TPMS Hyundai Creta 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

3-54Оборудование автомобиляКонтрольная лампа
низкого уровня
омывающей жидкости
(комбинация приборов
типа А, при наличии)Эта контрольная лампа загорается в
следующих случаях:• При полном израсходовании омываю-
щей жидкости в бачке стеклоомывате-
ля.
В этом случае следует залить в бачок
омывающую жидкость.
Главная контрольная
лампа (комбинация
приборов типа В)Эта контрольная лампа загорается в
следующих случаях:• При переводе выключателя зажигания
или кнопки пуска/останова двигателя в
положение ON.
- Загорается примерно на 3 секунды и
затем гаснет.
• При наличии неисправности или нару-
шении работы любой из следующих
систем:
- Низкий уровень жидкости стеклоомы-
вателя (при наличии)
- Система контроля давления в шинах
(TPMS, при наличии)
- Сигнализатор напоминания о техни-ческом обслуживания
Для более точного определения
причины проверьте индикацию на
ЖК-дисплее.
Контрольная лампа
низкого давления в
шинах (при наличии)Эта контрольная лампа загорается в
следующих случаях:• При переводе выключателя зажигания
или кнопки пуска/останова двигателя в
положение ON.
- Загорается примерно на 3 секунды и
затем гаснет.
• При значительном снижении давления
в одной или нескольких шинах (распо-
ложение шины с пониженным давле-
нием отображается на ЖК-дисплее).Более подробная информация
приведена в разделе
“Система контроля давления в
шинах (TPMS)” в главе 6.

3-55
Оборудование автомобиля3
Контрольная лампа горит
непрерывно после 60 секунд мигания
или непрерывно мигает с частотой
один раз в три секунды.• При возникновении неисправности в
системе TPMS.
В этом случае рекомендуется неза-
медлительно обратиться к официаль-
ному дилеру HYUNDAI для проверки
системы.Более подробная информация
приведена в разделе
“Система контроля давления в
шинах (TPMS)” в главе 6.
Сигнализатор
незакрытой двери
(комбинация приборов
типа А)Эта контрольная лампа загорается в
следующих случаях:• При неполном закрывании двери.Сигнализатор
незакрытой крышки
багажника (комбинация
приборов типа А)Эта контрольная лампа загорается в
следующих случаях:• При неполном закрывании крышки
багажника.
Индикатор
электронной системы
стабилизации (ESC) Этот индикатор загорается в
следующих случаях:• При переводе выключателя зажигания
или кнопки пуска/останова двигателя в
положение ON.
- Загорается примерно на 3 секунды и
затем гаснет.
• При возникновении неисправности в
системе ESC.
В этом случае рекомендуется обра-
титься к официальному дилеру
HYUNDAI для проверки системы.Этот индикатор мигает в следующих
случаях:• Во время срабатывания системы ESC.Более подробная информация
приведена в разделе “Электронная
система стабилизации (ESC)” в главе
5.
Безопасная остановка• Система TPMS не способна пред-
упредить водителя о возможном
повреждении шины, вызванном
внешними факторами.• В случае ухудшения устойчи-
вости автомобиля незамедли-
тельно уберите ногу с педали
акселератора и, плавно нажимая
на педаль тормоза, остановите
автомобиль в безопасном месте
на обочине дороги.

ОСТОРОЖНО

3-65
Оборудование автомобиля3
Низкое давление (при наличии)Это предупреждающее сообщение ото-
бражается при снижении давлении в
шинах. Также загорается пиктограмма
соответствующего колеса.
Более подробная информация
приводится в разделе “Система
контроля давления в шинах (TPMS)”
главы 6.
Включите переключатель
FUSE SWITCH Это предупреждающее сообщение появ-
ляется когда предохранитель-выключа-
тель под рулевым колесом выключен.
Необходимо включить предохрани-
тель-выключатель.
Более подробная информация
приводится в разделе
“Предохранители” главы 7.
Режим освещения Этот индикатор отображает включенные
приборы наружного освещения.
OGSR066014
■ Тип B
OTL045155RU
■ Тип B
OGSR046177
■ Тип B

