lock Hyundai Coupe 2003 Ägarmanual (in Swedish)

1- 25
PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
B290A02A-ADT TEMPERA TURMÄTARE FÖR KYLARVÄTSKAN VARNING: Tag aldrig av kylarlocket när motorn ärvarm. Det är övertryck i kylaren och het kylarvätska kan spruta ut och orsaka allvarliga brännskador. Vänta tills motorn svalnat innan du tar av kylarlocket. Vid varmkörd motor skall mätarens nål stå i nomalt område. om nålen stiger till område “H” (varm) kör bilen åt sidan och stäng av motorn. Öppna motorhuven och kontrollera kylvätskenivå och vattenpumpens drivrem. Vid behov kontakta en auktoriserad HYUNDAI- verkstad. SB215C1-FD HASTIGHETSMÄTARE Hastigheten anges i km/tim.
SB215A1-FD BRÄNSLENIVÅMÄTARE Visaren visar tankens bränslemängd. Tankens rymd anges i kap 8.
SB215F1-FD VARVRÄKNARE Varvräknaren ger motorns varvtal i tusental varv per minut (rpm). Den underlättar växling vid korrekt varvtal. VIKTIGT: Motorn får ej varvas upp till det rödaområdet.
HGK133
HGK132
HGK130
HGK131

1- 31
PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
SB240A1-FD VARNINGLJUS Slå på varningsljusen om du tvingats stanna i trafikfarligt läge. Tryck strömbrytaren. Slå av ljusen med mytryckning. Bakrutans defroster slås på genom att trycka in strömställaren Avstängning görs med ny tryckning. Defrostern stängs automatiskt av efter ca 15 min. VIKTIGT: Var försiktig vid rengöring av bakrutansinsida. Använd inte skrapa eller annat hårt föremål som kan skada värmetrådarna. Bakrutans uppvärmning arbetar endast när motorn är igång.ZB190A1-AD DIGITAL KLOCKA
Den digitala klockan har tre inställningsknappar med följande funktioner: HOUR - “H” stegar fram timvisningen.
MIN - “M” stegar fram minutvisningen.
RESET - “R” nollställer klockan före inställning.
SB250A1-FD BAKRUTANS DEFROSTER- OMKOPPLARE
2.OFF 3.INT
:Med vredet i läge "INT" går
bakrutetorkaren med viss intervall.
4.ON :Med markeringen på vredet mot "ON"
går bakrutetorkaren kontinuerligt.
HGK140
B380A01GK
A Typ
B TypHGK143A

PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
1- 34
HGK031
1. Demontera locket i takets bakkant med hjälp av en skruvmejsel eller ett mynt. 2. Sätt in 6-kant-nyckeln i hylsan (en 6-kant-
nyckeln ligger i bagageutrymmet).
3. Tryck in och vrid nyckeln medurs för att stänga och moturs för att öppna takluckan.
B460C01GK-GDT Lutande lucka Soltaket öppnas i bakkant genom att trycka på "UP". Stoppa i önskat läge genom att trycka pånågon av knapparna "OPEN", "CLOSE", "UP" eller "DOWN". Stäng genom att trycka på "DOWN" och hålla kvar till dess soltaket är stängt. OBS: Efter regn eller tvätt låt vattnet torka bort innan solluckan används. B460D03GK-ADT MANUELL MANÖVRERING AV SOLTAKET (I förekommande fall) Om den elektriska manövreringen av soltaket inte fungerar:
HGK032
HGK033
B460E02GK-GDT Återställning av takluckans elektriska funktioner Funktionerna kan behöva återställas om: Batteriet varit bortkopplat, om luckan öppnats/ stängts manuellt med en hylsnyckel eller om luckan stoppats i rörelsen genom att tändningsnyckeln vridits till OFF. Gör så här;
1. Vrid tändningsnyckeln till OFF.
2. Tryck in OPEN och UP-knapparna samtidigt
som du vrider nyckeln till ON.Återställning fungerar inte om du vridertändningsnyckeln till OFF-läget inom 1,5
sekunder
3. Om du gör så här, blir takluckan inställd för automatisk öppning/stängning i bakkant.

