Масло Hyundai Creta 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

7-15
7
Техническое обслуживание
Моторное масло и масляный
фильтр двигателя
Моторное масло и масляный фильтр
двигателя следует менять с периодич-
ностью, указанной в графике техниче-
ского обслуживания. При эксплуатации
автомобиля в тяжелых условиях замену
необходимо производить чаще.
Приводные ремни
Проверьте все приводные ремни на
наличие порезов, трещин, повышенно-
го износа или загрязнения маслом и
замените их в случае необходимости.
Следует периодически проверять натя-
жение приводных ремней и регулиро-
вать его в случае необходимости.
Фильтрующий элемент
топливного фильтра
Засоренный топливный фильтр может
быть причиной ограничения скорости,
на которой возможно движение автомо-
биля, неисправности системы контро-
ля токсичности отработавших газов и
затрудненного запуска двигателя. Если в
топливном баке накапливается избыточ-
ное количество посторонних веществ,
может потребоваться более частая
замена топливного фильтра.
После установки нового фильтра дайте
двигателю поработать несколько минут
и
проверьте отсутствие течи в местах сое-
динений. Замену топливного фильтра
рекомендуется выполнять у официаль-
ного дилера HYUNDAI.
Топливные трубопроводы,
гибкие шланги и соединения
Проверьте топливные трубопроводы,
шланги подачи топлива и соединения на
предмет наличия утечек и повреждений.
Для замены топливных трубок, топлив-
ных шлангов и разъемов рекомендуем
обращаться к авторизованному дилеру
HYUNDAI.
Шланг вентиляции и крышка
заливной
горловины топливного бака
Состояние шланга вентиляции топлив-
ного бака и крышки его заливной горло-
вины следует проверять с периодично-
стью, указанной в графике техническо-
го обслуживания. Убедитесь в том, что
замена шланга вентиляции топливного
бака или крышки его заливной горлови-
ны произведена должным образом.
При проверке ремня устанавливай-
те выключатель зажигания в поло-
жение
LOCK/OFF или ACC.
ОСТОРОЖНО
ПОЗИЦИИ ПЕРИОДИЧЕСКОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

7-17
7
Техническое обслуживание
Жидкость автоматической
коробки передач (при наличии)
Состояние масла в автоматической
коробке передач не нужно проверять,
если эксплуатация автомобиля произво-
дится при нормальных условиях.
Для замены жидкости АКПП рекоменду-
ем обращаться к официальному дилеру
HYUNDAI в соответствии с графиком
технического обслуживания.
Информация
Масло для автоматической коробки пере-
дач обычно имеет красноватый оттенок.
По мере эксплуатации автомобиля масло
в автоматической коробке передач стано-
вится более темным на вид.
Это нормальное состояние, поэтому не
стоит беспокоиться и менять масло при
изменении его цвета.
К СВЕДЕНИЮ
Использование трансмиссионной
жидкости, не соответствующей требо-
ваниям, может привести к неисправ-
ностям коробки передач и выходу ее
из строя.
Используйте только рекомендуемые
марки жидкости для автоматической
коробки передач. “Рекомен-дуемые
смазочные материалы и информация
об объемах” в главе 8).
Жидкость механической
коробки передач (при наличии)
Проверяйте жидкость механической
коробки передач согласно графику
техобслуживания.
Трубопроводы и гибкие шланги
тормозной системы
Внешним осмотром проверьте правиль-
ность установки, отсутствие потерто-
стей, трещин, износа и любых утечек.
Немедленно замените все поврежден-
ные или изношенные детали.
Тормозная жидкость и жидкость
гидропривода сцепления (при
наличии)
Проверьте уровень тормозной жидко-
сти в расширительном бачке тормозной
системы. Уровень должен находиться
между рисками “MIN” и “MAX” на боковой
поверхности бачка. Используйте только
тормозную жидкость, соответствующую
классам DOT 3 или DOT 4.
Стояночный тормоз
Проверить стояночную тормозную систе-
му, включая рычаг стояночного тормоза
(или педаль) и тросики.
Дисковые тормоза, тормозные
колодки, суппорты и диски
Проверьте тормозные колодки на отсут-
ствие повышенного износа, диски - на
отсутствие биения и износа, суппорты
- на отсутствие утечки тормозной жид-
кости.
Более подробную информацию о про-
верке предельного износа фрикционных
накладок можно получить на веб-сайте
HYUNDAI.
(http://service.hyundai-motor.com)
i

