stop start HYUNDAI CRETA 2021 Manual de utilização (in Portuguese)

2-5
02
* O desenho e dimensões podem diferir da ilustração conforme a versão do veículo. Imagens meramente ilustrativas.
Vista geral do painel de instrumentos
(1) Painel de instrumentos
(2) Buzina
(3) Airbag do motorista
(4) Interruptor de ignição com chave (se equipado)
Botão Start/Stop do motor (se equipado)
(5) Controle da iluminação/Indicadores de direção
(6) Limpador/Lavador
(7) Interruptor dos sinalizadores de emergência
(8) Sistema manual de controle da climatização (se equipado)
Sistema automático de controle da climatização (se equipado)
(9) Airbag do passageiro dianteiro
(10) Porta-luvas
(11) Tomada 12V (180W máx.)
SUBR2021005
1
2
3
56
1047
9
10
15
16171819
19
2021
8
13
14111222

3-19
03
Advertência dos cintos de seguran-
ça dos passageiros traseiros (se
equipado)
Para o banco lateral traseiro esquerdo
e direito
Como lembrete aos passageiros traseiros, as
luzes de advertência do cinto de segurança
dos passageiros traseiros acenderão por apro-
ximadamente 6 segundos a cada vez que você
ligar o interruptor de ignição, independente-
mente de afivelar o cinto de segurança.
Se você começar a dirigir sem o cinto de se-
gurança afivelado ou desafivelar o cinto de se-
gurança ao dirigir com velocidade abaixo de
20 km/h, a luz de advertência correspondente
continuará a acender até afivelar o cinto de
segurança.
Se você continuar a dirigir sem o cinto de se-
gurança afivelado ou desafivelar o cinto de
segurança ao dirigir com velocidade acima de
20 km/h, o alerta de advertência dos cintos de
segurança continuará a soar por aproxima -
damente 35 segundos e a luz de advertência
piscará.
Quando o cinto de segurança for desafivela -
do durante a condução, a luz de advertência
acenderá quando a velocidade for abaixo de
20 km/h.
Quando a velocidade for acima de 20 km/h,
a luz de advertência piscará e o alerta de
advertência soará por aproximadamente 35
segundos.
Para o banco traseiro central
Como lembrete ao passageiro traseiro, as lu-
zes de advertência dos cintos de segurança do
passageiro traseiro acenderão por aproxima -
damente 6 segundos a cada vez que você ligar
o botão START/STOP, independentemente de
afivelar o cinto de segurança.
Se o cinto de segurança não for afivelado
quando ligar o botão START/STOP, a luz de
advertência dos cintos de segurança acenderá
por aproximadamente 70 segundos.
Se você começar a dirigir sem o cinto de se-
gurança afivelado ou desafivelar o cinto de se-
gurança ao dirigir com velocidade abaixo de
20 km/h, a luz de advertência correspondente
continuará a acender por aproximadamente 70
segundos.
Se você continuar a dirigir sem o cinto de se-
gurança afivelado ou desafivelar o cinto de se-
gurança ao dirigir com velocidade acima de 20
km/h, o alerta de advertência continuará a soar
por aproximadamente 35 segundos e a luz de
advertência piscará.
Se a porta traseira for aberta ou fechada abai -
xo de 10 km/h, a luz de advertência e o som
de advertência não funcionarão mesmo que a
velocidade for superior a 20 km/h.
atençÃo
dirigir em posição inadequada afeta ad-
versamente o sistema de advertência dos
cintos de segurança dos passageiros tra-
seiros.
É importante que o motorista instrua os
passageiros a se sentarem corretamente
conforme detalhado neste manual.