1- 35
PRESENTATION AV DIN HYUNDAIFB340B1-FD FACK FÖR SOLGLASÖGON Detta fack sitter i framkant av konsolen i taket. Tryck på locket för att öppna eller stänga. SB350A1-FD HANDSKFACK Håll handskfacket stängt under färd. o Handskfacket kan låsas med nyckel.
HGK034(1) (2) (3)
B480A01GK-GDT KARTLÄSNINGSLAMPA
(1) Tryck in knappen för att tända förarsidans
kartläsningslampa.
(2) I läge "DOOR" tänds innerbelysningen när
någon dörr öppnas oavsett om tändningen är på eller ej. Ljuset släcks gradvis 6 sekunder efter att dörrarna stängts.
(3) Tryck in knappen för att tända passagerarsidans kartläsningslampaHGK036
HGK147
Yttre backspegel kan justeras elektriskt
1. Ställ väljaren för önskad sida
2. Ställ in önskad vinkel enligt illustratinen
VIKTIGT:
o Återställ väljarknappen efter justering av backspegeln
o Var försiktig vid bortskrapning av is från spegelglaset
o Tänk på att de yttre spegelglasen är konvexa och därför får avståndet attframstå såsom längre än verkligt avstånd
VARNING:
o Håll inte omkopplaren intryckt under längre tid.
o Tänk på att de yttre speglarna är konvexa och därför får avstånd att framstå sommindre.
SB360B1-FD YTTRE BACKSPEGEL Backspegel, elektriskt manövrerade
HGK128

PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
1- 38 B560A01S-ADT INIFRÅN ÖPPNINGSBAR TANKLUCKA På vissa modeller öppnas tankluckan inifrån kupéen. Tryck strömställaren nere till vänster på instrumentbrädan. OBS: Öm tankluckan inte öppnas p.g.a. isbildningknacka och tryck föraiktigt på locket för att lossa detta. Bryt intaj öm nödyändigt ina
HGK106Motorhuvens låsspak
HGK098
B570A02A-GDT ÖPPNING AV MOTORHUVEN
1. Lås upp huvlåset med låsspärren
2. Tryck undan huvens säkerhetsspärr och lyft
3. Lyft upp för hand. Stäng motorhuven sakta och kontrollera sedan att den verkligen är fastlåst. VARNING:
o Kontrollera alltid en extra gång att
motorhuven verkligen är riktigt stängd innan du börjar köra. Om den inte är riktigt stängd kan då plötsligt blåsa upp under körning och totalt skymma sikten med en olycka som följd.
o Flytta aldrig bilen med motorhuven öppen;
sikten är skymd och huven kan falla ned och eventuellt skadas.
HGK105
Utöver de vanliga bromsljusen på vardera sidan av bilen finns också ett högt monterat bromsljus som sitter antingen i vindrutan eller i bakspoliern. Det högt monterade bromsljuset fungerar samtidigt med de två andra bromsljusen. SB410A1-FD FRAMDÖRRENS VARNINGSLJUS En röd lampa tänds når en framdörr öppnas. Den ger ljus och varnar förbipasserande.
B620A01GK