3-70Оборудование автомобиляТребуется ТО (Service required)Если в течение указанного интерва-
ла техническое обслуживание авто-
мобиля не будет выполнено, то
при каждом включении зажигания будет
появляться сообщение “Тр ебуeтcя ТO“.
Сброс интервала технического обслу-
живания до пробега и дней, введенных
ранее.
- Удерживайте кнопку OK нажатой
более 1 секунды.
Обслуживание через ВЫКЛ.
(Service in OFF)Если интервал между технически-
ми обслуживаниями не задан, на
ЖК-дисплее отобразится сообщение

“Обслужувание через ВЫКЛ”.
Информация
При возникновении любого из следующих
условий пробег и дни могут отображаться
некорректно.
- Отсоединение кабеля АКБ.
- Размыкание переключателя с
предохранителем.
- Разрядка АКБ.Предупреждающее сообщение
В случае наступления одного из пере-
численных ниже событий в течение
нескольких секунд будут отображаться
предупреждающие сообщения.
- Низкий уровень жидкости стеклоомы-
вателя (TPMS, при наличии)
- Система контроля
давления в шинах
(TPMS, при наличии)
- Сигнализатор напоминания о техниче-
ском обслуживания
i
OGSR046180
OGSR046184

Действия в чрезвычайной ситуации
Световая аварийная сигнализация ..........................6-2
B случае непредвиденной ситуации во время
движения ....................................................................6-2Если двигатель остановился во время движения..........6-2Если двигатель остановился на перекрестке .................6-3Если спустилась шина во время движения ....................6-3
Запуск двигателя от внешнего источника ................6-4
Если не удается запустить двигатель ......................6-4
Если двигатель не проворачивается или проворачивается медленно ...........................................................................6-4
Если двигатель проворачивается нормально, но не запускается ........................................................................6-4
Если двигатель перегревается .................................6-8
Система контроля давления в шинах (TPMS)
(TPMS, тип A) ...........................................................6-10Индикаторное устройство низкого давления в шине....6-11
Индикатор неисправности системы TPMS (система контроля давления в шинах) .........................................6-12Замена шины, оборудованной системой TPMS ...........6-13
Система контроля давления в шинах (TPMS)
(тип Б) .......................................................................6-16Проверьте давление в шинах ........................................6-16Система контроля давления в шинах ...........................6-17Индикаторное устройство низкого давления в шине...6-18

Указатель положения низкого давления в шине и индикатор давления в шинах.........................................6-18
Индикатор неисправности системы TPMS (система контроля давления в шинах) .........................................6-19Замена шины, оборудованной системой TPMS ...........6-20
Если спустилась шина во время движения ...........6-22Домкрат и инструменты..................................................6-22Замена колеса.................................................................6-23Наклейка домкрата .........................................................6-26Заявление о соответствии нормативам EC для домкрата . .6-27
Буксировка ...............................................................6-28Служба перемещения транспортных средств ..............6-28Съемный буксирный крюк ..............................................6-29Аварийная буксировка ...................................................6-30
Аварийный комплект ...............................................6-32Огнетушитель ..................................................................6-32Аптечка ............................................................................6-32Знак аварийной остановки .............................................6-32Шинный манометр ..........................................................6-32
Экстренный вызов ERA-GLONASS ........................6-33Система ERA-GLONASS ................................................6-33
6

6-10
Индикатор низкого давления в шинах/неисправности TPMS
При холодной погоде необходимо еже-месячно проверять давление в каждой из шин, включая запасное колесо (при наличии) и, при необходимости, дово-дить уровень давления в шинах до реко-мендованного производителем (указы-вается на информационных табличках автомобиля и уровня давления в шинах). (Если на автомобиле установлены шины имеющие отличный от указанного на табличках размер, необходимо опреде-лить для них соответствующий уровень давления.)
В качестве дополнительной системы безопасности автомобиль может быть оборудован системой контроля давле-ния в шинах (TPMS), которая обеспечи-вает индикацию значительного снижения давления в одной или нескольких шинах с помощью сигнализатора низкого дав-ления в шинах. Если загорается сигна-лизатор низкого давления в шинах, необ-ходимо как можно скорее остановить автомобиль, проверить состояние шин и довести в них уровень давления до нормы. Продолжение движения при низ-ком давлении в шинах может привести к перегреву и механическому разрушению шин. Эксплуатация шин с давлением ниже нормы также приводит к увеличе-нию расхода топлива, сокращению срока службы шин, а также может повлиять на управляемость и длину тормозного пути автомобиля.
Обратите внимание, что использование системы TPMS не означает отсутствие необходимости правильного обслужива-ния шин или поддержания в них надле-жащего давления, даже если снижение уровня давления недостаточно для сра-батывания сигнализатора низкого давле-ния в шинах системы TPMS.
В автомобиле также предусмотрен инди-катор неисправности системы TPMS, обеспечивающий контроль за правиль-ной работой системы. Индикатор неис-правности TPMS объединен с индика-тором низкого давления в шинах. Когда система обнаруживает неисправность, индикатор начинает мигать в течение приблизительно одной минуты, затем продолжает светиться непрерывно. Эта последовательность продолжится после последующих запусков транспортного средства, пока существует неисправ-ность. Когда горит индикатор неисправ-ностей, система, возможно, будет не в состоянии обнаружить или сигнализи-ровать о низком давлении в шинах, как предназначено. Неисправность системы TPMS может быть вызвана различными причинами, включая установку или заме-ну шин или колес. Всегда проверяйте показания индикатора неисправности системы TPMS после замены одной или нескольких шин или колес или обмена их местами, чтобы убедиться в работоспо-
СИСТЕМА КОНТРОЛЯ ДАВЛЕНИЯ В ШИНАХ (TPMS) (TPMS, ТИП A)
Действия в чрезвычайной ситуации
OGSR066017

