Engine Hyundai Coupe 2004 Owner's Manual

6OWNER MAINTENANCE
16
G080A02GK-E G080B01HR-EAT
Replacing the Wiper Blades
To replace the wiper blades, raise the
wiper to the vertical. To remove the wiper blade
1. Push down the wiper blade with
the locking clip (1) pressed to de- tach it from the wiper arm. HHR5048
(1)
!
SG080A3-E
WINDSCREEN WIPER BLADES
The wiper blades should be carefully inspected from time to time and cleaned to remove accumulations ofroad film or other debris. To clean the wiper blades and arms, use a clean sponge or cloth with a mild soap ordetergent and water. If the wipers continue to streak or smear the glass, replace them with genuine Hyundaireplacement. CAUTION:
o Do not operate the wipers on dry glass since rapid wear anddamage to the windscreen glassmay result.
o Keep the blade rubber out of contact with petroleum products such as engine oil, petrol etc.
o When the wiper blade is freezed in winter or the washer fluidreservoir is empty, the wiper may not operate for ten minutes.This isn't a mechanical troublebut the function protecting thewiper by operating circuit breaker inside of the wiper mo- tor.

6OWNER MAINTENANCE
18MANUAL TRANSAXLE LUBRICANT
HGK5009
G100A03GK-EAT The transaxle lubricant should be
checked and/or changed at intervals specified in the maintenance sched-ule. Recommended Lubricant
Use only HYUNDAI GENUINE
PARTS MTF 75W/85 (API GL-4). Manual Transaxle Oil Capacity
5 speed : 2.15L 6 speed : 2.2L Drain plugSG090A1-E The level of windscreen washer fluid available should be checked on a daily basis. The level of fluid will bevisible through the side of the reser- voir. When the fluid is to be replen- ished, only a proprietary screen washadditive should be used and in the concentration recommended by the manufacturer. The windscreen washerreservoir has a total capacity of 3 litres. CAUTION:
Engine coolant anti freeze mustnot be used in the windscreen washer system since damage tothe paintwork may result.Undiluted windscreen washer ad-ditive must not be allowed to come into contact with the paintwork. If spillage occurs, flush the affectedarea immediately with water. Do not operate the windscreen washer for more than 15 seconds continu-ously or when the reservoir is empty since damage to the washer pump will result.
WINDSCREEN WASHER RESER- VOIR REPLENISHMENT
!
HGK5014
Filler plug

6
OWNER MAINTENANCE
19
G100B01L
CAUTION:
The transaxle lubricant level should only be checked when the engine is cold to prelude the possibility ofpersonal injury by contact with hot components.
!
1. To check the transaxle lubricant level, the vehicle should be placed on level ground and the level plug removed with a suitable spanner.
2. If the level is correct, lubricant should begin to drip from the plugorifice. In this case the plug shouldbe replaced.If the level is incorrect, lubricantshould be added until it begins to drip from the plug orifice at which time the plug should be replaced. To Check the Transaxle Oil Level
Park the car on level ground with the
engine off.
1. Using a wrench of the correct size, loosen the oil filler bolt turning it counterclockwise and remove it with your fingers.
2. Use your finger to feel inside the
hole. The oil level should be at itsbottom edge. If it is not, check for leaks before adding oil. To refill the transaxle or bring the oil level up,add oil slowly until it reaches the proper level. Do not overfill.
3. Replace the bolt and washer, screw it in with your fingers and thentighten securely with the wrench.
AUTOMATIC TRANSAXLE LUBRICANT
G110A01GK-EAT Transaxle lubricant should be changed at those intervals specified in the ve- hicle maintenance schedule in Sec-tion 5. NOTE: Automatic transaxle fluid is red color. As driving distance in- creases, the fluid color turns dark-ish red gradually. It is a normal condition and you should not judge the need to replace basedupon the changing color.You must replace the automatictransaxle fluid in accordance withintervals specified in the vehicle maintenances schedule in section 5.