1- 39
PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
VARNING:
o Bensingaser år farliga för hälsan. Före tankning stanna alltid motorn och undvikgnistor eller öppen eld vid påfyllningsröret.
o Om tanklocket tappas bort eller måste bytas, använd original tanklock frånHYUNDAI. När tanklocket öppnas vid hög yttertemperatur kan ett väsande ljud uppstä, detta är helt normalt och förenleder ingen anledning till oro. Öppna alltid tanklocket långsamt.
o Skruva fast bensinlocket ordentligt efter
bränslepåfyllning. Om locket glöms borteller om det inte skruvas fast ordentligt kommer bränsleångor att läcka ut i luften och indikeringslampan MIL tänds.
HGK124
upp isen ned hetvatten (använd inte kylangäykol).
HGK103
B540C01GK
SB450C1-FD BAKLUCKA VARNING Bakdörren skall vara stängd när motorn går eftersom avgaser annars kan komma in i kupén.
o Öppna genom att vrida nyckeln medurs.
o Stäng genom att endast slå igen den.
AB330A1-AD INIFRÅN ÖPPNING AV BAKLUCKAN (extra utrustning) Genom att dra i spaken frigörs baklucksläset och baklucka kan manuellt öppnas.Bakluckan stängs genom att trycka ned luckan tills låset spärras. Se alltid till att bakluckan är ordentligt låst. VARNING: Bakluckan måste alltid vara ordentligt låst vid färd. Om luckan är öppen eller otät kan giftiga avgaser sugas in i kupén och orsaka bl.a. illamående.

ATT KÖRA HYUNDAI
2-2 OBS: Håll ej nyckeln i läge “START” mer än 15sekunder. “ACC” Idetta läge kan radio och viss extrautrustning användas “LOCK” I detta läge kan nyckeln tas ur. Rattlåset aktiveras när nyckeln tas ur. OBS: Man underlättar upplåsningen om ratten samtidigt vrids lätt.
SC030A1-FD FÖRE START AV MOTOR
1. Ta för vana att gå runt och kontrollera däcken
med avseende på eventuell punktering eller andra skador.
2. Ställ in bekväm körställning.
3. Backspeglarnas inställning.
4. Fäst bilbältena.
5. Stäng av onödiga elektriska förbrukare.
6. Kontrollera samtliga varningslampor då tändningsnykeln vrids om.
C030A01A-GDT TÅNDNINGSLÅS OCH RATTLÅS Start av motorn
o Om fordonet har manuell växellåda skall växelspaken föras till neutrallägen och kopplingen trampas helt i botten
o Om fordonet har automatisk växellåda skall växellijaren ställas i läge “P” (Park)
o Motorn startar då tändningsnyckeln vrids i läge “START”. Släpp nyckeln då motorn startat. Håll ej nyckeln i läge “START” mer än 15 sekunder
OBS: Som en säkerhetsåtgärd kan motorn bara startas när växelväljaren är i läge "P" eller "N" (automatisk växellåda). ZC050A1-HD TÄNDNINGSNYCKELNS LÄGENVARNING: Motorn får ej stängas av eller att nyckeln tas bort från tändningslåset medan bilen är i rörelse. "ON" När tändningsnyckeln står i läge "ON" är tändsystemet aktiverat och alla strömförbrukare kan användas. Lämna ej nyckeln i läge "ON" under längre stund eftersom batteriet kan urladdas och tändsystemet skadas. “START” Start motorn driver runt motorn och motorn startar. Så fort motorn har startat skall nyckeln släppas.
C040A01E
LOCK
ACC
ON
START

2-3
ATT KÖRA HYUNDAI
C050A01S-GDT START (Insprutningsmotor) VARNING: Kör aldrig motorn i ett dåligt ventilerat utrymme längre än vad som krävs för att köra in eller ut. Koloxid (kolmonoxid) är en färg- och luktlös gas som kan ge allvarliga skador och i svårare fall leda till döden. C050B01S-GDT NORMAL START Startprocedur
1. Lägg växeln i neutralläge och trampa ner kopplingen eller välj läge “p”.
2. Vrid nyckeln i läge “ON” och kontrollera varningslampornas funktion.
3. Vrid nyckeln i läge “START” och släpp den när motorn startar.Startmotorn bör ej köras längre än 15
sekunder per försök. Vänta en halv minut mellan försöken.
VARNING:Trampa alltid ned kopplingspedalen helt
(manuell växellåda) innan du startar motorn. Annars finns risk att bilen plötsligt och oväntat rör sig framåt eller bakåt och skadar någon eller något inne i eller utanför bilen.
4. Vrid tändningsnyckeln till "Start" och släpp den omedelbart när motorn startar.
1. Vrid nyckeln i läge “ACC”.
2. Tryck och vrid samtidigt till läge “LOCK”.
3. Ta ur nyckeln.
SC090D1-FD Urtagning av tändningsnyckeln
C050A01E
LOCK
ON
STARTC070C01E
LOCK ACC
ON
START

