radio Hyundai Coupe 2006 Instruktionsbog (in Danish)

YA070A1-AC
! FORSIGTIG: MONTERING AF 2-VEJS RADIO
Bilen har elektronisk benzinindsprøjtning og cruise control. En forkert monteret/ justeret 2-vejs radio kan påvirke de elektroniske systemer negativt. Af denne årsaganbefaler vi, at De omhyggeligt følger radiofabrikantens vejledninger eller kontakter Deres Hyundai forhandler om sikkerhedsforholdsregler eller specielle instruktioner.

1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
9
Når dette er gjort, vil blinklyset blinke to gange for at indikere, at systemet ikkelængere er aktiveret. BEMÆRK: Hvis hverken dør, bagklap eller motorhjelm åbnes indenfor 30sekunder, vil systemet blive aktiveret igen. B075E02O-ACT Alarm B070F02A-GCTFjernbetjent døråbningssystem (Hvis monteret) Låsning af døre
1. Luk alle døre.
2. Tryk på "LOCK"-knappen på
transmitteren.
3. Alle døre låses på samme tid, og
blinklyset vil blinke én gange for atindikere, at systemet er aktiveret.
Oplåsning af døre
1. Tryk på "UNLOCK"-knappen på transmitteren.
2. Alle døre låses op på samme tid, og
blinklyset vil blinke to gange for at indikere at systemet ikke længere er aktiveret.
OGK016102 BEMÆRK:
o Fjernbetjeningen vil ikke fungere,
hvis der sker følgende:
- Tændingennøglen sidder itændingslåsen.
- De overstiger funktionsafstandens
grænse på 10 m.
- Batteriet i fjernbetjeningen er på
lavt niveau. - Andre biler eller genstande kan
spærre for signalet.
- Vejret er ekstremt koldt.
- Fjernbetjeningen er tæt på en radiosender som fx en radiostation eller en lufthavn, hvilket kan forstyrre fjernbetjeningens normalefunktion.
- Når fjernbetjeningen ikke
fungerer korrekt, åbnes og låsesdørene med bilnøglen. Hvis der er problemer med fjernbetjeningen, kontaktes etautoriseret Hyundai-værksted.
o Fjernbetjeningen må ikke komme
i kontakt med vand eller andrevæsker. Hvis fjernbetjeninges
-
systemet ikke fungerer på grund af vand eller andre væsker, vil detikke være dækket af bilens garanti.
1.Tryk på “Alarm”-knappen på fjernbetjeningen.
2. Samtidig vil alarmen gå i gang og blinklysene vil blinke i 30 sekunder.
3. For at afbryde systemet trykkes der
på én af knapperne påfjernbetjeningen.

1DERES HYUNDAIS EGENSKABER
94ANTENNE
B870A01A
!
B870A01A-GCT Antenne med fast sokkel Denne bil anvender en antenne med fast sokkel til modtagelse af AM og FM radiosignaler.Antennen er aftagelig. Drej antennen mod uret for at afmontere den, og drej den med uret for at montere den.
FORSIGTIG:
Husk altid at fjerne antennen, før bilen køres ind i en vaskehal, da antennen ellers kan blive beskadiget.
B870D01Y-GCT Glasantenne (Hvis monteret) Når radioen er tændt, samtidig med at tændingsnøglen står i enten ON- eller ACC-stilling, kan bilen modtage bådeAM- og FM-radiosignaler via antennen, der er monteret i bagruden. FORSIGTIG:
o Undlad at rengøre indersiden af ruden i bageste sidepanel med et slibende glasrensemiddel eller atbruge en skraber til at fjerne fremmedlegemer fra dens inderside, da det kan beskadigeantennen.
o Undgå at påføre metalbelægninger
såsom Ni, Cd osv., da disse kanforstyrre modtage-forholdene for AM- og FM-signaler.
!
OGK046085

