lock Hyundai Coupe 2006 Instruktionsbog (in Danish)

1DERES HYUNDAIS EGENSKABER
6
B040B01A-ACT Låsning og oplåsning af fordørene med nøgle
o Dørene kan låses og låses op mennøgle.
o Dørene låses ved at dreje nøglen mod bilens front og låses op ved at dreje den bagud.
B040C01O-ACT Låsning udefra Dørene kan låses uden nøgle. Dørene låses udefra ved først at flytte den indvendige låsekontakt til "LOCK", såledesat man ikke kan se det røde mærke på kontakten, herefter lukkes døren. BEMÆRK:
o Glem ikke tændingsnøglen inde
i bilen, når døren låses på denne måde.
o Husk altid at fjerne tændings- nøglen, lukke alle vinduer oglåse alle døre, inden bilen forlades, for at forhindre tyveri.
o For at undgå tyveri af bilen skal
man, når man forlader bilen, altid fjerne tændingsnøglen, lukke alle vinduer, låse alle døre. OGK046003
DØRLÅSE
!
B040A01GK-GCT
ADVARSEL:
o Ulåste døre kan være farlige Inden De kører - især når der er børn med i bilen - skal De sikre Dem at alle døre er forsvarligt lukket og låst, dørene kan åbnes indefra.Dette hjælper med til at forhindre, at dørene bliver åbnet ved en fejltagelse. Sammen med korrektbrug af sikkerhedsselerne, er de låste døre med til at hindre personerne i at blive slynget ud af bilen i tilfælde af et uheld.
o Se altid efter om der er nogen
trafik, inden De åbner døren.
o En bil, der er helt lukket, kan blive
ekstremt varm, hvilket kan være farligt og evt. forårsage dødsfald for småbørn, handicappede personer eller dyr, der ikke kankomme ud af bilen. Lad derfor aldrig børn, handicappede personer eller dyr blive tilbage ibilen uden opsyn.
o Døren låses automatisk op i
tilfælde af ulykke. (Hvis monteret)
OGK046002
LÅS OP
LÅS

1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
7
B040G01GK-GCT Centrallås Den centrale dørlås betjenes ved at flytte førerens dørlåsekontakt fremad eller bagud. Hvis døren i passagersiden er åben når knappen skubbes fremad,vil døren blive låst, når den lukkes. OGK046003
B040D01S-ACT Låsning indefra Indefra låses dørene ganske enkelt ved at lukke døren og flytte låsekontakten til "LOCK". Når dette ergjort, kan døren hverken åbnes med det ind-eller udvendige dørhåndtag. BEMÆRK: Når døren er låst, kan man ikke se det røde mærke på kontakten. BEMÆRK:
o Når kontakten flyttes bagud, låses
alle døre op. Når kontakten flyttes fremad, låses alle døre.
o Når døren er ulåst, vil det røde mærke på låseknappen være synlig.
o Centrallåsen betjenes ved at dreje nøglen (kun døren i førersiden).
o Hvis døren låses/låses op flere
gange i hurtig rækkefølge medenten bilnøglen eller dørlåsekontakten, kan systemet måske holde midlertidigt op medat fungere for at beskytte kredsløbet og forebygge skade på systemets komponenter.
Déverrouillage
OGK046004L
LÅS OP
LÅS

1DERES HYUNDAIS EGENSKABER
8
!
B070D04GK-ACT Deaktiveret tilstand
LÅS
Systemet deaktiveres, når et af følgende trin udføres:
1) Døren i fører- eller passagersiden låses op ved at trykke på UNLOCK- knappen på fjernbetjeningen.
2) Når nøglen drejes til "ON"-position og holdes her, vil alarmen afbrydesefter 30 sekunder. FORSIGTIG:
Forsøg ikke på at starte motoren, mens systemet er aktiveret.
OGK016102
!
B070C02GK-GCT Alarmtilstand Alarmen udløses, hvis en af følgende ting sker, mens bilen er parkeret og systemet er aktiveret.
1) Dør foran bagklap åbnes uden brug af fjernbetjening.
2) Bagklappen åbnes uden anvendelse af nøgle.
3) Motorhjelmen åbnes.Alarmsignalet lyder og afvisersignalet blinker uafbrudt i 27 sekunder. Den automatiske dørsikring slås fra, nårdøren eller bagklappen låses op ved hjælp af transmitteren. LÅS OP
3) Når systemet er aktiveret er det
kun bagklappen, der kan låses op med nøglen uden først at deaktivere systemet.
BEMÆRK:
1) Systemet aktiveres ikke hvis en af dørene, bagklappen eller motorhjelmen ikke er lukket.
2) Genaktiver systemet som beskrevet ovenfor, hvis dettesker.
TYVERIALARM
B070A01A-GCT (Hvis monteret) Systemet er designet for at forhindre fremmede personer i at tiltvinge sigadgang til bilen. Det er delt op i tre trin: "Aktivering", "Alarm", og "Deaktivering". Hvis systemet udløses,starter en alarm samt blinklysene. B070B02GK-GCT Aktivering Parker bilen og stands motoren. Aktiver systemet som beskrevet nedenfor.
1) Fjern tændingsnøglen fra tændingen.
2) Sørg for at motorhjelmen og bagklappen.
3) Lås dørene vha. centrallåsens fjernbetjening.
Når dette er gjort, vil blinklyset blinke éngang for at indikere, at systemet er aktiveret. FORSIGTIG:
Undlad at aktivere systemet, indtil alle passagerer er steget ud af bilen. Hvis systemet aktiveres, mens der er passagerer i bilen, er der risiko for,at alarmen aktiveres, når de stiger ud af bilen.

