluft" inde i bilen, må den ikke placeres i nærheden af instrumentpanelet eller påsikkerhedspanelet. Hvis der løber "friskluft"ud på nogen af disse dele (instrumentpanel,sikkerhedspanel eller ventilator), kan detbeskadige disse dele. Hvis væsken alligevelløber ud på disse flader, skal de omgåendevaskes af med vand. Airbag monteret i passagersiden
ADVARSEL:
o Når SRS aktiveres, kan det give en kraftig lyd, og der udløses fint stov. Dette ernormalt og ikke farligt.Det fine støv, der dannes, når airbag'enblæses op, kan dog give irritation afhuden. Sørg for at vaske hændeme ogansigtet grundigt med lunkent vand ogen mild sæbe efter en ulykke, hvorairbag'en blev blæst op.
o SRS kan kun fungere, når tændingsnøglen er drejet til "ON". Hvisserviceindikatoren ikke tænder, eller denlyser konstant efter at have blinket i 6sekunder, når tændingsnøglen drejes til"ON", eller motoren er startet, fungerersystemet ikke korrekt. De bør omgåendefå det efterset hos en autoriseret Hyundaiforhandler.
o Inden De udskifter en sikring eller tager kablet af en batteripol, skal De drejeFUA1115A
B990B04Y-ACT
Sideairbag
B990B02Y
Denne Hyundai er forsynet med sideairbags i begge forsæder. Formålet med airbags er atyde bilens fører og/eller forsædepassager endnustørre sikkerhed, end det er tilfældet medsikkerhedsseler alene. Sideairbags erkonstruerede til kun at udløses ved bestemtetyper sidekollisioner, alt afhængig afsammenstødets kraft, vinkel, hastighed ogpunktet, hvor bilen rammes. De er ikkekonstruerede til at udløses ved allesidekollisioner. tændingsnøglen til "LOCK" eller tagetændingsnøglen ud. De må aldrig tage sikring nr. 12 ud eller udskifte den, når tændingsnøglen erdrejet til "ON", Overholdes denneadvarsel ikke, vil serviceindikatoren lyse.

DERES HYUNDAIS EGENSKABER
1- 22 JB150C1-AC
SRS pleje SRS er praktisk taget vedligeholdelsesfrit, og der er derfor ingen dele, som De selv medsikkerhed kan arbejde på. Hele SRS systemetskal efterses hos Deres autoriserede Hyundaiforhandler 10 år efter bilens fabrikationsdato. Ethvert arbejde på airbag-systemet, som for eksempel afmontering, montering, reparation,eller ethvert arbejde på rattet, skal udføres af enkvalificeret Hyundai mekaniker. Forkert behandling af airbag-systemet kan give alvorlige kvæstelser.
o For at forhindre at sideairbags udløses
uventet, hvilket kan forårsage per-sonskade, bør man undgå at støde tilairbagsensoren, når tændingen eraktiveret.
YT10355A
ADVARSEL:
o Brug aldrig en bagudvendt barnestol på foraædet, hvis bilen er udstyret med airbag.
o Ændring af SRS's komponenter eller ledningsnet, inklusive påklæbning af mærkater på ratpudens dæksel ellerændring af karosseriets struktur, kangenere systemets funktion og eventueltmedføre kvæstelser.
o Rengøring af ratpuden må kun ske med en blød klud, der er tør eller fugtet medrent vand. Opløsnings- eller rensemidlerkan have en dårlig indvirkning på airbag-afdækningen og den korrekte opblæsningaf airbag'en.
o Placer aldrig ting over eller tæt på airbag- modulerne på henholdsvis rattet,instrumentpanelet eller frontpanelet overhandskerummet i passagersiden, idetsådanne ting kan forårsage skader, hvisbilen udsættes for et så kraftigt stød, såairbag'en aktiveres.