6OWNER MAINTENANCE
20
HGK5007
HGK3025-E 1.6/2.0L
2.7L!
To Check the Transaxle Fluid Level Park the car on level ground with the
parking brake engaged. When the transaxle fluid level is checked, the transaxle fluid should be at normal operating temperature and the en-gine idling.
Whilst the engine is idling, apply the
brakes and move the gear selectorlevel from "P" to each of its other positions — "R", "N", "D" — and then return to "N" or "P". With the enginestill idling:
Recommended Lubricant Use only Hyundai Genuine ATF SP- III, DIAMOND ATF SP-III, SK ATF SP-III or other brands approved byHyundai Motor Co., Damage caused by a nonspecified fluid is not covered by your new vehicle limited warranty. Transaxle Fluid Capacity The fluid capacity of the automatic transaxle is 7.8 litres.
WARNING:
The transaxle fluid level should be checked when the engine is at normal operating temperature. This means that the engine, radiator,exhaust system etc., are very hot so you should exercise great care not to burn yourself during thisprocedure. 1. Open the bonnet, being careful to
keep hands and clothing clear ofany moving parts.
2. Remove the transaxle dipstick, wipe it clean, reinsert the dipstick as far as it will go, then remove it again. Now check the fluid level on thedipstick. It should be in the "HOT" range on the dipstick.

6
OWNER MAINTENANCE
21
HGK5008
Fluid level should be within "HOT" range
!
SG120A1-E
BRAKE SYSTEM CHECKING
CAUTION:
Correct operation of the braking system is essential to the safe operation of the vehicle and there- fore, any maintenance operationsother than those listed below should be entrusted to a Hyundai dealer.
NOTE: Only lint free cloth should be used
for wiping the dipstick. The pres- ence of lint within the transaxle may cause problems with the nor- mal function of the transaxle.
3. If the transaxle fluid level is low, use a funnel to add transaxle fluidthrough the dipstick tube until thelevel reaches the "HOT" range. Do not overfill.
!WARNING:
The electric engine cooling fan automatically switches on and off according to engine temperature. Be careful to keep away from thefan during this check as it may switch on at any time. SG120C2-E Brake Fluid Recommendations Only brake fluid conforming to DOT 3 or DOT 4 specifications or higher may be used in the braking system. Care should be taken to observe theinstructions and precautions printed upon the container.

6
OWNER MAINTENANCE
23
!
SG130B2-E
Adding Fluid
Recommended brake fluid conform-
ing to DOT 3 or DOT 4 should be used. The reservoir cap must be fully tightened to avoid contamination fromforeign matter or moisture.
WARNING:
Brake fluid will cause rapid and
serious damage to paintwork. Ifaccidental spillage occurs, the af-fected area must be rinsed with water immediately. Do not allow brake fluid to come into contactwith the eyes or to be ingested and ensure that fluid is safely stored away form the reach of children. SG140A1-E
Condenser
Ensure that the condenser is periodi-cally inspected and that accumula- tions of dirt, dead insects and leaves etc, are removed to ensure that theefficiency of the system is not im- paired. Care must be exercised to ensure that the condenser fins arenot damaged during cleaning. AIR CONDITIONING SYSTEM MAINTENANCE
!
SG140C2-E
Checking the Refrigerant
1. Start the engine and run at idle for
several minutes with the refrigera- tion system running at the coldest setting.
2. If the air coming out of the in-dash vents is not cold, have the air con-ditioning system inspected by your Hyundai dealer.
CAUTION:
Running the air conditioning sys-
tem for extended periods of time with a low refrigerant level maydamage the compressor.
CAUTION:
Brake fluid is hygroscopic andshould never be stored in an un-sealed container. Do not allow petroleum base fluid to contami- nate the brake fluid since damageto the rubber seals of the system may result.
!

6OWNER MAINTENANCE
26CHECKING THE FREE-PLAY
SG150A1-E STEERING WHEEL Steering wheel freeplay should be checked to ensure that the specifiedvalue is not exceeded. 1.18in. (30 mm)SG160A1-E
CLUTCH PEDAL
The clutch pedal freeplay should be
checked against the specified value. If the freeplay is not correct, the clutch should be adjusted by a Hyundai dealer. 0.24 ~ 0.51 in. (6 ~ 13 mm)
SG170A1-E
BRAKE PEDAL
The brake pedal freeplay should be
checked with the engine turned off. The pedal to floor clearance should be checked with the engine running and a load of 490 N applied to thepedal. If either value is incorrect, the necessary adjustment should be per- formed by a Hyundai dealer. Pedal tofloor clearance: 1.97 in. (50 mm) 0.12 ~ 0.31 in. (3 ~ 8 mm)
HGK5019 G160A01E HXGS508