7-19
7
Техническое обслуживание
Проверка уровня моторного
масла
1. Убедитесь, что автомобиль установ-
лен на горизонтальной поверхности.
2. Запустите двигатель и дайте ему про-
греться до нормальной рабочей тем-
пературы.
3. Выключите двигатель и подождите
несколько минут (около 5 минут),
чтобы дать маслу возможность стечь
в поддон картера.
4. Извлеките щуп, вытрите начисто и
повторно вставьте до упора.5. Повторно извлеките щуп
и проверьте
уровень. Уровень должен находиться
между метками “F (ПОЛНЫЙ)” и “L
(НИЗКИЙ)”.
К СВЕДЕНИЮ
• Не заливайте избыточное количе-
ство моторного масла. Это может
привести к повреждению двигате-
ля.
• •Добавляя или меняя моторное
масло следите за тем, чтобы оно
не проливалось. При попадании
капель моторного масла в мотор-
ный отсек сразу же протрите их.
• •Протирать указатель уровня масла
следует чистой ветошью. Его
загрязнение может
стать причиной
повреждения двигателя. Патрубок радиатора
Проявляйте максимальную осто-
рожность во избежание прикос-
новения к патрубку радиатора во
время долива масла или проверки
уровня масла в двигателе, посколь-
ку он может быть нагрет до темпе-
ратуры, способной вызвать ожог.
ВНИМАНИЕ
OGC074060
OGC074002
■ Gamma 1.6 MPI
■ Nu 2.0 MPI
СИСТЕМА СМАЗКИ ДВИГАТЕЛЯ

7-20
Техническое обслуживание
Если он находится вблизи метки “L
(НИЗКИЙ)”, долейте такое количество
масла, чтобы уровень поднялся до метки
“F (ПОЛНЫЙ)”. Не допускайте превы-
шения максимального уровня.
Для предотвращения разлива масла
на элементы двигателя используйте
воронку.Используйте только рекомендуе-
мые марки моторных масел. (См.
“Рекомендованные масла и объемы” в
главе 8.)
Замена моторного масла и
фильтра
Для замены моторного масла и масляно-
го фильтра рекомендуем обращаться к
авторизованному дилеру HYUNDAI.
При продолжительном контакте
с кожей отработанное моторное
масло может вызвать раздраже-
ние или рак кожи. Отработанное
моторное масло содержит химиче-
ские вещества, которые вызывали
у лабораторных животных забо-
левание раком. Чтобы предохра-
нить кожу, тщательно мойте руки с
мылом в теплой воде сразу после
работы с отработанным маслом.
ВНИМАНИЕ
OGC074061
OGC074003
■ Gamma 1.6 MPI
■ Nu 2.0 MPI

7-68
Техническое обслуживание
• Обращайтесь аккуратно и избегай-
те царапин и истираний. Если лампа
горит, избегайте ее контакта с жидко-
стями.
• Не прикасайтесь к стеклу голыми рука-
ми. Остаточное масло может привести
к перегреву и растрескиванию лампы,
когда она горит.
• Использование лампы допустимо,
только если она установлена в фару.
• В случае повреждения или
растрески-
вания лампы немедленно замените ее
на новую и утилизируйте использован-
ную лампу соответствующим образом.
1. Откройте капот.
2. Отсоедините отрицательный кабель
АКБ.
3. Снимите крышку лампы фары, повер-
нув ее против часовой стрелки.
4. Отсоедините разъем от патрона
лампы.5. Выведите из пазов концы пружинного
фиксатора лампы, поверните фикса-
тор в нижнее
положение.
6. Извлеките лампу из бл ок-фары.
7. Установите новую лампу и закрепите
ее пружинным фиксатором, совме-
стив его с пазом на лампе.
8. Подсоедините разъем от патрона
лампы.
9. Установите крышку лампы фары, вра-
щая ее по часовой стрелке.
Информация
После ДТП или после повторной установ-
ки узла фары нужно обратиться к офици-
альному дилеру HYUNDAI для выполне-
ния фокусировки фар.
i
OGC074041
OGC074045 ■ Тип A
■ Тип B
Лампа указателя поворотаЛампа фары
Лампа габаритного огня
Лампа фары
Лампа статического
освещения поворотаЛампа указателя поворота