2-7
ATT KÖRA HYUNDAI
C090I01L-GDT VIKTIGT:
o Bilen måste stå absolut stilla innan du växlar till "R" eller "P".
o Varva inte upp – "rusa" inte motorn på någon växel framåt eller back samtidigt som du håller bilen stilla med bromsen.
o Tryck alltid ned fotbromsen när du växlar från "P" eller "N" till "R" eller "D".
o Använd inte läge "P" (Parkering) i stället för parkeringsbromsen. Använd alltid parkeringsbromsen. Börja med att trampa ned parkeringsbromsen, växla därefter till "P" och stäng sedan av motorn även om du bara lämnar bilen tillfälligt. Gå aldrig ifrån bilen när motorn är i gång.
o Kontrollera vätskenivån i den automatiska växellådan regelbundet och fyll på när såkrävs.
C090N01O-ADT Goda råd för körning
o Tryck aldrig ned gaspedalen samtidigt som du flyttar växelväljaren från "P" eller "N".
o För aldrig växelväljaren till "P" när bilen är i rörelse.
o Bilen måste stå absolut stilla innan du för växelväljaren till "R".
o Använd aldrig "N" (friläge) och rulla utför en backe. Detta kan vara mycket farligt. Någon växel skall alltid vara inkopplad när bilen är i rörelse.
o Använd inte bromsarna kontinuerligt vid körning utför en lång backe. Växla ned och C120A02A-ADT ANTI BLOCKERINGS SYSTEM (ABS) (om så utrustad) ABS bromssystemet förhindrar låsning av bilens
hjul vid bromsning oavsett däckens greppförmåga eller typ av vägbeläggning.
En dator registrerar varje hjuls hastighet och
reglerar bromstrycket vid inbromsning så attnågon låsning inte uppstår. Detta sker med s.k. millisekundfrekvens under hela bromsförloppet. Bilens styrförmåga bibehålles och gör det möjligt att bromsa maximalt vid undanmanövrar. ABS ökar fordonskontroll och körsäkerhet. När ABS systemet arbetar kommer en pulserande rörelse att märkas i bromspedalen. Det kan ibland också höras ett surrande ljud från motorrummet under körning. Detta är ett arbetsljud och indikerar endast att ABS systemet fungerar normalt.
VARNING:ABS-bromsarna kan inte skydda dig mot
olyckor om du kör för fort eller köromdömeslöst. Även om ABS-bromsar ger bättre kontroll vid nödbromsning måste du ändå alltid hålla tillräckligt säkerhetsavstånd till framförvarande fordon. Kör alltid långsammare när vägbanan är blöt eller hal. I vissa fall blir bromssträckan längre med ABS-bromsar:
o På grovt grus och i djup snö.
o Vid körning med snökedjor.
o Vid körning på mycket ojämn vägbana
med gropar och sprickor.
bromsa med motorn så minskar risken föröverhettning av bromsarna.
o Minska hastigheten innan du växlar till en lägre växel.I annat fall kanske inte den lägre växeln går in.
o Använd alltid parkeringsbromsen vid
parkering; lita inte bara på läge "P".
o Var mycket försiktig vid körning på hal och våt vägbana speciellt vid acceleration, växling och bromsning.På hal vägbana kan en plötslig växling göra att hjulen förlorar väggreppet och att du förlorar kontrollen över bilen.
VARNING:
o Kör inte fort i kurvor.
o Gör inga snabba rörelser med ratten, t.ex. vid körfältsbyte eller tvära svängar.
o Använd alltid säkerhetsbälte.
o Om du förlorar kontrollen över bilen i motorvägsfart är det stor risk att denvälter.
o En vanlig orsak till att föraren förlorar kontrollen över bilen är att ett eller tvåhjul kommer utanför körbanan och att föraren då överreagerar för att snabbt komma upp på körbanan igen.
o Om du skulle råka komma utanför körbanan skall du inte göra någon hastigrörelse med ratten. Minska först hastigheten och styr sedan sakta upp på körbanan.

