gas type Hyundai Elantra 2002 Instruktionsbog (in Danish)

DERES HYUNDAIS EGENSKABER1- 1
SB000A1-FC
1. VEJLEDNING Deres Hyundais
egenskaber
B010A01O-GCT
ANBEFALET BRÆNDSTOF
Brug blyfri benzin, hvis Deres Hyundai er
udstyret med Multi-Point indsprøjtning.
Der skal bruges en blyfri benzin med mindst
oktan 91.
Bruges der blyholdig benzin vil katalysatoren
holde op med at fungere, og udstød- ningskontrolsystemet vil svigte. Dette kan ogsåbetyde forøgede vedligeholdelsesudgifter.
For at undgå utilsigtet brug af blyholdig benzin
kan hanen på servicestationens pumper medblyholdig benzin ikke sættes ind i tankenspåfyldningsrør. En motor med karburator kan bruge både blyfri
og blyholdig benzin. Brug af diesel Hold øje med tanken. Hvis man kører tør for
brændstof, skal hele systemet renses for at kunne starte motoren igen.
ADVARSEL:Undgå at der kommer benzin eller vand i
tanken. Det ville medføre, at tanken og helesystemet skal tømmes for at undgå, atbrændstofpumpen stopper eller at motorenlider skade.
B010A01E
KUN BLYFRI BENZIN
1SB010D1-FC
Kørsel i fremmede lande Hvis De skal køre i et andet land, skal De:
o Overholde alle regler vedrørende registrering og forsikring.
o Finde ud af, om der en acceptable benzin til rådighed.
SB010E1-FC
BENZIN, DER MINDSKER LUFTFORURENINGEN
For at bidrage til mindre luftforurening anbefaler
Hyundai, at De bruger benzin, tilsat additiver, som forebygger belægninger i motoren. Denneform for benzin gør, at motoren får en bedregang og en renere udstødning.
SB020A1-FC
TILKØRSEL AF DERES NYE HYUNDAI De første 2,000 km Deres nye Hyundai kræver ikke nogen speciel
“tilkørselsperiode”. Men, De kan selv bidrage til at Deres Hyundai vil køre økonomisk og opnåen lang levetid ved at overholde de efterfølgendeanbefalinger de første 2,000 km.
B010D01S-GCT
Brug ikke methanol
Der bør ikke bruges methanol-holdige (træsprit)
brændstoffer i bilen. Denne type brændstof kannedsætte bilens ydelse og beskadigekomponenter i brændstofsystemet. B010B01A-GCT
Hvad med Gasohol? Gasohol (en blanding af 90% blyfri benzin og
10% ethanol eller korn-sprit) kan bruges i DeresHyundai. Men opstår der problemer medmotorens gang, må det anbefales at bruge100% blyfri benzin. Man bør ikke brugebrændstoffer med uspecificerede mængder afalkohol eller anden alkohol end ethanol. FORSIGTIG: Bilens garanti dækker måske ikke
beskadigelser af brændstofsystemet, der skyldes brugen af methanol eller methanol-holdige brændstoffer.

2- 11
SÅDAN KØRER DE I DERES HYUNDAI
SC160A1-FC
JÆVN KØRSEL I SVING
Undgå opbremsning eller gearskift i sving, især,
hvis vejen er våd. Ideelt bør sving altid foretages med en let acceleration. Overholder De disseregler, vil dækslitagen holdes på et minimum. SC170A1-FC VINTERKØRSELDe vanskeligere vejrforhold om vinteren giver større slitage og andre problemer. De bør følgenedenstående råd for at minimere problemerneved vinterkørsel: SC170B1-FC Sne eller is Skal De køre i dyb sne, kan det være nød- vendigt at bruge vinterdæk eller snekæder.Skal der bruges vinterdæk, er det nødvendigt atvælge dæk af samme størrelse og type som deoprindelige dæk. Gør De ikke det, kan det haveen dårlig indflydelse på bilens sikkerhed oghåndtering. Det er desuden potentielt meget farligt at køre hurtigt, accelere kraftigt, bremse pludseligt ogdreje skarpt. Ved nedsættelse af hastigheden skal motor- bremsningen skal udnyttes fuldt ud. Pludseligeopbremsninger på sne- eller isdækkede vejekan give en udskridning. Hold en tilstrækkeligafstand til forankørende. Brems forsigtigt. Væropmærksom på, at snekæder giver en størretrækkraft, men ikke forhindrer udskridning.
o Hold bilen ren. De opnår den længste levetid
for bilen ved at holde den ren og fri forkorroderende materialer. Det er specieltvigtigt, at mudder, is, etc. ikke får lov atsamle sig under vognen. Denne ekstra vægtkan give et større benzinforbrug og det kanogså bidrage til korrosion.
o Kør med mindst muligt bagage og medbring ikke noget unødvendigt. Vægt er en godbenzinøkonomis fjende.
o Lad ikke motoren gå i tomgang længere end nødvendigt. Hvis De venter (ikke i trafikken),skal stoppe motoren og først starte denigen, når De er klar til at køre.
o Husk at længere tids opvarmning ikke er nødvendig. Så snart motoren går jævnt, kanDe sætte i gang. I meget koldt vejr bør Dedog give motoren en lidt længereopvarmningstid.
o Lad ikke motoren sejtrække og speed den ikke for højt op. Sejtrække vil sige at kørefor langsomt i et for højt gear, hvilket vil fåmotoren til at banke. Sker dette, skal Deskifte til et lavere gear. Speede motoren opvil sige at køre med motorens omdrejningstalover sikkerhedsgrænsen. Dette kan undgåsved at skifte gear ved de anbefaledehastigheder.
o Brug ikke airconditionen unødvendigt. Airconditionen trækkes af motoren, såbenzinøkonomien bliver dårligere, når Debruger airconditionen.
o Kør med moderat hastighed. Jo hurtigere
De kører, jo større er benzinforbruget. En afde mest effektive måder til formindskelse afbenzinforbruget er at køre med moderatehastigheder, især på landevejen.
o Lad ikke foden hvile på bremse- eller koblingspedalen. Det kan forøge benzin-forbruget og forøge slitagen pådissekomponenter. Desuden kan bremserneblive overophedede, hvis De kører med fodenhvilende på bremsepedalen. Dette reducererderes effektivitet og kan have mere alvorligekonsekvenser.
o Vær omhyggelig med Deres dæk. Hold dem pumpede til det rigtige tryk. Forkert dæktryk,for højt eller for lavt, giver unødvendigdækslitage. Kontroller dæktrykket mindst éngang om måneden.
o Hold hjulenes sporing korrekt. Forkert spor- ing kan skyldes, at De er kørt imod enkantsten eller har kørt for hurtigt på ujævnvej. Dårlig sporing giver hurtigere dækslitageog kan også give andre problemer samt etstørre benzinforbrug.
o Hold bilen i god stand. De opnår en bedre benzinøkonomi og mindre vedlige-holdelsesomkostninger ved at vedligeholdebilen i overensstemmelse med serviceplaneni afsnit 5. Kører De i bilen under hårdeforhold, skal vedligeholdelsen foretages medkortere mellemrum (se detaljerne i afsnit 5).