7-86
Техническое обслуживание
Уxoд зa caлoнoм
Общие меры предосторожности
при выполнении работ по уходу
за салоном
Не допускайте попадания на
элементы салона таких химических
веществ, как духи, косметическое
масло, солнцезащитный крем,
средство для чистки рук и
освежитель воздуха, поскольку
они могут привести к повреждению
или обесцвечиванию поверхности.
Если же они попали на элементы
салона, немедленно вытрите их.
Ознакомьтесь с инструкциями по
чистке виниловых поверхностей.
К СВЕДЕНИЮ
Ни при каких обстоятельствах не
допускайте попадания воды или дру-
гих жидкостей на электрические/элек-
тронные элементы внутри автомоби-
ля, поскольку это может привести к их
повреждению.
К СВЕДЕНИЮ
Для очистки кожаных поверхностей
(рулевое колесо, обшивка сидений и
т. д.) используйте нейтральные чистя-
щие средства или растворы с низким
содержанием спирта. Использование
растворов с высоким содержанием
спирта или кислотных/щелочных
чистящих средств может стать причи-
ной потускнения цвета или удаления
верхнего слоя кожаного покрытия.
Чистка обшивки и элементов
внутренней отделки
Винил
Удалите пыль и слабые загрязнения
с поверхности виниловых элемен-
тов, используя метелку или пылесос.
Очистите их поверхности при помощи
специального очистителя для винило-
вых элементов.
Ткань
Удалите пыль и слабые загрязне-
ния с поверхности тканевых элемен-
тов, используя метелку или пылесос.
Очистите при помощи раствора неще-
лочного мыла, рекомендованного для
тканевых обивок или ковриков. Свежие
пятна удаляйте как можно быстрее,
используя средство для удаления пятен
с поверхности тканей. Если свежее
пятно осталось незамеченным, ткань
может окраситься, и
ее цвет будет испор-
чен. Кроме того, если не обеспечивается
правильный уход за материалом, его
огнестойкость может снизиться.
К СВЕДЕНИЮ
Отклонение от использования реко-
мендуемых чистящих средств и мето-
дов может отрицательно сказаться на
внешнем виде ткани и ее огнестой-
кости.

8-5
8
Технические характеристики и информация для потребителя
НАГРУЗОЧНЫЕ И СКОРОСТНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ШИН
*1 LI: ИНДЕКС ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ *2 SS: ИНДЕКС СКОРОСТИ
M/T: механическая коробка передач A/T: автоматическая коробка передач
ОБЪЕМ И МАССА
СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ
ЭлементыМасса и объемКлассификация
Хладагент г (унции)450 ± 25 (15,87 ± 0,88)R-134a
Компрессорное масло г (унции)120 ± 10 (4,23 ± 0,35)PAG 205A
Более подробные сведения можно получить в официальном дилерском центре HYUNDAI.
ПоказательТипоразмер шинТипоразмер колесных дисков
Допустимая нагрузкаДопустимая скорость
LI *1кгSS *2км/ч
Полноразмерное запасное колесо
205/65R166.0J X 1695690H210
215/60R176.5J X 1796710H210
ЭлементыДвигатель
1,6 л
Двигатель
2,0 л
Полная масса автомобиля
кг (фунт)
Автоматическая
коробка передачМеханическая
коробка передачОбъем багажного отделения (VDA)
л (куб. футы)431 (15,2)

