Hyundai Creta 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Знакомство с вашим автомобилем
1
Знакомство с вашим автомобилем
1Внешний вид (I) .................................................1-2
Внешний вид (II) ................................................1-3
Общий вид салона
............................................1-4
Общий вид приборной панели ........................1-5
Моторный отсек ................................................1-6

1-2
ВНЕШНИЙ ВИД (I)
Знакомство с вашим автомобилем
OGSR016001
n Вид спереди
Реальная форма может отличаться от показанной на рисунке.
1. Колеса и шины ........................................3-
2. Щетки очистителя ветрового стекла .....7-
3. Наружное зеркало заднего вида ...........3-
4. Двери .......................................................3-
5. Остекление..............................................3-
6. Фара .........................................................7-
7. Противотуманная фара* ........................3-
8. Капот ........................................................3-
* : при наличии

1-3
Знакомство с вашим автомобилем
ВНЕШНИЙ ВИД (II)
1
OGC014002
n Вид сзади
Реальная форма может отличаться от показанной на рисунке.
1. Антенна ...................................................4-
2.
Крышка заливной горловины топливного бака ..........................................................3-
3. Система помощи при парковке* ............3-
4. Задний комбинированный фонарь ........7-
5.
Щетка стеклоочистителя заднего стекла ......................................................7-
6.
Фонарь дополнительного сигнала тормо-жения .......................................................7-
7. Камера заднего вида* ............................3-
8. Дверь багажного отделения ...................3-
* : при наличии

1-4
Знакомство с вашим автомобилем
ОБЩИЙ ВИД САЛОНА
1.
Кнопка блокировки/разблокирования дверей .................................................3-2.
Переключатели электростеклоподъем-ников*...................................................3-3.
Переключатель блокировки центрального замка* ..........................3-4.
Переключатель блокировки электро-стеклоподъемников* ...........................3-5.
Регулятор наружных зеркал заднего вида* ...................................................3-6.
Кнопка складывания наружных зеркал заднего вида* ........3-7.
Рычаг разблокирования заслонки топли-воналивной горловины .......................3-8.
Устройство регулировки угла наклона фар ......................................................3-9.
Регулятор подсветки комбинации приборов* .......................3-10.
Выключатель обогревателя ветрового стекла* ..............................................3-11. Кнопка ESC OFF* ..............................5-12. Блок предохранителей .....................7-13. Рулевое колесо ................................3-14.
Рычаг регулировки угла наклона руле-вого колеса* ......................................3-15. Сиденье .............................................2-16. Рычаг открытия капота .....................3-17. Стояночный тормоз ..........................5-18. Педаль тормоза ................................5-19. Педаль акселератора* : при наличии
OGSR016003Реальная форма может отличаться от показанной на рисунке.

1-5
Знакомство с вашим автомобилем
1
ОБЩИЙ ВИД ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ
1.
Управление осветительными приборами и указателями поворота .....................3-2.
Управление аудиосистемой/телефоном с функцией Bluetooth на рулевом колесе* ............4-3. Комбинация приборов ........................3-4. Звуковой сигнал ..................................3-5.
Передняя подушка безопасности водителя ..............................................2-6.
Стеклоочиститель/ стеклоомыватель ................................3-7. Автоматический круиз-контроль* ......5-8.
Кнопка запуска/остановки двигателя / Выключатель зажигания.....................5-9. Цифровые часы ..................................3-10.
Выключатель аварийной световой сиг-нализации ........................................6-11.
Система климат-контроля*.............3-12. Прикуриватель ................................3-13.
Разъем подключения AUX, USB и iPod® port ........................................4-14. Электрическая розетка ..................3-15.
Рычаг переключения передач .......5-16. Передняя подушка безопасности пас-сажира* ............................................2-17. Перчаточный ящик
..........................3-18. Обогреватель сиденья водителя* .2-19. Подогреваемое рулевое колесо* . 3-20. Кнопка DBC* ....................................5-21. Кнопка блокировки 4WD* ...............5-22. Обогреватель сиденья пассажира* 2 -
* : при наличии
OGSR016004Реальная форма может отличаться от показанной на рисунке.

1-6
Знакомство с вашим автомобилем
МОТОРНЫЙ ОТСЕК
OGSR076086/OGC014005
1.
Крышка маслозаливной горловины дви-гателя ..................................................7-
2.
Указатель уровня масла в двигателе ............................................7-
3.
Резервуар для тормозной жидкости/ жидкости гидропривода сцепления* ........................................7-
4. Блок предохранителей ......................7-
5. Воздушный фильтр ............................7-
6. Крышка радиатора ............................7-
7.
Резервуар для охлаждающей жидкости двигателя ...........................7-
8.
Резервуар для жидкости омывателя ветрового стекла ............7-
9.
Бачок для жидкости усилителя рулевого управления* .......................................7-
* : при наличии
■ Двигатель GAMMA 1.6
■ Двигатель NU 2.0
Фактический моторный отсек транспортного средства может отличаться от изображения.