2- 12SÅDAN KØRER DE I DERES HYUNDAI
SC170F1-FC
Efterse tændrørene og tændings-
systemet Efterse tændrørene som beskrevet i afsnit 6 og udskift dem om nødvendigt. Kontroller også alletændingssystemets kabler for at sikre, at deikke er revnede, slidte eller på nogen mådebeskadigede. ZC170G2-AC
Sådan undgås det at låsene fryser
Dette undgås ved at sprøjte et godkendt
afisningsmiddel eller glycerin ind i nøglehullet. Hvis en lås er dækket med is, kan De sprøjteden med et godkendt afisningsmiddel for atfjerne isen. Er låsen frosset til indvendigt, kanDe måske tø den op med en opvarmet nøgle.Pas på ikke at brænde fingrene på den varmenøgle.
BEMÆRK: Nøglen med startspærrer kan anvendes i
temperaturer fra -40°C til 80°C. Hvis nøglen varmes op til mere end 80°C for at låse enfrosset lås op, kan det beskadigetransponderen i dens hoved.
SC170H1-FC
Brug et godkendt antifrostmiddel
i rudevaskersystemet Undgå at vandet i rudevaskersystemet fryser til
ved at påfylde en godkendt antifrostmiddel i overensstemmelse med instruktionerne på
SC170C1-FC
Brug førsteklasses ethylen-glycol kølevæskeBilen leveres med en førsteklasses ethylen-
glycol kølevæske i kølesystemet. Det er deneneste type kølevæske, der bør bruges, da denhjælper til at forhindre korrosion i kølesystemet,smører vandpumpen og forhindrer, atkølevæsken fryser. Sørg for at udskifte ellerefterfylde kølevæsken i overensstemmelse medserviceplanen i afsnit 5. Inden vinteren bør Defå kontrolleret, om kølevæskens frysepunkt ertilstrækkeligt lavt i forhold til de forventedevintertemperaturer.
SC170E1-FC
Skift om nødvendigt til vinterolie I visse lande må det anbefales at der i koldt vejr
bruges en vinterolie med en lavere viskositet.Se i afsnit 9. Er De ikke sikker på hvilken olie,De bør bruge, bør De kontakte Deres Hyundaiforhandler. SC170D1-FC
Efterse batteri og kabler
Vinteren giver ekstra belastning af batteriet.
Efterse visuelt batteriet og kablerne sombeskrevet i afsnit 6. De kan få batterietsopladningstilstand kontrolleret hos DeresHyundai forhandler eller på en servicestation. beholderen. Antifrostmiddel til rudevaskeren kanblandt andet fås hos Deres Hyundai forhandler.Brug ikke motorfrostvæske eller andre typerantifrostmidler, da de kan beskadige lakken. SC170I1-FC
Lad ikke håndbremsen fryse fast
Under visse forhold kan håndbremsen fryse fast, når den er trukket an. Der er størst risikofor, at dette vil ske, hvis der er ansamlinger afsne eller is omkring eller i nærheden afbremserne, eller hvis bremserne er våde. Hvisder er en risiko for, at håndbremsen vil frysefast, skal De kun trække den midlertidigt, mensDe sætter gearvælgeren i “P” (automatgear)eller gearstangen i første gear eller bakgear(manuelt gear), og lægge klodser underbaghjulene, så bilen ikke kan rulle. Slæk derefterhåndbremsen. SC170J1-FC
Lad der ikke komme ansamlinger af is
og sne under bilen Under visse forhold kan der samles sne og is under skærmene, hvilket generer styringen.Kører De i hårdt vintervejr, hvor dette kan ske,bør De med mellemrum se efter under bilen forat sikre Dem, at forhjulenes og styretøjetsbevægelse ikke generes.
BEMÆRK: Snekæder er ikke tilladt i alle lande. Kon-
troller dette, inden De monterer snekæder.