ADVARSEL:
o Side airbag'ene fungerer som et supple-
ment til 3-punkt sikkerhedsselen i fører- og passagersiden og er ikke en erstatningfor disse. Derfor skal sikkerhedsselenaltid være i brug under kørslen. Sideairbags'ene udløses kun ved påvirkningerfra siden, der er hårde nok til at påførealvorlig skade på personer inden i bilen.
o For at sideairbagsystemet kan yde den bedste beskyttelse og for at forhindreforsædepassager og fører i at komme tilskade, fordi en sideairbag udløses, skalbegge sidde i en opret stilling og havesikkerhedsselerne korrekt fastspændt.Førerens hænder skal være placeret pårattet i positionerne kl. 9.00 og 3.00. Passageren skal helst lade arme og hænder hvile i skødet.
o Der må ikke anvendes sædeovertræk.
o Anvendelse af sædeovertræk kan forringe systemets virkning.
o Der må ikke monteres ekstraudstyr på siden af eller i nærheden af sideairbags.
o Sædets side må ikke udsættes for kraftig belastning.
o Der må ikke anbringes noget oven over airbag'en eller mellem airbag og personer.
o Paraplyer, tasker og andre genstande må ikke anbringes mellem fordør og forsæde, da de kan blive til farlige projektiler ogforårsage personskade, hvissideairbag'en udløses.

DERES HYUNDAIS EGENSKABER
1- 24
B250A01GK-GCT INSTRUMENTER OG BETJENINGSGREB
1. Forlygtejustering
2. TCS-Kontakt (Hvis monteret)
3. Instrumentlysreguleringsknap(Hvis monteret)
4. Kombi-lyskontakt
5. Forrudens visker-vasker-kontakt
6. Knap til tågelys foran (Hvis monteret)
7. Kontakt til tågebaglygter
8. Havariblinkkontakt
9. Digitalur
10 Sædevarmer (Hvis monteret)
11. Airbag modul monteret i passagersiden
12. Kopholder i passagersiden
13. Udløsergreb for motorhjelm
14. Sikringsdåserelæ
15. Ratindstillingsgreb
16. Hornkontakt/Airbag til førersiden
17. Cruise control (Hvis monteret)
18. Betjeningspanel for varmeapparat/air condi- tion
19. Askebæger
20. Cigarettænder
21. Gerarvælgerhåndtag (Hvis monteret)22.Multiinstrumentmåler (Hvis monteret)
23. Håndbremsehåndtag
24. Handskerum 25.Midterkonsol
FORSIGTIG:
Hvis der monteres en beholder med flydende "friskluft" inde i bilen, må den ikke placeres i nærheden af instrumentpanelet eller på
sikkerhedspanelet. Hvis der løber "friskluft" ud på nogen af disse dele (instrumentpanel, sikkerhedspanel eller ventilator), kan det beskadige disse dele. Hvis væsken alligevel løber ud på disse flader, skal de omgående vaskes af med vand. HGK001A
1
2 3
4 5
67 8 9
10 11 12
13 14 15 16 1718 1920 21 22 23 24 25

DERES HYUNDAIS EGENSKABER
1- 26 SB210G1-FC
BLINKLYSKONTROLLAMPE
Den blinkende grønne pil på instrumentpanelet viser, hvilken kørselsretning blinklyset angiver.Hvis pilen tænder, men ikke blinker, blinkerhurtigere end normalt eller slet ikke blinker,betyder det, at der er en fejl ved blinklyset.Kontakt forhandleren om en reparation.
SB210J1-FC KNOTROLLAMPE FOR FJERNLYS
Fjernlysets kontrollampe tænder, når forlygteme skiftes til fjemlys eller overhalingsblinket er ibrug. SB210K1-FC
OLIETRYKSLAMPE
FORSIGTIG: Hvis olietrykslampen ikke slukker, når mo-toren er i gang, kan det give alvorlige mo-torskader. Olietrykslampen tænder altid, nårolietrykket er for lavt. Normalt skal dentænde, når tændingen sættes til, og slukke,når motoren startes. Hvis olietrykslampenfortsætter med at lyse, efter at motoren ergået i gang kan der være et alvorligt svigt.
