Масло Hyundai Creta 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

1-6
Знакомство с вашим автомобилем
МОТОРНЫЙ ОТСЕК
OGSR076086/OGC014005
1.
Крышка маслозаливной горловины дви-гателя ..................................................7-
2.
Указатель уровня масла в двигателе ............................................7-
3.
Резервуар для тормозной жидкости/ жидкости гидропривода сцепления* ........................................7-
4. Блок предохранителей ......................7-
5. Воздушный фильтр ............................7-
6. Крышка радиатора ............................7-
7.
Резервуар для охлаждающей жидкости двигателя ...........................7-
8.
Резервуар для жидкости омывателя ветрового стекла ............7-
9.
Бачок для жидкости усилителя рулевого управления* .......................................7-
* : при наличии
■ Двигатель GAMMA 1.6
■ Двигатель NU 2.0
Фактический моторный отсек транспортного средства может отличаться от изображения.

3-53
Оборудование автомобиля3
Контрольная лампа
низкого давления
моторного маслаЭта контрольная лампа загорается в
следующих случаях:• При переводе выключателя зажигания
или кнопки пуска/останова двигателя в
положение ON.
- Продолжает гореть до запуска двига-
теля.
• При низком давлении моторного
масла.В случае снижения давления
моторного масла:1. Соблюдая осторожность, доедьте
до ближайшего безопасного места и
остановите автомобиль.
2. Выключите двигатель и проверьте уро-
вень моторного масла(для получения
более подробной информации обра-
титесь к пункту “Моторное масло”
в главе 7). Если уровень масла ниже
нормы, долейте масло в необходимом
количестве.
Если лампа продолжает гореть после
добавления моторного масла
, реко-
мендуется обратиться к официаль-
ному дилеру HYUNDAI для проверки
системы.
К СВЕДЕНИЮ• Если не остановить двигатель
немедленно после включения кон-
трольной лампы низкого давления
моторного масла, двигатель может
быть серьезно поврежден.
• Если контрольная лампа низкого
давления моторного масла про-
должает гореть во время работы
двигателя, возможно серьезное
повреждение двигателя. В этом
случае выполните следующие дей-
ствия:
1. Остановите автомобиль при пер-
вой
же безопасной возможности.
2. Выключите двигатель и про-
верьте уровень масла. Если уро-
вень масла ниже нормы, долейте
масло до требуемого уровня.
3. Запустите двигатель. Если кон-
трольная лампа продолжает
гореть после запуска, незамедли-
тельно остановите двигатель. В
этом случае рекомендуется обра-
титься к официальному дилеру
HYUNDAI для проверки системы.
Контрольная лампа
низкого уровня топливаЭта контрольная лампа загорается в
следующих случаях:• При полном израсходовании топлива в
баке.
Как можно скорее заправьте автомо-
биль топливом.К СВЕДЕНИЮПродолжение движения с горящей
лампой низкого уровня топлива,
или в случае, когда стрелка указате-
ля уровня топлива находится ниже
отметки “Е” или “0”, может приве-
сти к пропускам воспламенения в
цилиндрах двигателя и повреждению
каталитического нейтрализатора (при
наличии).

3-107
Оборудование автомобиля
3
• Работа системы кондиционирования в режиме рециркуляции обеспечивает действительно максимальную интен-сивность охлаждения, но продолжи-тельная работа в таком режиме может привести к тому, что воздух в салоне станет несвежим.
• В режиме охлаждения вы можете уви-деть образование тумана в воздухе вследствие быстрого охлаждения и влаги в поступающем воздухе. Это явление является нормальным.
Техническое обслуживание системы
Воздушный фильтр системы климат-контроля
Воздушный фильтр климат-контроля установлен за перчаточным ящиком и предназначен для очистки поступающе-го в салон воздуха от пыли или других загрязнителей, поступающих с наруж-ным воздухом через систему кондицио-нирования. С течением времени фильтр забивается, что вызывает уменьшение воздушного потока через вентиляцион-ные каналы и, как следствие, к ско-плению влаги на внутренней поверхно-сти ветрового стекла даже при выборе режима поступления наружного (свеже-го) воздуха. В этом случае рекомендуем обратиться к авторизованному дилеру HYUNDAI для замены фильтра системы
климат-контроля.
Информация
• Производите замену воздушного фильтра согласно графику технического обслужи-вания.
В случае тяжелых условий эксплуата-ции автомобиля (например, запыленные и неровные дороги) воздушный фильтр климат-контроля необходимо проверять и заменять чаще.
• В случае резкого снижения расхода воз-духа рекомендуем обратиться к авторизо-ванному дилеру HYUNDAI для проверки системы.
Информация
Систему следует заполнять только реко-мендованным маслом в строго определен-ном объеме. В противном случае систе-ма может работать в нештатном режиме, кроме того, компрессор может выйти из строя.
ОСТОРОЖНО
Рекомендуем обратиться к авто-ризованному дилеру HYUNDAI для проверки системы кондиционирова-ния воздуха.
Неправильное обслуживание может привести к тяжелым травмам при его проведении.
1LDA5047
Наружный воздух
Подача воздуха в режиме рециркуляции
Воздушный фильтр системы климат-контроля
Вентилятор
ИспарительОтопитель