1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
95STEREO SOUND SYSTEM
SR010A1-FC Hvordan bilens lydsystem fungerer
FM-signaler udsendes ved høje frekvenser og krummer ikke for at følge jordens overflade. Derfor begynder FM- udsendelser normalt at blive svageallerede på en kort afstand fra senderen. FM-signaler generes også let af bygninger, bjerge eller andet, der er ivejen. Dette kan give visse lytteforhold, der kan få Dem til at tro, at der er noget i vejen med Deres radio. Følgendetilstande er normale og betyder ikke, at der er problemer med radioen:
B750A02L
AM-modtagelse
Bygninger
Ikke-generet område Jernbro
Bjerge
FM-sender
B750A03L
FM-modtagelse
B750A01L
Der udsendes AM- og FM-signaler fra master placeret rundt i landet. De modtages af radioantennen på Deresbil. Dette signal modtages så af radioen
og sendes til højttalerne. Når et kraftigt radiosignal når bilen, sikrerlydsystemets nøjagtige udformning en førsteklasses gengivelse. Men i nogle tilfælde er signalet, der når frem til bilen,ikke kraftigt og tydeligt. Dette kan skyldes faktorer som afstanden fra radiostationen, andre kraftige sendere i nærheden, ellerat der er generende bygninger, broer eller andre store ting i området. Ionosfære
Ionosfære
Modtagelsen af AM-signaler er normalt bedre end modtagelsen af FM-signaler. Det er fordi AM-radiobølger udsendes ved lave frekvenser. Disse lange, lavfrekvente radiobølger kan følge jordens krumning i stedet for at gå ligeud i atmosfæren. Desuden krummer de omkring genstande, der er i vejen, så de giver en bedre signaldækning. På grundaf dette kan AM-udsendelser modtages klart på en længere afstand end FM- udsendelser. Generet område

1DERES HYUNDAIS EGENSKABER
96
!
o Fading - Efterhånden som bilen fjerner
sig fra senderen, bliver signalet svagere, og lyden begynder at svækkes. Vi foreslår, at De, nårdette sker, vælger en anden og kraftigere station.
o Uensartet lyd/atmosfæriske forstyrrelser - Svage FM-signaler ellerstore ting i vejen mellem senderen og Deres radio kan genere signaletog give atmosfæriske forstyrrelser eller uens lyd. Dette kan mindskes, indtil genen er forsvundet, ved atskrue ned for diskanten.
B750A04L B750A05L
o Skift mellem stationer - Når et FM- signal bliver svagere, kan et andet, kraftigere signal med næsten samme frekvens begynde at spille. Det er fordi radioen er konstrueret til at låsesig fast på det tydeligste signal. Sker dette, kan De vælge en anden sender med et kraftigere signal.
o Flere signaler - Radiosignaler, der modtages fra flere retninger, kan giveforvrængning eller uens lyd. Dettekan skyldes et direkte og et reflekteret signal fra den samme station, eller signaler fra to stationer, hvisfrekvenser ligger tæt ved hinanden. Sker dette, skal De vælge en anden station, indtil problemet er forsvundet.
!
B750B02Y-ACT Brug af mobiltelefon eller tovejsradio Når der bruges en mobiltelefon inde i bilen, kan det medføre støj fraaudioudstyret. Dette betyder ikke, at der er noget galt med audioudstyret. I sådanne tilfælde bør mobiltelefonenanvendes så langt væk fra audioudstyret som muligt.
FORSIGTIG:
Når der anvendes etkommunikationssystem, som f.eks. en mobiltelefon eller radio, inde ibilen, skal der monteres en separat udvendig antenne. Hvis en mobiltelefon eller en radio brugessammen med en indvendig antenne alene, kan den påvirke bilens elektriske system og gøre bilenmindre sikker at køre i.
ADVARSEL:
Mobiltelefoner må ikke anvendes un-der kørsel. Hvis dette alligevel ernødvendigt, bør det først ske, når bilen er standset på et sikkert sted.

1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
99
o Efterhånden afsættes der et lag af rester fra båndet på afspilning- shovedet, capstanakslen og rullerne. Dette kan give en dårligere lydkvalitet. De bør renses en gangom måneden med et rensebånd eller specielle rensevæsker, der kan fås i radioforretningerne.Følg leverandørens anvisninger omhyggeligt og smør aldrig nogen del af afspilleren med olie.
o Kontroller altid at båndet er spolet fast op, inden det sættes i afspilleren.Drej om nødvendigt spolerne med enblyant for at stramme båndet op. BEMÆRK: Kontroller altid et kassettebånd, inden De afspiller det. Hvis båndet er slapt,kan det strammes op ved at dreje en af spolerne med en blyant eller en finger. Hvis kassettens mærkat er ved at falde af, må det ikke sættes iafspilleren, da båndet ellers kan vikles ind i båndfremtrækket, når De vil tage det ud. Lad ikke et bånd sidde i afspilleren,og lad det ikke ligge påinstrumentbordet, hvor det kan udsættes for høje temperaturer og fugtighed. Hvis et bånd har været udsat for høje temperaturer eller kulde, må det ikkesættes i afspilleren, før det har fået en moderat temperatur.
B860A03L
Hoved
VatpåførselB860A02L