Hvis dette sker, skal motoren stoppes, såsnart det er forsvarligt, og oliestanden kon-trolleres. Hvis oliestanden er lav, skal derfyldes olie på til det korrekte niveau, og motoren startes igen. Forbliver lampen tændt, mens motoren er i gang, skal motoren straksstoppes. I alle tilfælde, hvor olielampenforbliver tændt, når motoren er i gang, bør Delade motoren efterse af en Hyundai forhandler,inden De igen kører i bilen.
SB210C1-FC
AIRBAG-SYSTEMETS (SRS) SERVICEINDIKATOR (SRI)
Systemets serviceindikator tændes og blinker i
ca. 6 sekunder, efter at tændingsnøglen er drejet til "ON", eller efter at motoren erstartet.Derefter slukker den.
Denne lampe tænder også, hvis systemet ikke
fungerer korrekt.
Hvis serviceindikatoren ikke tænder, eller den
lyser konstant efter at have blinket i 6 sekunder,når tændingsnøglen drejes til "ON", eller motorener startet, skal De få systemet efterset hos enautoriseret Hyundai forhandler.
B260P02Y-ACT
ABS-ADVARSELSLAMPE
Når nøglen drejes til "ON", tænder ABS-lampen og slukker igen efter nogle få sekunder.Hvis ABS-lampen ikke slukker, eller den tænderunder kørslen, eller den ikke tænder, nårtændingsnøglen drejes til "ON", betyder det, atder kan være et problem med ABS.Sker dette, skal De snarest muligt få bilenkontrolleret hos Deres Hyundai forhandler. Detnormale bremsesystem vil stadig fungere, menuden at være blokeringsfrit. ADVARSEL:
Hvis advarselslamperne for ABS SRI ogparkeringsbremse /bremsevæskeniveauforbliver tændt i "ON"-stilling eller tændesunder kørsel, indikerer dette, at der kanvære problemer med E.B.D. (elektroniskbremsekraftfordeling). Undgå pludseligeopbremsninger og få hurtigst muligt bilenkontrolleret på Hyundai-værkstedet, hvisdette sker.

DERES HYUNDAIS EGENSKABER
1- 28 Instrumentets viser angiver benzinstanden i tanken. Tankindholdet findes i afsnit 9.
SB210S1-FC
INDIKATOR FOR SLIDTE BREMSEKLODSER Forhjulenes bremseklodser har slidindikatorer,
der skal give en høj pibende eller skrabende lyd, når der er behov for nye klodser. Lyden kankomme og gå eller høres hele tiden, når bilen eri bevægelse. Den kan eventuelt også høres,når bremsepedalen trædes fast ned. Rotorenvil blive alvorligt beskadiget, hvis klodserneikke udskiftes. SB215A1-FC BENZINMÅLER
ZB110Q1-AC MOTORADVARSELSLAMPE(Hvis monteret)
Denne lampe lyser, hvis der er en fejl ved en
komponent, der har med udstødningssystemet at gøre, og systemet ikke fungerer korrekt, såreglerne for udstødningsgas ikke overholdes.Denne lampe tænder også, når tændingsnøglendrejes til stilling "ON", og slukker igen efternogle få sekunder. Hvis den tænder underkørslen, eller den ikke tænder, nårtændingsnøglen drejes til stilling "ON", skal Dekøre til den nærmeste autoriserede forhandlerog få systemet kontrolleret.
B260C01O-ACT
INDIKATORLAMPE FOR TRACTION CONTROL (Hvis monteret)
Traktionskontrollampen skifter indstilling efter
tændingsnøglens position og viser, om systemet er i funktion eller ej. Lampen vil begynde at lyse, når startnøglen
drejes til "ON"-position, men slukkes efter tresekunder. Hvis lampen bliver ved med at lyse,skal Deres bil bringes til Deres autoriseredeHyundai-forhandler for at få systemet efterset.Se sektion 2, der giver mere information omTCS.
B260Q01E-GCT
Kontrollampe for autopilot (Hvis monteret)
Kontrollampen for autopilotfunktion i instrumentpanelet lyser, når autopilotfunktionener slået til ved tryk på hovedkontakten for endenkontaktarmen på ratstammen. Kontrollampen går ud, når hovedkontakten for autopilotfunktionen trykkes igen. Information om brugen af autopilotfunktionen begynder på side 1-48.