1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
9
Når dette er gjort, vil blinklyset blinke to gange for at indikere, at systemet ikkelængere er aktiveret. BEMÆRK: Hvis hverken dør, bagklap eller motorhjelm åbnes indenfor 30sekunder, vil systemet blive aktiveret igen. B075E02O-ACT Alarm B070F02A-GCTFjernbetjent døråbningssystem (Hvis monteret) Låsning af døre
1. Luk alle døre.
2. Tryk på "LOCK"-knappen på
transmitteren.
3. Alle døre låses på samme tid, og
blinklyset vil blinke én gange for atindikere, at systemet er aktiveret.
Oplåsning af døre
1. Tryk på "UNLOCK"-knappen på transmitteren.
2. Alle døre låses op på samme tid, og
blinklyset vil blinke to gange for at indikere at systemet ikke længere er aktiveret.
OGK016102 BEMÆRK:
o Fjernbetjeningen vil ikke fungere,
hvis der sker følgende:
- Tændingennøglen sidder itændingslåsen.
- De overstiger funktionsafstandens
grænse på 10 m.
- Batteriet i fjernbetjeningen er på
lavt niveau. - Andre biler eller genstande kan
spærre for signalet.
- Vejret er ekstremt koldt.
- Fjernbetjeningen er tæt på en radiosender som fx en radiostation eller en lufthavn, hvilket kan forstyrre fjernbetjeningens normalefunktion.
- Når fjernbetjeningen ikke
fungerer korrekt, åbnes og låsesdørene med bilnøglen. Hvis der er problemer med fjernbetjeningen, kontaktes etautoriseret Hyundai-værksted.
o Fjernbetjeningen må ikke komme
i kontakt med vand eller andrevæsker. Hvis fjernbetjeninges
-
systemet ikke fungerer på grund af vand eller andre væsker, vil detikke være dækket af bilens garanti.
1.Tryk på “Alarm”-knappen på fjernbetjeningen.
2. Samtidig vil alarmen gå i gang og blinklysene vil blinke i 30 sekunder.
3. For at afbryde systemet trykkes der
på én af knapperne påfjernbetjeningen.

1DERES HYUNDAIS EGENSKABER
10
2. Fjern det gamle batteri fra beholderen
og bemærk polernes placering. Isæt det nye batteri med polerne i samme position som på det gamle batteri (+ siden skal vende op), tilslut detderefter til ledningsholderen.
3. Transmitteren samles i modsat
rækkefølge. Batteri
OGK016121
B070E03GK-GCT Udskiftning af batteri. Når transmitterens batteri begynder at blive fladt, kan det være nødvendigt at trykke flere gange på knappen for atlåse dørene eller låse dem op, og lysdioden lyser ikke. Udskift batteriet hurtigst muligt. Batteritype : CR2016 Sådan udskiftes batteriet:
Skruetrækker
1. Åben huset med en skruetrækker som vist på tegningen. OGK016122BEMÆRK: Isæt et nyt batteri indenfor 30 sekunder, efter det gamle er fjernet. Hvis det tager mere end 30 sekunderat isætte det nye batteri, skal man følge nedenstående procedure:
1) Drej tændingsnøglen til "ACC"-
position.
2) Man skal sikre sig, at blinklysene blinker én gang ved trykke på knappen "LOCK" (lås) eller "UN- LOCK" (lås op) påfjernbetjeningen.