Q nota
• Embora o banco lateral dos passageiros tra-
seiros não esteja ocupado, a luz de advertên-
cia dos cintos de segurança piscará ou acen-
derá por 6 segundos.
• A advertência dos cintos de segurança dos
passageiros traseiros pode funcionar quando
a bagagem, um computador portátil ou outro
dispositivo eletrônico for colocado nos ban-
cos dos passageiros traseiros.
OSU2B031047

4-18
Painel de instrumentos
Luz indicadora do
imobilizador (sem chave
inteligente) (se equipado)
Esta luz indicadora acende:
• Quando o veículo detectar o imobilizador
em sua chave adequadamente com o inter-
ruptor de ignição na posição “ON”.
- Nesse momento, pode-se dar partida no
motor.
- A luz indicadora apaga após a partida
do motor.
Esta luz indicadora pisca:
Quando houver mau funcionamento com o sis-
tema do imobilizador.
Neste caso, recomendamos levar seu veículo
a uma concessionária autorizada Hyundai Mo-
tor Brasil (HMB), para inspeção.
Luz indicadora do
imobilizador (com chave
inteligente) (se equipado)
Esta luz indicadora acende por até 30
segundos :
• Quando o veículo detectar a chave inteli -
gente no veículo com o botão de partida/
parada do motor na posição ACC ou ON.
- Nesse momento, pode-se dar partida no
motor.
- A luz indicadora apaga após a partida
do motor.
Esta luz indicadora pisca alguns segun-
dos:
• Quando a chave inteligente não estiver no
veículo.
- Nesse momento, não é possível acionar
a partida no motor.
Esta luz indicadora acende por 2 segun-
dos e apaga:
• Quando o veículo não puder detectar a
chave inteligente no veículo com o botão
de partida/parada do motor na posição ON.
Neste caso, recomendamos levar seu
veículo a uma concessionária autori-
zada Hyundai Motor Brasil (HMB), para
inspeção.
Esta luz indicadora pisca:
• Quando a bateria da chave inteligente esti-
ver com pouca carga.
- Nesse momento, pode-se dar partida no
motor. Entretanto, você pode dar partida
no motor pressionando o botão de Start/
Stop do Motor com a chave inteligente.
(Para maiores detalhes, consulte “Parti-
da no motor” na Seção 6.)
• Quando houver mau funcionamento com o
sistema do imobilizador.
Neste caso, recomendamos levar seu
veículo a uma concessionária autori-
zada Hyundai Motor Brasil (HMB), para
inspeção.

4-22
Painel de instrumentos
mensagens no display lCd
Chave não está no veículo (para o
sistema de chave inteligente)
Esta mensagem de advertência é mostrada
se a chave inteligente não estiver no veículo
quando você abrir ou fechar uma porta na po-
sição ACC ou ON. O som de advertência é ou-
vido quando você fechar a porta sem a chave
inteligente no veículo.
Quando tentar dar partida no veículo tenha
sempre a chave inteligente com você.
Chave não detectada (para o siste-
ma de chave inteligente)
Esta mensagem de advertência é mostra-
da se a chave inteligente não for detectada
quando você pressionar o botão de Start/
Stop do motor.
Pressione o botão START com a
chave (para o sistema de chave
inteligente)
Esta mensagem de advertência é mostrada
se você pressionar o botão de Start/Stop do
motor enquanto a mensagem de advertência
“Chave não detectada” é mostrada.
Neste momento, a luz indicadora do imobiliza-
dor pisca.
Pressione o pedal da embreagem
para ligar o motor (para sistema
de chave inteligente e transmissão
manual)
Esta mensagem de advertência é exibida se
o botão de Start/Stop do motor mudar para a
posição ACC duas vezes pressionando repe-
tidamente o botão sem pressionar o pedal de
embreagem.
Pressione o pedal da embreagem para dar
partida no motor.
Bateria com pouca carga (para o
sistema de chave inteligente)
Esta mensagem de advertência é mostrada se
a bateria da chave inteligente estiver descarre -
gada enquanto mudar do botão de Start/Stop
do motor para a posição OFF.
Pressione o botão START enquanto
esterça o volante (para o sistema de
chave inteligente)
Esta mensagem de advertência é mostrada se
o volante de direção não se destravar normal-
mente se o botão de Start/Stop for pressionado.
O botão Start/Stop deverá ser pressionado en-
quanto se movimenta o volante para a esquer -
da e para a direita.
Pressione o pedal do freio para dar
partida no motor (para o sistema
de chave inteligente e transmissão
automática)
Esta mensagem de advertência é mostrada se
o botão de Start/Stop do motor mudar para a
posição ACC duas vezes pressionando repe-
tidamente o botão sem pressionar o pedal do
freio.
Você pode dar partida no motor pressionando
o pedal do freio.
Pressione novamente o botão
START (para o sistema de chave
inteligente)
Esta mensagem é exibida se você não con-
seguir dar partida no veículo quando o botão
Start/Stop do motor for pressionado.
Se isto acontecer, tente dar partida no motor
novamente pressionando o botão Start/Stop
do motor.
Se a mensagem de advertência aparecer a
cada vez que você pressionar o botão Start/
Stop do motor, recomendamos levar seu veí-
culo a uma concessionária autorizada Hyundai
Motor Brasil (HMB), para inspeção.
Volante não está travado (para o
sistema de chave inteligente)
Esta mensagem de advertência é mostrada se
o volante de direção não estiver travado quan -
do o botão Start/Stop for colocado na posição
OFF.