Системы безопасности автомобиля
2Важные меры предосторожности .............................2-2Необходимо всегда пристегивать ремень безопасности
2-2Всегда должна использоваться детская удерживающая система .................................................................................2-2Связанные с подушкой безопасности опасности ..........2-2Отвлечение внимания водителя .....................................2-2Контроль скорости транспортного средства .................2-3Необходимо поддерживать безопасное состояние транспортного средства ......................................................2-3
Сиденья ......................................................................2-4Меры предосторожности .................................................2-5Переднее сиденье ............................................................2-6Задние сиденья ...............................................................2-10Подголовник ...................................................................2-13Обогреватели сидений ...................................................2-18
Ремни безопасности ...............................................2-22Меры предосторожности при использовании ремней безопасности ........................................................2-22Предупредительный сигнал ремня безопасности ......................................................................2-23Система ремней безопасности .....................................2-24Дополнительные меры предосторожности при использовании ремней безопасности ..............................2-29Содержание ремней безопасности в надлежащем состоянии ...........................................................................2-31
ДЕТСКАЯ УДЕРЖИВАЮЩАЯ СИСТЕМА (ДУС) . .2-32Дети всегда должны находиться на задних сиденьях .............................................................................2-32Выбор детской удерживающей системы (ДУС) ..........2-33Установка детской удерживающей системы (ДУС) ....................................................................................2-35
Подушки безопасности (дополнительная система
пассивной безопасности) ......................................2-44Расположение подушек безопасности .........................2-46Принцип работы системы подушек безопасности ......................................................................2-49Что происходит после раскрытия подушек безопасности .2-53Почему подушка безопасности не раскрылась при столкновении? ..............................................................2-55Уход за системой пассивной безопасности .................2-60Дополнительные меры предосторожности ..................2-61Этикетки, предупреждающие о наличии подушек безопасности .....................................................2-62
Данная глава содержит важную информацию о защите водителя и пассажиров. Здесь приводится пояснение надле-
жащего использования сидений и ремней безопасности, а также пояснение работы подушек безопасности.
Кроме того, данная глава поясняет правильное пристегивание младенцев и детей в автомобиле.

2-2
В этом разделе и во всем этом руковод-стве будет указано множество мер по обеспечению безопасности и рекомен-даций. В этом разделе представлены наиболее важные меры по обеспечению безопасности.
Необходимо всегда пристегивать ремень безопасности
При использовании ремня безопасности обеспечивается наиболее эффективная защита при всех видах аварий. Система подушек безопасности спроектирована как дополнение к ремням безопасности и не заменяет их. Поэтому, хотя транс-портное средство и оборудовано систе-мой подушек безопасности, водитель и пассажиры ВСЕГДА должны использо-вать надлежащим образом ремни безо-пасности.
Всегда должна использоваться детская удерживающая система
Все дети до 13 лет во время движения транспортного средства всегда долж-ны находиться на заднем сидении. При этом они должны быть пристегнуты ремнями безопасности. Для младенцев и маленьких детей должна использо-ваться соответствующая детская удер-живающая система. Подростки должны использовать дополнительную подуш-ку с поясными и плечевыми секциями ремня безопасности, пока они не могут использовать ремень безопасности должным образом без дополнительной подушки.
Связанные с подушкой безопасности опасности
Подушки безопасности, в случае аварии, могут спасти жизнь, но они также могут стать причиной серьезный травмы или травмы со смертельным исходом, если сидеть к ним слишком близко или не использовать должным образом ремни безопасности. Младенцы, маленькие дети и люди невысокого роста подверга-ются наибольшему риску при раскрытии подушек безопасности. Должны соблю-даться все приведенные в данном руко-водстве инструкции и предупреждения.
Отвлечение внимания водителя
Отвлечение внимания водителя явля-ется серьезной и потенциально смер-тельной опасностью, особенно для нео-пытных водителей. При нахождении за рулем безопасности следует уделять повышенное внимание. Водители долж-ны знать о различных потенциальных факторах отвлечения внимания, таких как сонливость, доставание предметов, прием пищи, личная гигиена, другие пассажиры и использование мобильных телефонов (список этим не ограничива-ется).
Отвлекаясь водители могут терять кон-троль за обстановкой на дороге или убирать руки с рулевого колеса, сосре-доточиваясь помимо вождения на других действиях. Для снижения риска быть отвлеченным и вероятности аварии:
• Необходимо ВСЕГДА производить настройку мобильных устройств (таких как MP3-плейеры, телефоны, нави-гационные блоки и т. д.) когда транс-портное средство остановлено.
• Использование мобильных устройств допустимо ТОЛЬКО если это разрешено законом и условия допускают его безо-пасное использование. НЕДОПУСТИМО набирать текст и отправлять электрон-ную почту во время движения. В боль-шинстве стран водителям запрещает-ся набирать текст на законодательном
ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Системы безопасности автомобиля

2-3
Системы безопасности автомобиля
уровне. В некоторых странах и городах водителям также запрещается исполь-зовать переносные телефоны.
• НЕ СЛЕДУЕТ использовать мобиль-ные устройства, если это отвлекает от вождения. Водитель несет ответствен-ность за своих пассажиров и других участников дорожного движения, поэто-му необходимо управлять своим транс-портным средством безопасным обра-зом. При этом руки должны находиться на рулевом колесе и должно вестись постоянное наблюдение за дорожной обстановкой.
Контроль скорости транспортного средства
Превышение скорости является основ-ной причиной получения повреждений при аварии, в том числе со смертельным исходом. Таким образом, превышение скорости является наибольшим риском, но серьезные травмы могут быть полу-чены и при низкой скорости движения. Скорость должна выбираться в соответ-ствии с текущими условиями, даже если она будет ниже разрешенной.
Необходимо поддерживать безопасное состояние транспортного средства
Прокол шины или наличие механической неисправности могут быть чрезвычайно опасными. Для снижения вероятности подобных проблем следует регулярно проверять давление воздуха в шинах и их общее состояние. Своевременно должны выполняться все плановые технические обслуживания.
2

2-4
СИДЕНЬЯ
Системы безопасности автомобиля
OGSR036049
Переднее сиденье
1. Продольное перемещение
2. Угол наклона спинки
3. Высота подушки (сиденье водителя)
4. (4) Обогреватель сиденья
5. Подголовник
Заднее сиденье
6. (4) Обогреватель сиденья
7. Подлокотник
8. Угол наклона спинки и складывание*
9. Подголовник*
* : при наличии