HYUNDAI CRETA 2021 Manual de utilização (in Portuguese)
Manufacturer: HYUNDAI, Model Year: 2021, Model line: CRETA, Model: HYUNDAI CRETA 2021Pages: 556, PDF Size: 8.5 MB
Page 1 of 556
A1UO-PB2110A
(Português/Brasil)
Hyundai Motor Brasil Ltda.
Assistência 24 Horas: 0800-7703355
Impresso em 10/2021 - BAN-OP: XXXXX
Creta
Manual do Proprietário | Português
Manual do Proprietário
Creta
Page 2 of 556
MANUAL DO PROPRIETÁRIO
Operação
Manutenção
Especificações
Todas as informações contidas neste Manual do Proprietário são
as atuais no momento da publicação.
Entretanto, a Hyundai se reserva o direito de efetuar mudanças
a qualquer momento, de modo que nossa política de melhoria
contínua do produto possa ser executada.
Este manual se aplica a todos os modelos deste veículo e inclui
descrições e explicações de equipamentos padrão e opcionais.
Como resultado, neste manual você poderá encontrar informa-
ções que não se apliquem ao seu veículo especificamente.
Page 3 of 556
CUIDADO: MODIFICAÇÕES NO SEU HYUNDAI
Seu Hyundai não deve ser modificado de forma alguma. Tais modificações podem afetar o de-
sempenho, a segurança e a durabilidade de seu Hyundai, além disso, podem violar as condições
estabelecidas no manual de garantia de seu veículo. Certas modificações também podem violar
regulamentações estabelecidas pelo Departamento de Transporte e outras agências governa-
mentais em seu país.
Nota: Não instale qualquer tipo de equipamento elétrico que não seja genuíno nos chicotes
elétricos do veículo, como do alarme, dos vidros elétricos, das travas elétricas, da ignição
e/ou do combustível, do sistema de áudio (exemplo módulo de potência e rádio), sistema
de ar condicionado, iluminação auxiliar, dentre outros. Assim o veículo pode sofrer danos
como avaria elétrica, falha de comunicação entre os componentes eletrônicos, sua imo-
bilização ou até mesmo incêndio devido à sobrecarga do sistema. ESTAS SITUAÇÕES
NÃO SÃO COBERTAS PELA GARANTIA.
INSTALAÇÃO DE SISTEMA DE COMUNICAÇÃO POR
R ÁDIO FREQUÊNCIA
Seu veículo está equipado com injeção eletrônica de combustível e outros componentes ele-
trônicos. Assim, a instalação de um rádio comunicador PY/PX ou sistema de telefonia móvel
automotivo, pode afetar o funcionamento dos sistemas eletrônicos do veículo. Por esta razão,
recomendamos seguir cuidadosamente as instruções do fabricante do rádio, ou consultar sua
concessionária Hyundai Motor Brasil (HMB), quanto a medidas de precaução ou instruções es-
peciais, para a instalação desses dispositivos.
PARA VEÍCULOS EQUIPADOS COM TRANSMISSÃO MANUAL
Nos veículos equipados com transmissão manual foi adotado o sistema de segurança que pre-
vine o movimento do veículo durante a partida caso a transmissão esteja com uma marcha
engatada.
A partida somente será possível acionando-se o pedal da embreagem até o final do curso.
Page 4 of 556
ALERTA DE SEGURANÇA E DANOS AO VEÍCULO
Este manual inclui informações com os títulos ATENÇÃO, CUIDADO e NOTA.
Esses títulos indicam o seguinte:
ATENÇÃO
Isto indica que uma condição pode resultar em perigo, ferimentos graves ou fatais ao
condutor ou a outras pessoas, caso a mensagem não seja observada. Siga sempre a reco-
mendação fornecida na mensagem de atenção.
CUIDADO
Isto indica que uma condição pode resultar em danos ao seu veículo ou equipamento,
caso a mensagem não seja observada. Siga a recomendação fornecida na mensagem de
cuidado.
Q N O TA
Uma mensagem de NOTA indica que informações interessantes ou úteis estão sendo apresentadas.