4-23
04
Mude para P ou N para dar partida
no motor (para o sistema de chave
inteligente e transmissão automá-
tica)
A mensagem de advertência é exibida se você
tentar dar partida no motor com a alavanca de
mudança em qualquer posição que não seja P
(Estacionamento) ou N (Neutro).

Q n o ta
Você pode dar partida no motor com a alavan-
ca de mudanças na posição N (Neutro). Porém,
para sua segurança, dê partida no motor com a
alavanca de mudanças na posição “P” (Estacio-
namento).
Verifique o fusível do interruptor de
freio (para o sistema de chave inteli-
gente e transmissão automática)
Esta mensagem de advertência é exibida se
o fusível do interruptor do freio estiver desco-
nectado.
Você precisa substituir o fusível por um novo.
Se isso não for possível, você pode dar partida
no motor pressionando o botão de Start/Stop
do Motor por 10 segundos na posição ACC.
Indicador da Porta e Tampa Traseira
aberta
Esta advertência é exibida indicando qual por-
ta ou a tampa traseira está aberta.
Cuidado
Antes de dirigir o veículo, você deve con-
firmar se as portas/tampa traseira estão
totalmente fechadas. Verifique também se
não existe luz de advertência de capô/tam-
pa traseira aberto ou mensagem exibida no
painel de instrumentos.
 Tipo A
 Tipo B
OSU2I049025
OSU2I049026

4-33
04
1. Luzes
itensExplicação
Iluminação Para ajustar a luminosidade do painel de instrumentos.
Um Toque
Indicador de
Direção •
Desligado: A função indicadores de direção um toque será desativada.
• 3, 5, 7 Piscadas: O indicador dos indicadores de direção piscará 3, 5 ou 7
vezes quando a alavanca dos indicadores de direção for movida levemente.
Para maiores detalhes, consulte “Iluminação” na Seção 5.
Atraso nos
Faróis Para ativar ou desativar a função atraso nos faróis. Para maiores detalhes,
consulte “Iluminação” na Seção 5.
2. Assistência ao motorista
itens
Explicação
Momento da
Advertência Para ajustar o momento da advertência do sistema de assistência ao motorista.
•
Normal / Posterior
Volume da
Advertência Para ajustar o volume da advertência do sistema de assistência ao motorista.
•
Alto / Médio / Baixo
3. Porta
Itens Explicação
Trava
automática •
Desligada: O funcionamento da trava automática da porta será desativado.
• Ativar em Velocidade: Todas as portas serão travadas automaticamente
quando a velocidade do veículo exceder 15km/h.
• Ativar em Mudança de Marcha: Todas as portas serão travadas automaticamen-
te se a alavanca de mudança da Transmissão Automática for movimentada da
posição P (Estacionamento) para R (Ré) ou D (Condução). (Somente com o
motor funcionando.)
Destravamen -
to automático •
Desligado: O funcionamento de destravamento automático da porta será
cancelado.
• Ligado com chaves fora/Veículo Desligado: Todas as portas serão destrava-
das automaticamente quando a chave de ignição for removida do interruptor
de Ignição ou o botão Start/Stop do motor for colocado na posição Desligado.
• Ligado Mudança para P: Todas as portas serão destravadas automaticamen -
te se a alavanca de mudança da Transmissão Automática for movimentada
para posição P (Estacionamento). (Somente com o motor funcionando.)