3-108
Оборудование автомобиля
Этикетка с информацией о хладагенте системы кондиционирования воздуха
Фактическая наклейка с информацией о
хладагенте системы кондиционирования
воздуха может отличаться от показанной
на рисунке.
Ниже приводится значение обозначений и спецификаций на этикетке с информа-цией о хладагенте системы кондициони-рования воздуха:
1. Классификация хладагента
2. Объем хладагента
3.
Классификация смазки компрессора
Информацию о том, какой хладагент системы кондиционирования воздуха используется для Вашего автомобиля, можно найти на наклейке, размещенной под капотом.
Проверка количества хладагента и смазочного материала компрессора
Если количество хладагента недостаточ-но, производительность системы конди-ционирования воздуха ниже номиналь-ной. Плохо влияет на систему кондици-онирования воздуха также и избыточное количество хладагента.
Следовательно, при обнаружении откло-нений рекомендуем обратиться к авто-ризованному дилеру HYUNDAI для про-верки системы.
ОСТОРОЖНО
Транспортные средства с хладаген-том R-134a
Так как хладагент может воспламеняться при очень высоком давле-нии, обслуживание системы кондициониро-вания воздуха должны проводить только обученные и сер-тифицированные технические специалисты. Систему следует заполнять только рекомендован-ным маслом в строго определенном объеме.
В противном случае возможно повреждение автомобиля и нанесе-ние травм.
ODH044365R
■ Пример

3-121
Оборудование автомобиля
3
Информацию о том, какой хладагент системы кондиционирования воздуха используется для Вашего автомобиля, можно найти на наклейке, размещенной под капотом.
Проверка количества хладагента и смазочного материала компрессора
Если количество хладагента недостаточ-но, производительность системы конди-ционирования воздуха ниже номиналь-ной. Плохо влияет на систему кондици-онирования воздуха также и избыточное количество хладагента.
Следовательно, при обнаружении откло-нений рекомендуем обратиться к авто-ризованному дилеру HYUNDAI для про-верки системы.
ОСТОРОЖНО
Транспортные средства с хладаген-том R-134a
Так как хладагент может воспламеняться при очень высоком давле-нии, обслуживание системы кондициониро-вания воздуха должны проводить только обученные и сер-тифицированные технические специалисты. Систему следует заполнять только рекомендован-ным маслом в строго определенном объеме.
В противном случае возможно повреждение автомобиля и нанесе-ние травм.

4-2
Мультимедийная система
Информация
• Если установить непредусмотренные конструкцией газоразрядные фары, то аудиосистема и электронные приборы транспортного средства могут работать со сбоями.
• Не допускайте попадания на элементы салона таких химических веществ, как духи, косметическое масло, солнцезащит-ный крем, средство для чистки рук и освежитель воздуха, поскольку они могут привести к повреждению или обесцвечи-ванию поверхности.
Разъем подключения AUX, USB и iPod®
Для подключения аудиоустройств может использоваться разъем USB или iPod ® .
Информация
При подключении портативных ауди-оустройств к розетке во время воспроиз-ведения возможно возникновение шумов. В этом случае используйте источник питания портативного аудиоустройства.
 iPod® является зарегистрированным
товарным знаком Apple Inc.
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
OGSR046170
■Tип A
■ Тип B

7-3
7
Техническое обслуживание
ОТСЕК ДВИГАТЕЛЯ
OGC014006/OGC014005
1. Крышка маслозаливной горловины
двигателя
2. Ук азатель уровня масла
в двигателе
3. Бачок для тормозной жидкости /
счеп ления*
4. Положительный вывод АКБ
5. Отрицательный вывод АКБ
6. Блок предохранителей
7. Воздушный фильтр
8. Крышка радиатора
9. Резервуар для охлаждающей
жидкости двигателя
10. Резервуар для жидкости
омывателя ветрового стекла
11. Бачок для жидкости усилителя
рулевого управления*
*: при наличии
Фактический моторный отсек транспортного средства может отличаться от изображения.
■ Двигатель GAMMA 1.6
■ Двигатель NU 2.0