6-11
Действия в чрезвычайной ситуации
собности системы TPMS.
Информация
Еслииндикатор TPMSнезагорается втечение3секунд послеповорота ключазажигания вположение ON(вкл.) илиприработающем двигателе,либозагораетсяпосле мигания втечение приблизительнооднойминут, рекомендуется обратитьсякуполномоченному дилеруHYUNDAI.
Индикаторное устройство низкого давления в шине
Когда включен предупреждающий инди-катор системы контроля давления в шинах, это означает, что в одной или нескольких шинах давление значитель-но ниже рекомендованного.
При включении любой из ламп индика-торного устройства немедленно сбавьте скорость, избегая резких поворотов и учитывая то, что тормозной путь может быть увеличен. Следует как можно ско-рее остановиться и проверить шины. Накачайте шины до надлежащего уров-ня давления, указанного на информаци-онной табличке автомобиля или наклей-ке с информацией о давлении в шинах, расположенной на внешней панели цен-тральной стойки со стороны водителя. Если невозможно добраться до станции технического обслуживания или если давление в шине не поддерживается на должном уровне после накачивания воз-духа, замените колесо со сдутой шиной на запасное.
После этого индикаторное устройство низкого давления в шине может мигать в течение приблизительно одной минуты, а затем продолжает светиться непре-рывно после следующего пуска двига-
теля и в течение около 20 минут непре-рывного движения, до тех пор, пока колесо с низким давлением не будет отремонтировано и установлено обрат-но на автомобиль.
ОСТОРОЖНО
При холодной погоде сигнализатор низкого давления в шинах может загореться, если в шине установ-лено давление, рекомендованное для теплой погоды. Это не означа-ет неисправность системы TPMS, поскольку понижение температуры приводит к пропорциональному понижению давления в шинах.
При движении из области с низкой температурой в область с высокой температурой и наоборот, или если внешняя температура значительно выше или ниже, необходимо прове-рить давление в шинах и довести его до рекомендуемого уровня.
6

6-12
ВНИМАНИЕ
Опасность пониженного давления
Слишком низкое давление в шинах может привести к потере управле-ния автомобилем и увеличению тор-мозного пути.
Продолжение движения при низком давлении в шинах может привести к перегреву и механическому разру-шению шин.
Индикатор неисправности системы TPMS (система контроля давления в шинах)
В случае неисправности системы кон-троля давления в шинах индикаторное устройство низкого давления в шинах будет мигать в течение одной минуты и затем начнет гореть непрерывно. Если система способна верно определить предупреждение о недостаточном дав-лении одновременно со сбоем систе-мы, включится индикатор неисправности системы TPMS.
Рекомендуем обратиться к официаль-ному дилеру HYUNDAI для проверки системы.
ОСТОРОЖНО
• Индикатор неисправности систе-мы TPMS может также загорать-ся при проезде автомобиля мимо кабелей электропередач или радиопередатчиков, напри-мер мимо поста автомобильной инспекции, государственных учреждений, радиовещательных станций, военных объектов, аэро-портов, передающих станций и т. д. Возникающие при этом поме-хи могут вызвать сбой в рабо-те системы контроля давления в шинах (TPMS).
• Индикатор неисправности TPMS может гореть в случае использо-вания в автомобиле цепей про-тивоскольжения или некоторых отдельно приобретенных прибо-ров, таких как ноутбуки, мобиль-ное зарядное устройство, дистан-ционный стартер, система спутни-ковой навигации и т. д. Это может мешать нормальному функциони-рованию системы контроля дав-ления в шинах (TPMS).
Действия в чрезвычайной ситуации