8-6
Технические характеристики и информация для потребителя
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ЗАПРАВОЧНЫЕ ОБЪЕМЫ
Чтобы обеспечить оптимальный режим работы двигателя и трансмиссии, а также увеличить срок службы этих агрегатов, исполь-зуйте только смазочные материалы должного качества. Применение надлежащих смазочных материалов повышает эффектив-ность работы двигателя и способствует сокращению расхода топлива.
Указанные смазочные материалы и рабочие жидкости рекомендованы для использования в вашем автомобиле.
Смазочный материалОбъемКлассификация
Моторное масло *1 *2
(слив и заправка)Двигатель 1,6 л3,6 л
API Service SM*4 и ILSAC GF-4 или лучше, или ACEA A5(B5) *3
Двигатель 2,0 л4,0 л
Расход моторного масла
Нормальные условия эксплуатацииМаксимум 1 л на 1500 км-
Тяжелые условия эксплуатацииМаксимум 1 л на 1000 км-
Масло для механической коробки передач
Двигатель 1,6 л1,8 лAPI Service GL-4, SAE 70W (оригинальное трансмиссионное масло HYUNDAI)Двигатель 2,0 л1,7 л
Рабочая жидкость для автоматической коробки передач (ATF)
2WD (двигатель 1,6/2,0 л)7,3 лMichang ATF SP-IV, SK ATF SP-IV, NOCA ATF SP-IV, оригинальная жидкость Hyundai марки ATF SP-IV4WD (двигатель 2,0 л)7,1 л
Охлаждающая жидкостьДвигатель 1,6 л-СМЕСЬ антифриза с водой (охлаждающая жидкость на основе этиленгликоля для алюминиевых радиаторов)Двигатель 2,0 л-
Тормозная жидкость и рабочая жидкость системы сцепления0,7~0,8 лFMVSS116 DOT-3 или DOT-4

8-7
8
Технические характеристики и информация для потребителя
*1: См. рекомендованные значения вязкости по SAE, приведенные на следующей странице.*2:
Сейчас в продаже имеется масло с маркировкой Energy Conserving Oil (энергосберегающее моторное масло). Помимо прочих преимуществ применение такого масла способствует экономии топлива за счет сокращения потребления топлива на компен-сацию трения между компонентами двигателя. Зачастую эти улучшения трудно оценить при ежедневном вождении, однако суммарная экономия средств и энергии за год оказывается внушительной.*3: Если моторное масло ACEA A5 недоступно в конкретной стране, можно использовать масло ILSAC GF-3 (или лучше), а также ACEA A3 (или лучше).*4: Если моторное масло SM классификации API недоступно в конкретной стране, можно использовать масло SL классификации API.
Смазочный материалОбъемКлассификация
Топливо55 л-
Рабочая жидкость рулевого усилителя (при наличии)PSF-4
Масло для раздаточной коробки (модель 4WD)0,3 лHYPOID GEAR OIL API GL-5, SAE 75W/90 (SHELL HD AXLE OIL 75W90 или аналог)
Масло заднего дифференциала (модель 4WD)0,5 лHYPOID GEAR OIL API GL-5, SAE 75W/90 (SHELL HD AXLE OIL 75W90 или аналог)

8-8
Технические характеристики и информация для потребителя
Рекомендованный индекс вяз-кости по SAE
ОСТОРОЖНО
Обязательно очищайте участок вокруг крышки любой заправочной горловины, сливного отверстия и масляного щупа перед проверкой уровня или сливом смазочного материала. Это особенно важно при эксплуатации автомобиля в усло-виях повышенной запыленности и загрязненности, а также на грун-товых дорогах. Очистка крышки и щупа предотвратит попадание пыли и песка в двигатель и другие меха-низмы, которые могут быть повреж-дены.
Вязкость моторного масла влияет на расход топлива и на его работу в холод-ную погоду (запуск двигателя и текучесть масла). Моторное масло низкой вяз-кости обеспечивает лучшую экономию топлива и лучшую работу двигателя в холодную погоду, а масло с высоким коэффициентом вязкости необходимо для должного смазывания двигателя в жаркую погоду. Использование масел со значениями коэффициентов вязкости, отличными от рекомендуемых, может привести к выходу двигателя из строя.
При выборе типа масла принимайте во внимание температурный диапазон, в кото-ром будет эксплуатироваться автомобиль до следующей замены масла. Выбирайте рекомендуемые значения коэффициента вязкости по таблице.
Температурные диапазоны для значений вязкости по SAE
Температура°C
(°F)
-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50
-10 0 20 40 60 80 100 120
Моторное масло для бензиновых двигате-лей *1
20W-50
10W-30
15W-40
5W-20, 5W-30
*1: Для обеспечения максимальной топливной экономичности рекомендуется использовать моторное масло класса вязкости SAE 5W-20 (API SL, SM / ILSAC GF-4 или лучше). Однако если такое моторное масло в конкретной стране недоступно, выберите соответствующее моторное масло, исходя из данных вязкости масла, представленных в таблице.