HGK133
B260E01HP-GCT Advarselslampe for sikkerhedssele
Når tændingsnøglen drejes fra "OFF" til "ON" eller "START", blinker advarselslampen forsikkerhedsselen i 6 sekunder.

DERES HYUNDAIS EGENSKABER
1- 48
B660C01GK
B660B01GKB660A01GK
Hovedkontakt
Cruise control systemet kan give en automatisk hastighedsstyring på motorveje eller andre vejeuden for meget trafik. Det er konstrueret til at kunne virke ved en hastighed på over ca. 40 km/t. B660B01E-GCT Indstilling af fartpilot
1. Tryk hovedkontakten for autopilotfunktionen ind, der sidder for enden af kontaktarmen. Indikatoren "CRUISE" på instrumentpanelettændes, hvor-efter systemet starter.
2. Accelerer til bilen når den ønskede hastighed over 40 km/t.
3. Tryk kontrolkontakten nedad for at indstille farten "SET (COAST)" og slip den.
4. Flyt foden fra speederen. Bilen bevarer nu automatisk den ønskede hastighed.
5. Hastigheden øges midlertidigt ved at træde speederen så langt ned, at hastighedenoverstiger den indstillede værdi. Når fodenflyttes fra speederen, vender bilen tilbage tilden indstillede hastighed.
DB900A1-FC
CRUISE CONTROL (Hvis monteret)
B660C02E-GCTSÃ¥dan afbrydes den indstilledehastighed
o Træk kontrolknappen ind mod rattet for at afbryde i "CANCEL"-position.
o Træd på bremsepedalen.
o Træd koblingspedalen ned (manuelt gear).
o Flyt gearvælgeren til stilling "N" (auto- matgear).
o Sæt hastigheden ned til ca. 20 km/t under den lagrede hastighed.
o Nedsæt hastigheden til under 40 km/t.
o Udløs hovedkontakten.
ADVARSEL:For at undgå uheld med autopilotfunktionenslået til, skal man holde hovedkontakten forautopilotfunktionen slukket, når dennefunktion ikke bruges.

DERES HYUNDAIS EGENSKABER1- 53
HGK023
HGK024
Ventilation i gulvniveau
Luften kommer ud af gulvventilerne, defroster dyserne mod frontruden og defroster dyserne isiderne.
Ventilation til ansigtet
Ved valg af denne funktion vil luftstrømmen komme ud af ventilationsdyserne iansigtsniveau.
HGK022 Ventilation i 2 niveauer
Her vil luften strømme ud af ventilationsdyserne i ansigtsniveau og ved gulvet. Dette gør detmuligt på samme tid at få køligere luft frainstrumentpanelets ventiler og varmere luft fraventilerne ved gulvet.
HGK021
Defrost gulv
Luften kommer ud af defroster dyserne med
frontruden, ventilerne ved gulvet, defroster dyserne i siderne og sideventilerne.
Hvis "Floor-Defrost" (gulv defrost) indstillingen
er valgt, vil A/C fungere automatisk og vil skiftetil "Fresh Mode" (frisk luft).

2- 6SÅDAN KØRER DE I DERES HYUNDAI
FORSIGTIG:
Skift aldrig til "R" eller "P", mens bilen er i bevægelse
Træd på fodbremsen og tryk påkontakten, når De skifter Tryk på knappen ved skifte
Gearvælgeren kan flyttes frit De første gearskift i en ny bil, og efter at
batteriet har været afmonteret, kan ske noget abrupt. Det er normalt, og gearskiftet vilblive normaliseret, efter at automatgearetsstyresystem, T.C.M. (Transmission ControlModule), har foretaget et par gearskift.
ADVARSEL: Skift aldrig til bakgear, "R", eller parkering,
"P", når bilen er i fart.
Indikatorlamperne på instrumentpanelet viser gearvælgerens position, når tændingsnøglenstår på "ON". Når "D" eller sportsfunktionen eraktiveret, vises det gear, der anvendes, pånummerdisplayet.