6
OWNER MAINTENANCE
27CHECKING BRAKE PEDAL CLEARANCE
G180A01A-EAT You need a helper to check the brake pedal clearance. With the engine run- ning, have your helper press down onthe brake pedal several times and then hold it down with a force of about 490N (50 kg, 110 lbs). The brakepedal clearance is the distance from the top surface of the brake pedal to the asphalt sheeting under the floormat. If the brake pedal clearance is not within the limits specified in the illustration, have it inspected by yourHyundai dealer and adjusted or re- paired if necessary. 1.78 in.(45.1 mm)
YG190A1-E
CHECKING ENGINE DRIVE BELTS
If a belt is loose, adjust it by:
1. Loosen the adusting bolts justenough so that the components can be moved.
2. Whilst pulling outward on the pry bar or screw driver, test the beltdeflection with your thumb.
3. After tightening the adjusting bolts,
be sure to recheck the belt tension.Overtightening drive belts can cause excessive wear and failure in driven components and belts.
G180A01L
Tension pulleyGenerator
G190A01GK
Power steering
Water pump pulley
A/Ccomp.
2.0L G190A02B
A/C comp.
Crankshaft pulley
Power steering
Auto tensioner
Generator
2.7LWater Pump Pulley
Alternator Pulley
Pulley Crankshaft Pulley 0.2~0.24 in.(5.1~6 mm)
HTB186
1.6L
Crankshaft pulley

6OWNER MAINTENANCE
30
o If battery electrolyte is spilled onto
skin or into eyes, the effected area must be flushed with copious amounts of water and medical assis-tance sought.
o If battery electrolyte is ingested, copious amounts of water or milkfollowed by an ant-acid (raw egg ormilk of magnesia) must be drunk. Vomiting should not be induced and medical assistance must besought.
o Batteries must only be charged in well venti-lated areas from which naked lights or sources of sparks are excluded.
o Ensure that children, pets or other unautho-rized persons are keptaway from batteries.
o Do not allow anything to bridge the
positive (+) and negative (-) termi-nals of the battery.
o Never invert the battery.
The battery fitted during production isof the "Maintenance Free" type.
ELECTRIC COOLING FANS
!
YG210A1-E
WARNING:
The cooling fan is controlled by engine coolant temperature and may sometimes operate even whenthe engine is not running. Do not touch the radiator fan until it is completely stopped.As the coolant temperature de-creases the fan will automaticallyshut off. This is a normal condi- tion.
Checking Engine Cooling Fan The engine cooling fan should auto- matically come on if the engine cool-ant temperature is high.
Checking Condenser Cooling Fan The condenser cooling fan (in front of the condenser) should come on auto- matically whenever the air conditioneris in operation.
POWER STEERING HOSES
YG220A1-E It is suggested that you check the power steering hose connections for fluid leakage at those intervals speci- fied in the vehicle maintenance sched-ule in Section 5. The power steering hoses should be replaced if there are severe surface cracking, pulling, scuff-ing or worn spots. Deterioration of the hoses could cause premature failure. NOTE: The power steering pump may be noisy when the engine is firststarted in the extreme cold (-4°F). This noise is not abnormal and will stop as the engine warms up.If the power steering pump contin- ues to be noisy after the engine has warmed up, have it inspectedby your Authorized Hyundai Dealer.

6
OWNER MAINTENANCE
31
HGK5011
G230A03A-EAT
Power Steering Fluid Level Fluid Recommendation
Only automatic transaxle fluid meet-
ing the specification of PSF-3 or ATF DEXRON 2 should be used in thepower steering system.
The power steering fluid level should
be checked regularly.
To check the power steering fluid
level, be sure the ignition is "OFF",then check to make certain that thepower steering fluid level is between the "MAX" and "MIN" level markings on the fluid reservoir.
NOTE: Do not check whilst the engine is
running. Do not start when power steering fluid reservoir is empty.High Beam
G290A01GK
G290A01GK-EAT HEADLIGHT AIMING AD- JUSTMENT
Before performing aiming adjustment, make sure of the following.
G290A02GK
Low Beam
Horizontal aiming Verticalaiming
Horizontal aiming Vertical aiming