6-13
Действия в чрезвычайной ситуацииЗамена шины, оборудованной системой TPMS
Если спущeнa шинa, загорится «Low Tire Pressure». Рекомендуем обратиться к официальному дилеру HYUNDAI для проверки спущенной шины.
ОСТОРОЖНО
Рекомендуем использовать сред-ства для ремонта проколов,одо-бренные компанией HYUNDAI.
Шинный герметик на датчике дав-ления в шине и колесе следует уда-лить при замене шины на новую.
Каждое колесо оборудовано датчиком давления воздуха в шинах, установлен-ного в шине за штоком вентиля. Должны использоваться совместимые с систе-мой TPMS колеса. Обслуживание шин рекомендуется производить у официаль-ного дилера HYUNDAI.
Даже при замене спущенной шины на запасную индикаторное устройство низкого давления в шине будет мигать или непрерывно гореть до выполнения ремонта спущенной шины и обратной ее установки на автомобиль.
После замены спущенной шины на запасную индикаторное устройство низ-кого давления в шине может мигать или загореться через несколько минут, поскольку датчик TPMS, установленный на запасное колесо, не запущен.
После подкачки спущенной шины до достижения рекомендованного давле-ния и ее установки на автомобиль реко-мендуется обратиться к официальному дилеру компании HYUNDAI для запуска датчика TPMS, установленного на запас-ном колесе. Индикатор неисправности TPMS и индикатор низкого давления в шинах выключатся через несколько минут после начала движения.
Если через несколько минут после нача-ла движения индикатор не отключается, рекомендуется обратиться к официаль-ному дилеру HYUNDAI для проверки системы.
ОСТОРОЖНО
При замене исходно установленного колеса на запасное датчик TPMS на запасном колесе необходимо запу-стить. Отключение датчика TPMS на исходно установленном колесе рекомендуется выполнять у диле-ра HYUNDAI. Если датчик TPMS на исходно установленном колесе, рас-положенном в держателе запасно-го колеса, остается активен, систе-ма контроля давления в шинах может работать неправильно. Рекомендуем обслуживать систему у официального дилера HYUNDAI.
6

6-14
Вы можете не определить шину с низким давлением, просто посмотрев на нее. Всегда используйте исправный мано-метр для шин для измерения давления в шинах. Обратите внимание, что горя-чая шина (после движения автомобиля) будет иметь более высокое давление, чем холодная шина.
Выражение «холодная шина» означает, что автомобиль простаивал в течение 3 часов или проехал менее 1 мили (1,6 км) за этот 3-часовой период.
Дайте шине остыть перед измерением давления. Всегда следите за тем, чтобы перед накачиванием до рекомендован-ного давления шина была холодной.
ОСТОРОЖНО
В случае, если автомобиль обору-дован системой контроля давления в шинах, рекомендуем использо-вать шинный герметик, одобренный HYUNDAI. Жидкий герметик может повредить датчик давления в шине.
ВНИМАНИЕ
TPMS
• Система TPMS не предназначе-на для оповещения о внезапном повреждении шины, вызванном внешними факторами, например острыми предметами на дороге.
• Если поведение автомобиля на дороге становится неустойчивым, немедленно снимите ногу с педа-ли газа, плавно и с небольшим усилием нажмите на педаль тор-моза и медленно остановите авто-мобиль в безопасном положении на дороге.
ВНИМАНИЕ
Защита TPMS
Ненадлежащее использование, изменение или отключение компо-нентов системы контроля давления в шинах (TPMS) может повлиять на возможности системы по оповеще-нию водителя о снижении давления в шинах или неисправности систе-мы TPMS. Ненадлежащее использо-вание, изменение или отключение компонентов системы контроля дав-ления в шинах (TPMS) может приве-сти к аннулированию гарантии на данную систему автомобиля.
Действия в чрезвычайной ситуации