1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
11ELDREVNE RUDER
B050A03GK-ACT Elruderne fungerer kun, når tændingsnøglen er i “ON”-position. Hovedkontakterne findes påførersædets armlæn og kontrollerer forruderne i begge sider af bilen. Vinduerne kan åbnes ved at trykke påden forreste del af kontakten. Kontakten slippes, når vinduet står i ønsket position. Vinduet i førersiden åbnesved at trykke kontakten (1) halvt ned. Vinduet bevæges, så længe der trykkes på kontakten. For automatisk at åbnevinduet helt i førersiden trykkes kontakten helt ned. I autofunktion vil vinduet åbnes helt, selvom man slipperkontakten. For at stoppe i ønsket position, trækkeskontakten op og slippes. For at forhindreforsædepassageren i at åbne sideruden i passagersiden, findes der en kontakt til låsning af vinduet (2) på armlænet pådøren i førersiden. For at låse vinduet i passagersiden trykkes vinduets låsekontakt ned. For at vende tilbage tilnormal funktion trykkes der igen på vinduets låsekontakt.
HGK2015
(1)
HGK2016
BEMÆRK: Elruderne kan betjenes i 30 sekunder efter at tændingsnøglen er drejet til "ACC" eller "LOCK"-positionerne,eller er fjernet fra tændingslåsen. Hvis fordørene åbnes i løbet af de 30 sekunder, kan elruderne ikke længerefungere uden, at tændingsnøglen drejes i "ON"-position.
! ADVARSEL:
1) Pas på, at ingen får hovedet eller hændeme i klemme, når en rude lukkes.
2) Prøv aldrig at aktivere
hovedkontakten og under
-
kontakten i hver sin retning samtidig. Gor De det, vil ruden standse, og den kan så ikke åbneseller lukkes.
3) Efterlad ikke bøm alene i bilen.
Tag af sikkerhedshensyn altidnøglen ud.

1DERES HYUNDAIS EGENSKABER
28
Airbag monteret i passagersiden
!
Sikkerhedssele med selestrammer består i store træk af følgende dele. Tegningen viser deres placering.
1. Advarselslys for SRS-airbag.
2. Sikkerhedssele og selestrammer
3. SRS-kontrolmodul. ADVARSEL:
Følgende bør overholdes for at få størst mulig gavn af sikkerhedsselen med seles trammer:
1. Sikkerhedsselen skal anvendes korrekt.
2. Sikkerhedsselen skal justeres til den korrekte position.
B180B02GK-ACT Sikkerhedsseler med selestrammere Denne Hyundai er udstyret med sikkerhedsseler med selestrammerepå førersæde og forreste passagersæde. Formålet med selestrammeren er atsikre, at sikkerhedsselen sidder godt til mod brugerens krop ved visse frontale kollisioner. Sikkerhedsselermed selestrammere kan aktiveres alene, eller i de tilfælde hvor den frontale kollision er af en vis styrke, sammenmed SRS-systemet (airbag). Normalt fungerer sikkerhedsselen medselestrammer på samme måde somseler af E.L.R.-typen (Emergency Lock- ing Retractor). Når bilen standser pludseligt, eller hvis man prøver på atlæne sig for hurtigt fremad, låses selens oprulningsmekanisme. Ved visse frontale kollisioner aktiveresselestrammeren imidlertid og trækker sikkerhedsselen tættere ind mod brugerens krop.
OMG035300 B180B01GK
Airbag til førersiden
1
2 3
BEMÆRK:
o Sikkerhedsselerne med
selestrammere på både førersæde og forreste passagersædeaktiveres ved visse frontale kollisioner. Selerne kan enten aktiveres alene eller, hvis denfrontale kollision er tilstrækkelig voldsom, sammen med airbags. Selestrammerne aktiveres underdisse forhold, selv om sikkerhedsselerne ikke er i brug på kollisionstidspunktet.

1DERES HYUNDAIS EGENSKABER
36
(1) SRS-systemets SRI-lampe ikketændes, når tændingsnøglen drejes i "ON" eller når motoren startes.
(2) SRS-systemets SRI-lampe blinker i et sekund og forblivermed at være tændt efter at have været tændt i ca. 6 sekunderefter, at tændingsnøglen er sat i "ON" eller motoren er startet.
(3) SRS-systemets SRI-lampe lyser
under kørslen.
I disse tilfælde bør De få Deres bil undersøgt øjeblikkeligt hos DeresHyundai-forhandler.
o Inden De udskifter en sikring eller
tager kablet af en batteripol, skalDe dreje tændingsnøglen i "LOCK"-stilling eller tage nøglen ud af tændingslåsen. Fjern ellerudskift aldrig sikringer i forbindelse med airbag'en, når tændingsnøglen er i "ON"-stilling,da dette kan udgøre en brandrisiko.
B990B01MC-ACT Sideairbag (Hvis monteret) Denne Hyundai er forsynet med sideairbags i begge forsæder. Formålet med airbags er at yde bilens fører og/eller forsædepassager endnu større sikkerhed, end det er tilfældet med sikkerhedsseler alene. Sideairbags erkonstruerede til kun at udløses ved bestemte typer sidekollisioner, alt afhængig af sammenstødets kraft,vinkel, hastighed og punktet, hvor bilen rammes. De er ikke konstruerede til at udløses ved alle sidekollisioner.
B990B02Y Vigtige sikkerhedspunkter om sideairbagsystemet I det efterfølgende findes en række sikkerhedspunkter angående dettesystem, der altid bør iagttages for at nedsætte risikoen for personskade ved en trafikulykke.