7-9
7
Техническое обслуживание
I : Проверить, после чего, при необходимости, отрегулировать, отремонтировать, очистить или заменить.
R : Установить на место или заменить.
*
1 : Отрегулировать генератор переменного тока, рулевой механизм с гидроусилителем (и приводной ремень водяного насоса), а также
приводной ремень кондиционера воздуха (при наличии).
Проверить, после чего, при необходимости, отремонтировать или заменить.
*
2 : Проверка уровня масла в двигателе и отсутствия утечек через каждые 500 км (350 миль) или перед продолжительной поездкой.
*3 : Если недоступно топливо хорошего качества, соответствующее стандартам европейского топлива (EN228) или аналогичное топли-
во, включающее топливные присадки, рекомендуется добавить один флакон топливной присадки. Присадки, а также информацию
по их использованию, можно приобрести у авторизованного дилера компании HYUNDAI. Не смешивайте разные присадки.
Количество месяцев или пробег, в зависимости от того, что наступит раньше
Месяцы12 24 36 48 60 72 84 96
Мили x 1 000 10 20 30 40 50 60 70 80
км×1 000 15 30 45 60 75 90 105 120
Приводные ремни *
1IIII
Моторное масло и масляный фильтр *
2R RRRRRRR
Воздушный фильтрIIRIIRII
Присадки к топливу *
3Добавлять через каждые 15 000 км (10 000 миль)
или 12 месяцев
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ПЕРИОДИЧНОСТЬ
ТЕХНИЧЕСКОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ
ПОЗИЦИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ
График нормального технического обслуживания - бензиновый двигатель

Техническое обслуживание
7-12
I : Проверить, после чего, при необходимости, отрегулировать, отремонтировать, очистить или заменить.
R : Установить на место или заменить.
*
9 : Для вашего удобства замена может быть произведена до завершения указанного интервала при проведении технического обслу-
живания других узлов.
Количество месяцев или пробег, в зависимости от того, что наступит раньше
Месяцы12 24 36 48 60 72 84 96
Мили x 1 000 10 20 30 40 50 60 70 80
км×1 000 15 30 45 60 75 90 105 120
Зубчатая рейка, привод и чехлы рулевого механизмаIIIIIIII
Валы привода колес и чехлыIIII
Шины (давление и износ протектора) IIIIIIII
Шаровые пальцы передней подвескиIIIIIIII
Болты и гайки шасси и кузоваIIIIIIII
Хладагент кондиционера воздуха (при наличии) IIIIIIII
Компрессор кондиционера воздуха (при наличии)IIIIIIII
Воздушный фильтр системы управления
микроклиматом (при наличии) RRRRRRRR
Жидкость механической коробки передач
(при наличии) *
9II
Жидкость автоматической коробки передач(при наличии) Не нуждается в проверке и техническом обслуживании
Cистема снижения токсичности выхлопных газовIIII
Масло раздаточной коробки (полный привод) *9II
Масло заднего дифференциала (полный привод) *9II
Карданный вал (4WD)IIII
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ПЕРИОДИЧНОСТЬ
ТЕХНИЧЕСКОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ
ПОЗИЦИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ
График нормального технического обслуживания (продолжение) - бензиновый двигатель

7-13
7
Техническое обслуживание
Ниже приведен перечень позиций, требующих более частого технического обслуживания при тяжелых условиях эксплуатации
автомобиля.
В ниже расположенной таблице указана соответствующая периодичность технического обслуживания.
R : Заменить Проверить, после чего, при необходимости, отрегулировать, отремонтировать, очистить или заменить.
Позиция обслуживанияТехническое
обслуживание
ЭксплуатацияПериодичность технического
обслуживанияУсловия
эксплуатации
Моторное масло и масляный фильтрRЗамена через каждые 7 500 км (4 650 миль)
или 6 месяцевA, B, C, D, E,
F, G, H, I, K, L
Воздушный фильтрRЗаменять более часто
в зависимости от состоянияC, E
Свечи зажигания RЗаменять более часто
в зависимости от состоянияA, B, H, I
Зубчатая рейка, привод и чехлы рулевого
механизмаIПроверять более часто
в зависимости
от состоянияC, D, E, F, G
Шаровые пальцы передней подвескиIПроверять более часто
в зависимости от состоянияC, D, E, F, G
Масло заднего дифференциала
(полный привод)RЧерез каждые 120 000 км (80 000 миль) C, D, E, G, I, K, H
Масло раздаточной коробки
(полный привод)RЧерез каждые 120 000 км (80 000 миль) C, D, E, G, I, K, H
Карданный вал (4WD) IЧерез каждые 15 000 км (10 000 миль)
или 12 месяцевC, E
График технического обслуживания при эксплуатации в тяжелых условиях