ATT KÖRA HYUNDAI
2-8 C300B01GK-GDT TCS ON/OFFVarningslampan lyser ej i läge TCS ON . Tryck på knappen TCS för koppla ur systemet,OFF. Tryck åter på TCS knappen för att aktivera systemet. I läge TCS OFF är anti-spinn systemet urkopplat och varningslampan tänd. OBS:
1) Varje gång motorn startas kommer TCS
automatiskt att kopplas till, dvs. läge "ON".
2) När dragkraftskontrollen griper in kan det märkas ett lätt pulserande i bilen.Detta beror på bromsarnas funktion och är inte tecken på något fel.
Körtips TCS ansätter inte bromsarna. Minska alltid hastigheten tillräckligt innan du kör in i en kurva. VIKTIGT: När indikeringslampan för TCS blinkar är SPINN-kontrollen i funktion. Det betyder att vägbanan är mycket hal eller att du accelererar för hårt. Minska då trycket på gaspedalen och anpassa hastigheten. VARNING: Dragkraftskontrollen är bara ett hjälpmedel; du måste alltid iakttaga alla normala försiktighetsåtgärder vid körning i besvärligt väder eller på hala vägar.
3) När motorn startas hörs ett klickande
ljud från motorrummet; detta beror på attsystemet genomför en "självkontroll".
4) När du skall starta i lera eller lös snö
kanske inte motorvarvtalet ökar trots attdu trycker ned gaspedalen.
C300D01GK-GDT TCS-OFF indikering/varningIndikeringslampan tänds när tändningen slås
på och slocknar efter tre sekunder.
Om indikeringslampan inte tänds när tändningen
slås på eller inte slocknar tre sekunder efter att tändningen slagits på, skall systemet kontrolleras av en auktoriserad Hyundai verkstad. Skulle det uppstå något fel i systemet kommer
indikeringslampan TCS-OFF antingen att blinka eller lysa med fast sken som en varning. Om indikeringslampan TCS-OFF lyser eller
blinkar skall du stanna på en lämplig plats ochstänga av motorn. Starta sedan motorn och kontrollera att
indikeringslampan TCS-OFF slocknar. Om indikeringslampan fortfarande lyser när du
åter startat motorn skall du snarast låta din auktoriserade Hyundai återförsäljare kontrollera systemet.
OBS:
o När indikeringslampan TCS-OFF lyser med fast sken eller blinkar är den automatiska dragkraftkonrollen "antispinnfunktionen" bortkopplad.
Kör långsammare under ovanstående förhållanden. Prova inte ABS-bromsarna vid hög hastighet eller i en kurva. Det kan leda till en olycka.
C300A02Y-GDT DRAGKRAFTSKONTROLL (TCS)
(I förekommande fall)
På halt underlag hindrar dragkraftskontrollen (TCS) de drivande hjulen från att spinna obegränsat och hjälper därmed bilen att accelerera. Systemet bidrar också till att ge avpassad drivkraft och styrning vid accelera- tion genom en kurva. SPINN-kontroll Systemet hindrar de drivande hjulen från att spinna loss vid start och de hindrar hjulen att förlora väggreppet vid acceleration på hal vägbana i en kurva.
HGK156A