4-38
Painel de instrumentos
 Tipo A
SUBR2021208
Para mudar o modo de viagens, alterne o inter-
ruptor “ , ” no volante de direção.
Informações após reabastecer
Economia Média de Combustível (1)
• A economia média de combustível é cal-
culada pela distância total de condução e
consumo de combustível desde o reinício
da última economia média de combustível.
• A economia média de combustível pode ser
reiniciada tanto manual como automatica-
mente.
Reinício manual
Para reiniciar manualmente a economia mé-
dia de combustível, pressione o botão [OK]
no volante de direção por mais de 1 segundo
quando a economia média de combustível é
exibida.
Reinício automático
Para reiniciar automaticamente a economia
média de combustível após reabastecer, esco-
lha o modo “Fuel Econ.Reset” (Reiniciar Econ.
de Combustível) no menu de Ajustes do Usuá-
rio no display LCD.
- Após ignição: A economia média de com-
bustível reiniciará automaticamente sem-
pre que se passarem 4 horas após desligar
o motor.
- Após reabastecer: A economia média de
combustível reiniciará automaticamente
ao dirigir em velocidade superior a 1 km/h,
após abastecer 6 litros de combustível ou
mais.

Q n o ta
A economia média de combustível pode não ser
precisa quando o veículo rodar menos de 300
metros após ligar o botão Start/Stop do motor.
Economia Média Instantânea (2)
• Este modo mostra a economia instantânea
de combustível durante os últimos poucos
segundos quando a velocidade do veículo
for superior a 10 km/h.
 Tipo B
OSU2I049035
12
SUBR2021160
12

4-49
04
3. Porta
ItensExplicação
Trava
automática •
Desligada: O funcionamento da trava automática da porta será desativado.
• Ativar em Velocidade: Todas as portas serão travadas automaticamente
quando a velocidade do veículo exceder 15km/h.
• Ativar em Mudança de Marcha: Todas as portas serão travadas automaticamen-
te se a alavanca de mudança da Transmissão Automática for movimentada da
posição P (Estacionamento) para R (Ré) ou D (Condução). (Somente com o
motor funcionando.)
Destravamen -
to automático •
Desligado: O funcionamento de destravamento automático da porta será
cancelado.
• Ligado com chaves fora/Veículo Desligado: Todas as portas serão destrava-
das automaticamente quando a chave de ignição for removida do interruptor
de Ignição ou o botão Start/Stop do motor for colocado na posição Desligado.
• Ligado Mudança para P: Todas as portas serão destravadas automaticamen -
te se a alavanca de mudança da Transmissão Automática for movimentada
para posição P (Estacionamento). (Somente com o motor funcionando.)
4. Som
itens Explicação
Volume
para PDW
(Advertência
de Distância
de Estacio-
namento à
Frente/Ré) •
Mais alto/Mais suave
Para ajustar o volume do sistema de Advertência de Distância de Estaciona -
mento à Frente/Ré

5-10
Funções de conveniência
Botão de alerta sonoro e luminoso
(se equipado)
Pressione e segure continuamente o botão de
alerta sonoro e luminoso (4) por mais de um se-
gundo para que o veículo emita um alerta sonoro
(buzina) e luminoso (luzes de advertência) em
caso de pânico ou de necessidade de localiza-
ção do veículo.
Para cancelar o alerta sonoro e luminoso, pres-
sione qualquer botão na chave inteligente.
Partida
Você pode dar partida no motor sem inserir a
chave. Para informação detalhada, consulte
“Botão de Start/Stop do Motor” na seção 6.