2 SÅDAN KØRER DE I DERES HYUNDAI
4
"ON" Når nøglen er i stillingen "ON", er tændingen sat til, og alt tilbehør kantændes. Hvis motoren ikke er i gang, bør De ikke lade nøglen ikke stå i denne stilling. Dette vil aflade batterietog kan også beskadige tændingssystemet. BEMÆRK: Se yderligere oplysninger om starten under "SÅDAN STARTES MOTOREN". "ACC" Når nøglen står på "ACC", kan De bruge noget af det elektriske udstyr(radio, etc.). "LOCK" I denne stilling kan nøglen sættes i og tages ud. Som beskyttelses imod tyveri låsesrattet når nøglen tages ud. SC090D1-FC Sådan tages tændingsnøglen ud
1. Drej tændingsnøglen til "ACC".
2. Tryk tændingsnøglen ind og drej
den samtidig mod uret fra "ACC" til"LOCK".
3. Nøglen kan tages ud i stillingen "LOCK".LOCK
C070C01E
ACC
ON
START
!
C040A02A-ACTNØGLESTILLINGER
ADVARSEL:
Motoren må ikke stoppes og nøglen må ikke tages ud af tændingslåsenmens bilen er i bevægelse. Rattet låses, når nøglen tages ud. "START" I denne stilling startes motoren. Den vil starte indtil De slipper nøglen. BEMÆRK: Hold ikke nøglen på start i mere end 15 sekunder. LOCK
C040A01E
ACC
ON
START BEMÆRK: Hvis det er svært at dreje nøglen til START-position, drejes rattet mod højre og venstre for at løsnespændingen, hvorefter nøglen drejes igen.

5
GENEREL VEDLIGEHOLDELSE
21
1. Sluk for tændingen og alle andre
kontakter.
2 Åbn sikringsboksen og undersøg hver enkelt sikring. Fjern hver sikring ved at trække den imod Dem (derfindes en “sikringstrækker” i sikringsboksen, der gør arbejdet nemmere)
3. De skal kontrollere alle sikringer,
selvom De finder én, der ser ud til atvære brændt.
GodG200B02L
Brændt
HXDFL1026-1
4. Udskift den brændte sikring ved at trykke en ny sikring af sammestørrelse på plads. Sikringen skalkunne passe let ind. Hvis ikke, skal De få sikringsclipsen repareret eller udskiftet på et Hyundai-værksted. Hvis De ikke har en ekstra sikring,kan De med held låne en sikring afsamme amperestørrelse eller mindre fra noget udstyr, som De kan undvære midlertidigt (radioen ellercigartænderen fx). Husk altid at erstatte den lånte sikring.
!
FORSIGTIG:
En brændt sikring er tegn på, at der er et problem i det elektriskekredsløb. Hvis De udskifter en sikring og den springer, lige så snart der tændes for udstyret, erproblemet alvorligt og skal påtales på et Hyundai-værksted for diagnosticering og reparation. Erstataldrig en sikring med andet end en anden sikring af samme eller lavere amperestørrelse. En sikring medhøjere kapacitet kunne forårsage skade og risiko for brand. BEMÆRK: Se side 5-35 for beskrivelse af sikringspanelet.

5 GENEREL VEDLIGEHOLDELSE
38
BESKRIVELSEIG COIL
AMP
B/UP LAMP
A/BAG IND A/BAG
HTD MIR HAZARD
R/WIPER TAIL-RH
F/WIPER
RR DEFOG
STOP
TAIL-LH
A/CON ECU
CLUSTER
ROOM LP
P/WINDOW T/GATE
IGN
RR FOG
C/LIGHT S/ROOF
S/HTR ABS
AUDIO
BESKYTTET KREDSLØB
Tændspole (1,6L/2,7L), elektronisk kromspejl AMP Kontakt til baklys, gearkontakt til autopilotmodul, stoplyskontakt Instrumentpanel (A/BAG IND.) SRS-kontrolmodul Dugfjerner på spejl Katastrofeblinkrelæ Bagerste viskermotor, bagerste intervalviskerrelæ Baglys i højre side, handskerumsrelæ Forreste viskermotor, forreste viskerrelæ Dugfjernerrelæ Stoplyskontakt, indbrudsalarmrelæ, folde ind/folde ud-relæ Baglys i venstre side A/C kontrolmodul, blæserrelæ ECM, multi-måleenhed, TCM, fartsensor Instrumentpanel (el), formagnetiseringsmodstand, DRL kontrolmodul, generator Kabinelys, ur, radio, dataforbindelse, multi-måleenhed elruderelæ kontakt til bagagerumsklap AQS-sensor, forlygterelæ, DRL-kontrolmodul Bagerste tågelys Cigartænder, kontakt til sidespejl Soltag, elektrisk dørlåse/låse-op-relæ Sædevarmer ESP/ABS-kontrolmodul Radio, digitalur
AMPERETAL
20A20A 10A 10A 15A 10A 10A 15A 10A 20A 30A 15A 10A 10A 10A 10A 10A 30A 15A 10A 10A 15A 15A 20A 10A 10A