alarm Hyundai Coupe 2004 Manual do proprietário (in Portuguese)

Recomendações de combustível ................................. 1-2
A rodagem no seu hyundai .......................................... 1-3
Chaves (Sistema de imobilização) ............................... 1-4
Porta ...................................................................... ....... 1-7
Sistema de alarme anti roubo ...................................... 1-9
Vidros Eléctricos ......................................................... 1-12
Banco ......................................................................... 1-13
Cintos ......................................................................... 1-20
Sistema de retenção para crianças
(Cadeira de segurança) .......................................... 1-23
Sistema suplementar de limitação (AIR BAG)........... 1-32
Grupo de instrumentos e luzes avisadoras ............... 1-40
Luzes de indicaçao e aviso ........................................ 1-42
Computador de bordo ................................................ 1-49
Interruptor multifunções de iluminação ...................... 1-52
Interruptor de lava/limpa pára-brisas ......................... 1-54
Tecto de abrir ............................................................. 1-61
Espelhos ..................................................................... 1-64
Libertação do capot ................................................... 1-67
Controlo de velocidade .............................................. 1-73
Comandos de aquecimento e refrigeração ............... 1-76
Sistema de som estéreo ............................................ 1-93
Sistema de áudio ....................................................... 1-96
Antena ...................................................................... 1-109 UMA VISITA GUIADA
Características do seu HYUNDAI
1
1

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
9SISTEMA DE ALARME ANTI ROUBO
B070A01A-GPT (Se instalado) Este sistema foi concebido para oferecer protecção contra a entradanão autorizada no veículo. Este sistema é operado em três estágios: o primeiro é o estádio "Armado", osegundo é o estágio "Alarme" e o terceiro é o estádio "Desarmado". Se accionado, o sistema produz um sinalacústico através de uma sirene e acende e apaga alternadamente as luzes indicadoras de direcção. B070B01GK-APT ESTADIO ARMADO Estacione o carro e desligue o motor. arme o sistema como se descreve a seguir.
1) Retire a chave da ignição.
2) Assegure-se que o capot do motor
e a tampa da bagageira estão trancados.
3) Transque as portas utilizando o transmissor do sistema de aberturasem chave.
Após completar os passos descritos,as luzes indicadoras de direcção acendem-se uma vez indicando que osistema está armado. NOTA:
1) Se qualquer porta, tampa da bagageira ou capot estiveram abertos, o sistema não sera armado.
2) Se tal acontecer, volte a armar o sistema como acima descrito.
! CUIDADO:
Não arme o sistema atá que todos os passageiros tenham saído do carro. Se o sistema for armado enquanto ainda estão passageirosno carro, o alarme poderá ser activado quando estas sairem.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
10
Após completar esta operação, os indicadores de direcção acendem-seduas vezes indicando que o sistema está desactivado. NOTA: Depois de desarmado o sistema, não pode voltar a ser armado senão pela repetição do procedimento de armamento.
B070D01GK-APT ESTADIO DESARMADO
UNLOCK
Osistema será des armado quando for tomados qualquer dos seguintes passos:
(1) A porta do condutor ou do passageiro é destrancada premindo o botão "UNLOCK" ou transmissorda chave.
(2) Se a chave de ignição estiver 30
segundos na posição "ON"enquanto o sistema está a ser armado ou após estar em funcionamento, ficará desarmado. HGK102
LOCKB070C01GK-APT ESTADIO ALARME O alarme será activado se ocorrer algum dos seguintes quando o carroestiver parado e o sistema armado.
(1) A abertura duma porta da frente
sem utilizar a chave ou transmissor.
(2) A porta traseira abre-se sem
utilização de chave.
(3) A abertura do capot.A sirene soará continuamente e as luzes indicadoras de direcção acendem-se intermitentemente du- rante 30 segundos. (C.E. uma vez/Excepto C.E.: Acontece 3 vezes). Para desligar o sistema, destrancar a porta com o transmissor ou com a chave deignição.
CUIDADO:
Evite ligar o motor com o sistemaarmado.
!