Q n o TA
Para evitar danos à chave inteligente:
• Mantenha a chave inteligente longe da água
ou qualquer líquido e chamas. Se o interior
da chave inteligente ficar úmido (devido a
líquidos ou umidade) ou for aquecido, o cir -
cuito interno pode ter mau funcionamento,
excluindo o veículo da garantia.
• Evite derrubar ou jogar a chave inteligente.
• Proteja a chave inteligente de temperaturas
extremas.

Q n o TA
Leve sempre a chave inteligente ao deixar o veí-
culo. Se a chave inteligente for deixada perto do
veículo, a bateria do veículo pode descarregar.
Chave mecânica
Se a chave inteligente não funcionar normal -
mente, você pode travar ou destravar as por-
tas usando a chave mecânica.
Pressione e segure o botão de liberação (1) e
remova a chave mecânica (2). Insira a chave
mecânica no orifício da chave da porta.
Para reinstalar a chave mecânica, coloque-a
no orifício e pressione até ouvir o som de cli-
que.
Perda da chave inteligente
No máximo duas chaves inteligentes podem
ser registradas para um único veículo. Se
você perder a chave inteligente, recomenda -
mos levar imediatamente o veículo e a chave
restante à concessionária autorizada Hyundai
Motor Brasil (HMB) ou reboque o veículo, se
necessário.
OFE048007

5-88
Funções de conveniência
ATenÇÃo
evite choques elétricos.
não coloque o dedo ou elementos estra-
nhos (alfinetes etc.) na tomada de força e
não a toque com a mão molhada.

Q n o TA
Para evitar danos às tomadas elétricas:
• Utilize a tomada de força apenas com o mo-
tor em funcionamento e remova a tomada do
acessório após a utilização. Utilizar a tomada
de força por períodos de tempo prolongados
com o motor desligado pode descarregar a
bateria.
• Utilize apenas equipamentos elétricos de 12V
que tenham capacidade elétrica inferior a
180 Watts.
• Ao utilizar a tomada de força, ajuste o ar con-
dicionado ou o aquecedor para o nível opera-
cional mais baixo.
• Feche a tampa da tomada de força quando
não estiver sendo utilizada.
• Alguns equipamentos eletrônicos podem
causar interferência quando conectados na
tomada de força do veículo. Estes equipa-
mentos podem causar excesso de ruídos no
sistema de áudio e funcionamento incorreto
em outros sistemas eletrônicos ou equipa-
mentos usados no seu veículo.
• Pressione a tomada até o final. Se não existir
bom contato, o plugue pode superaquecer e o
fusível interno de temperatura abrir.
• Conecte dispositivos elétricos/eletrônicos
equipados com bateria com proteção inversa
de corrente. A corrente elétrica da bateria po-
de passar para o sistema elétrico/eletrônico
do veículo e provocar funcionamento incor -
reto do sistema.
carregador usB (se equipado)
O carregador USB é projetado para recarre-
gar baterias de dispositivos elétricos pequenos
usando um cabo USB.
Os dispositivos elétricos podem ser recarrega -
dos quando o botão Start/Stop do motor esti-
ver na posição ACC, ON ou START.
A condição de carga da bateria pode ser moni-
torada no dispositivo elétrico.
 Dianteira
 Traseira
OSU2R051090
SUBR2021081