C090A02L
OC110B1-AC
De enkelte stillingers funktion er følgende:
o P (parkering): Bruges til at holde bilen på plads ved parkering eller mens motoren startes; flyt gearvælgeren tilstilling "P". Når bilen parkeres, skal håndbremsen trækkes og gearvælgeren flyttes til stillingen "P". FORSIGTIG: Flyt aldrig gearvælgeren til stillingen "P" før bilen holder helt stille. Overholdes detteikke, vil gearkassen blive alvorligtbeskadiget.
o R (bakgear): Bruges når De skal bakke med bilen. Sørg forat bilen holder helt stille, inden der skiftes tilstillingen "R".
o N (frigear): Bruges, når motoren startes eller stoppes, medhåndbremsen trukket. I denne stilling erudgangsakslen helt adskilt fra motoren. o D (drive):
Bruges til normal kørsel. Gearkassen skifterautomatisk mellem fire gear, så der opnås denbedste økonomi og kraft. C090F02GK-GCT
Sportsfunktion
HGK175
Sportsfunktionen vælges ved at skubbe gearvælgeren fra "D" positionen over i denmanuelle funktion. Dette kan ske både når bilenstår stille eller er i fart. Skub blot gearvælgerenover i automatgear funktionen for at gå tilbagetil "D" funktionen (automatisk gearskifte vedkørsel fremad). Når sportsfunktionen er valgt, er det ganske enkelt at foretage hurtige gearskift ved atbevæge gearvælgeren frem og tilbage. Imodsætning til manuelt gearskifte er det medsportsfunktionen muligt at skifte gear, samtidigmed at speederen betjenes.

2- 10SÅDAN KØRER DE I DERES HYUNDAI
C310B01O-ACT
TCS ON/OFF-funktion
Når TCS-funktionen er slået til, vil indikatorlampen i instrumentpanelet blinke. Hvis man afbryder systemet ved at trykke på TCS-knappen, vil indikatorlampen TCS-OFFbegynde at lyse konstant. Når TCS-OFF-funktionen er aktiveret, vil SLIP-kontrollen blivedeaktiveret. Indstil Deres kørsel efter den. Foraf aktivere systemet igen, trykkes der påknappen igen. TCS-OFF-indikatorlampen vilderefter gå ud. BEMÆRK:
1) TCS-funktionen vil automatisk blive slået til, når motoren stoppes og startes igen.
2) Når traktionkontrolsystemet fungerer rigtigt, kan man føle en let pulseren i bilen. Dette skyldes udelukkendevirkningen af bremsekontrollen og er ikketegn på noget unormalt.
3) Når motoren startes, høres der et klik fra motorrummet; men det er blot lyden af,at traktionkontrollen tjekkes.
4) Ved kørsel ud af mudder eller frisk sne, vil et tryk på speederpedalen måske ikke fåmotorens omdrejninger op, hvilketskyldes TCS-funktionen.
Traction control-systemet (TCS) forhindrer
kørehjulene i at spinne i glat føre og sikrer enbedre acceleration. Funktionen giver ligeledesbilen tilstrækkelig drivkraft og styreevne vedkørsel gennem sving ved høj hastighed. SLIP-styring
Forhindrer kørehjulene i at spinne for kraftigt
ved start eller drejning i høj fart under glatte vejforhold, for derved at undgå at misteforhjulenes drivkraft. Råd vedrørende kørsel
TCS bremser ikke aktivt. Sørg for at reducere
bilens hastighed tilstrækkeligt, inden der køres gennem et sving. C300A02Y-GCT
TRACTION CONTROL-SYSTEM (TCS) (Hvis monteret)
HGK156A
FORSIGTIG: SLIP-styringsfunktionen er aktiveret, når TCS-indikatoren blinker. Det betyderdesuden, at vejen er glat, eller at bilenaccelererer for kraftigt. Hvis dette er tilfældet,bør fodens tryk på gaspedalen lettes ogkørslen foregå i moderat hastighed. ADVARSEL: Traction control er en hjælpefunktion til føreren. Alle normale forholdsregler forkørsel under dårlige vejr- og vejforhold børoverholdes.