6
FAÇA A SUA PRÓPRIA MANUTENÇÃO
41
COMPARTIMENTO PROTEGIDO
Bobina da ignição (1.6l/2.7L), Retrovisor electrónico cromado AMP Interruptor do farol de marcha atrás, Interruptor de selecção da caixa de velocidades, Módulo de controlo da velocidade de cruzeiro, Interruptor da luz de Stop Painel de instrumentos (IND. A/BAG) Módulo de controlo do SRS Desembaciador do retrovisor Relé do sinalizador de emergência Motor do limpa vidros traseiro, Relé de intermitência do limpa vidros traseiro Luzes traseiras do lado direito, Lâmpada do porta luvas Motor do limpa vidros dianteiro, Relé do limpa vidros dianteiro Relé do ventilador, Motor do ventilador Relé do desembaciador Interruptor da Lâmpada de Stop, Relé da buzina do alarme anti roubo, Relé de Recolher/ Estender Luzes traseiras do lado esquerdo Módulo de controlo do A/C, Relé do ventilador ECM, Unidade multi mostrador, TCM, Sensor de velocidade do veículo Painel de instrumentos (Alimentação), Resistência de pré-excitação, Módulo de controlo do DRL, Gerador Luz interior, Relógio, Sistema de áudio, Conector da ligação de dados, Unidade multi mostrador Relé das janelas eléctricas Interruptor da tampa da bagageira Sensor AQS, Relé dos faróis, Módulo de controlo do DRL Farol de nevoeiro traseiro Isqueiro, Interruptor do retrovisor exterior Tecto de abrir, Relé de travamento/destravamento eléctrico das portas Aquecedor dos acentos Módulo de controlo do ESP/ABS Sistema de áudio, Relógio digital
DESCRIÇÃO
IG COILAMP
B/UP LAMP
A/BAG IND A/BAG
HTD MIR HAZARD
R/WIPER TAIL-RH
F/WIPER A/C SW
RR DEFOG STOP
TAIL-LH A/CON
ECU
CLUSTER
ROOM LP
P/WINDOW
T/GATE IGN
RR FOG C/LIGHT
S/ROOF S/HTR
ABS
AUDIOCALIBRE DOS FUSÍVEIS 20A 20A 10A10A 15A 10A 10A 15A 10A 20A 10A 30A 15A 10A 10A 10A 10A 10A 30A 15A 10A 10A 15A 15A 20A 10A 10A

10INDICE
4
Retrovisor interior diurnonocturno............................. 1-66
Revisões diárias .......................................................... 6-5
Roda sobressalente e ferramentas............................ 8-7
S
Se o veiculo precisar de ser rebocado ....................3-11
Se perder as suas chaves .. ......................................3-14
Sistema de alarme anti-roubo .................................... 1-9
Sistema de ar condicionado .................................... 1-83
Sistema de controle de emissão de gases ................ 7-2
Sistema de emergência de 4 luzes intermitentes
(HAZARD) .............................................................. 1-57
Sistema de imobilização ............................................. 1-4
Sistema de nivelação dos farois de ilumi nação .......1-60
Sistema de retenção para crianças ..........................1-23
Sistema de som ........................................................ 1-93
Sistema de travagem Anti-Bloqueio ......................... 2-13
Sistema suplementar de limitação (Air Bag) ... 1-32~1-39 Substituição das velas .............................................. 6-13
Substituição de lampadas .............. ........................... 6-31
Suporte para copos/garrafas ....................................1-60
T
Tacómetro ................................................................. 1-48
Tecto de abrir .......................................................... 1-61Totalizador parcial ..................................................... 1-48
Tracção dos pneus ..................................................... 8-6
Travão de mão ......................................................... 1-66Tubos da direcção
assistida ..................................... 6-29
UUtilização do bateria auxiliar para arranque do
motor ........................................................................ 3-3 V
Velocímetro ............................................................... 1-47
Ventilador
Central .................................................................... 1-76
Lateral .................................................................... 1-76
Verificação da bateria ............................................... 6-27
Verificação das correias .... .......................................6-25
Verificação do óleo da caixa ...................................... 6-7
Verificação do nível do óleo da embraiagem ...........6-21
Verificação do nível do óleo dos travões .................6-20
Verificação do refrigerante ......... ...............................6-22
Verificação dos travões ............................................ 6-20
Verificando e substituindo os fusiveis ......................6-25
Viagens em auto-estrada .................. ........................ 2-21
Vidros eléct ricos........................................................ 1-12