Page 5 of 556
RESPONSABILIDADE PELA MANUTENÇÃO
Os requisitos de manutenção do seu novo Hyundai são encontrados na Seção 8. Como proprietário,
é de sua responsabilidade que todas as operações de manutenção, especificadas pelo fabricante,
sejam realizadas dentro dos intervalos apropriados. Quando o veículo for utilizado sob condições
severas, poderá haver a necessidade de serviços mais frequentes. Os requisitos de manutenção
para condições de operação mais severas também são encontrados na Seção 8.
MODIFICAÇÕES NO SEU HYUNDAI
Modificar os componentes cancelará automaticamente a sua Garantia Hyundai.
O seu Hyundai não deve ser modificado, seja como for. As modificações poderão afetar negativa-
mente a segurança, durabilidade e desempenho do seu Hyundai. Os componentes que forem mo-
dificados ou instalados no seu veículo, podem causar danos eventuais, e deixam de estar cobertos
pela garantia concedida pela Hyundai Motor Brasil (HMB).
O seu veículo Hyundai está equipado de maneira a entender os requisitos de emissões de poluentes
vigentes no país (Programa de Controle de Poluição do Ar por Veículos Automotores PROCONVE e
Resoluções 18/86 e 10/89 do CONAMA). Para garantia do atendimento aos requisitos acima, siga
rigorosamente as instruções de utilização e manutenção descritas neste manual.
Page 6 of 556
RESPEITO AO MEIO AMBIENTE
Proteção ambiental e preservação dos recursos naturais é uma preocupação da Hyundai. A Hyundai
tem trabalhado ativamente, há muitos anos, pela proteção ambiental de várias formas, tais como, o
desenvolvimento de motores mais eficientes no controle de emissões de gases poluentes, utilizando
componentes como catalisadores, sistema antievaporação de combustível, cuidado com emissões
veiculares (gases e ruídos) e principalmente no aumento da utilização de materiais recicláveis.
Esta é uma contribuição da Hyundai para a preservação dos recursos naturais. Com o intuito de
minimizar os efeitos nocivos à camada de ozônio e à poluição atmosférica, a Hyundai se empenha
continuamente para não somente melhorar seus veículos, como também respeitar a natureza para
uma melhor condição de vida.
O proprietário deve seguir as informações do manual para possibilitar o descarte correto dos resídu-
os gerados durante a manutenção do veículo.
Os níveis de poluentes hoje emitidos atendem, com margem, às mais severas normas antipoluição
internacionais atualmente vigentes, assim como as normas nacionais do CONAMA Resolução n°
18/86 PROCONVE Programa de Controle de Poluição do Ar para Veículos Automotores, e Resolu-
ção n° 43/94 do DNC.
Modelo Índice de CO emitido Avanço
1.0 T-GDI < 0,2%Controlado pela ECU
1.5 MPI < 0,2%Controlado pela ECU
2.0 MPI < 0,2%Controlado pela ECU
Page 7 of 556
EMISSÕES DE RUÍDOS
Os veículos Hyundai estão em conformidade com a legislação de controle de poluição sonora vigen-
te, conforme Resolução n° 01/93 do CONAMA.
Modelo RuídoMarcha Lenta
1.0 T-GDI 82,8 dBA @ 4.650 rpm 800 ± 100 rpm
1.5 MPI 84,9 dBA @ 4.500 rpm 660 ± 100 rpm
2.0 MPI 84,9 dBA @ 4.500 rpm 660 ± 100 rpm
ATENÇÃO
Cabe ao proprietário o correto cumprimento do plano de manutenção, bem como respeitar
as recomendações do Manual do Proprietário e da Legislação de Trânsito local, garantindo
assim, o ideal funcionamento dos dispositivos contidos no veículo.
Page 8 of 556
Índice
1
2
3
4
5
6
7
8
9IIntrodução
Informações do veículo
Sistema de segurança
Painel de instrumentos
Funções de conveniência
Durante a condução
Sistema de assistência ao condutor
Situações de emergência
Manutenção
Índice alfabético
Page 9 of 556
Page 10 of 556
1. Introdução
Prefácio .........................................................................................................................1-2
Hyundai Motor do Brasil ................................................................................................ 1-2
Como utilizar este manual ............................................................................................. 1-3
Mensagens de segurança ............................................................................................. 1-3
Recomendações de combustível .................................................................................. 1-4
Motor a gasolina .......................................................................................................... 1-4
Rodagem inicial do seu Hyundai ................................................................................... 1-7
1