1DERES HYUNDAIS EGENSKABER
44
B260Q01E-GCT
Kontrollampe for autopi- lot (Hvis monteret)
Kontrollampen for autopilotfunktion i instrumentpanelet lyser, nårautopilotfunktionen er slået til ved tryk på hovedkontakten for enden kontaktarmen på ratstammen.Kontrollampen går ud, når hovedkontakten for autopilotfunktionen trykkes igen.Information om brugen af autopilotfunktionen begynder på side 1-72.B265C01LZ-ACT Kontrollamper for elektroniskstabilitetsprogram(Hvis monteret)
Traktionskontrollamperne skifter alt efter tændingsnøglens position og alt efter, om systemet er slået til eller ej. De lyser, når tændingsnøglen er drejet i "ON", men skal gå ud efter tre sekunder. Hvis lamperne ESP ellerESP-OFF fortsætter med at lyse, skal De lade Deres bil tjekke hos en autoriseret Hyundai-forhandler. Se 2.sektion, der giver mere information om ESP.
B260R01E-GCT Kontrollys for autopilot (Hvis monteret)
Kontrollyset i instrumentpanelet lyser, når autopilotens kontrolknap skubbes nedad mod "SET(COAST)". Kontrollyset er slukket, nårkontrolknappen er i position "CAN- CEL" B260U01TB-GCT
Kontrollampe for startspærrefunktion
Denne kontrollampe vil lyse i nogle sekunder, efter tændingen er sat til. På dette tidspunkt kan motoren startes,og lampen vil gå ud, når motoren er startet. Hvis lampen går ud, inden motoren starter, skal De dreje nøglentilbage til "LOCK" position og genstarte motoren.
ZB110Q2-AC Motoradvarselslampe
Denne lampe lyser, hvis der er en fejl ved en komponent, der har medudstødningssystemet at gøre, og systemet ikke fungerer korrekt, så reglerne for udstødningsgas ikkeoverholdes. Kontrollampen vil også tændes, når tændingsnøglen drejes i "ON", hvorefter den vil gå ud fåsekunder efter, at motoren er startet. Hvis den tænder under kørslen, eller den ikke tænder, når tændingsnøglendrejes til stilling "ON", skal De køre til den nærmeste autoriserede forhandler og få systemet kontrolleret.
B260E01HP-GCT Advarselslampe for sikkerhedssele
Når tændingsnøglen drejes fra "OFF" til "ON" eller "START", blinker advarselslampen for sikkerhedsselen i6 sekunder.

2 SÅDAN KØRER DE I DERES HYUNDAI
4
"ON" Når nøglen er i stillingen "ON", er tændingen sat til, og alt tilbehør kantændes. Hvis motoren ikke er i gang, bør De ikke lade nøglen ikke stå i denne stilling. Dette vil aflade batterietog kan også beskadige tændingssystemet. BEMÆRK: Se yderligere oplysninger om starten under "SÅDAN STARTES MOTOREN". "ACC" Når nøglen står på "ACC", kan De bruge noget af det elektriske udstyr(radio, etc.). "LOCK" I denne stilling kan nøglen sættes i og tages ud. Som beskyttelses imod tyveri låsesrattet når nøglen tages ud. SC090D1-FC Sådan tages tændingsnøglen ud
1. Drej tændingsnøglen til "ACC".
2. Tryk tændingsnøglen ind og drej
den samtidig mod uret fra "ACC" til"LOCK".
3. Nøglen kan tages ud i stillingen "LOCK".LOCK
C070C01E
ACC
ON
START
!
C040A02A-ACTNØGLESTILLINGER
ADVARSEL:
Motoren må ikke stoppes og nøglen må ikke tages ud af tændingslåsenmens bilen er i bevægelse. Rattet låses, når nøglen tages ud. "START" I denne stilling startes motoren. Den vil starte indtil De slipper nøglen. BEMÆRK: Hold ikke nøglen på start i mere end 15 sekunder. LOCK
C040A01E
ACC
ON
START BEMÆRK: Hvis det er svært at dreje nøglen til START-position, drejes rattet mod højre og venstre for at løsnespændingen, hvorefter nøglen drejes igen.