audio Hyundai Elantra 2006 Manual do proprietário (in Portuguese)

CUIDADO:
Quando da montagem do recipiente com o ambientador líquido no interior do veículo, não o colocar na proximidade do painel de instrumentos ou na superfície do painel de bordo. Se houver uma fuga de líquido ambientador nua destas zonas (painel de instrumentos, painel de bordo ou ventiladores), pode danificar estes componentes. Se houver uma fuga de líquidoambientador numa destas zonas, lavá-las com água imediatamente.!
1. Interruptor dos farois de nevoeiro
2. Controle de intensidade de iluminação do painel de
instrumentos (Se instalado)
3. Comutador do Computador de viagem (Se instalado)
4. Interruptor de comando da tracção (Se instalado)
5. Interruptor multi-funções de iluminação
6. Buzina/Módulo de Airbag do lado do condutor
7. Interruptor Limpa Pára-brisas
8. Relógio digital
9. Sistema de áudio (Se instalado)
10. Painel do controle do aquecimento/ar condicionado
11. Isqueiro 12. Tomada de corrente
13. Módulo de Airbag do lado do passageiro
14. Porta-Luvas
15. Alavanca de abertura do capot
16. Caixa multi
17. Interruptor principal do sistema de controlo de
velocidade
18. Cinzeiro de frente
19. Aquecimento do banco (Se instalado)
20. Sistema de nivelação dos farois de iluminação
21. Alavanca selectora (Se instalado)
22. Travão de estacinamento
23. Cinzeiro traseiro

CUIDADO:
Quando da montagem do recipiente com o ambientador líquido no interior do veículo, não o colocar na proximidade do painel de instrumentos ou na superfície do painel de bordo. Se houver uma fuga de líquido ambientador nua destas zonas (painel de instrumentos, painelde bordo ou ventiladores), pode danificar estes componentes. Se houver uma fuga de líquido ambientador numa destas zonas, lavá-las com água imediatamente.!
1. Porta-Luvas
2. Módulo de Airbag do lado do passageiro
3. Tomada de corrente
4. Isqueiro
5. Painel do controle do aquecimento/ar condicionado
6. Sistema de áudio (Se instalado)
7. Relógio digital
8. Interruptor Limpa Pára-brisas
9. Buzina/Módulo de Airbag do lado do condutor
10. Interruptor multi-funções de iluminação
11. Interruptor de comando da tracção
(Se instalado) 12. Comutador do Computador de viagem (Se instalado)
13. Controle de intensidade de iluminação do painel de
instrumentos (Se instalado)
14. Interruptor dos farois de nevoeiro
15. Cinzeiro traseiro
16. Travão de estacinamento
17. Alavanca selectora (Se instalado)
18. Sistema de nivelação dos farois de iluminação
19. Aquecimento do banco (Se instalado)
20. Cinzeiro de frente
21. Interrupntor principal do sistema de controlo de velocidade
22. Caixa multi
23. Alavanca de abertura do capot

Recomendações de combustível ................................. 1-2
A rodagem no seu hyundai .......................................... 1-4
Chaves (Sistema de imobilização) ............................... 1-5
Porta ...................................................................... ....... 1-7
Vidros ......................................................................... 1-13
Banco ......................................................................... 1-14
Cintos ......................................................................... 1-20
Sistema de retenção para crianças
(Cadeira de segurança) .......................................... 1-24
Sistema suplementar de limitação (AIR BAG)........... 1-36
Grupo de instrumentos e luzes avisadoras ............... 1-44
Luzes de indicaçao e aviso ........................................ 1-48
Computador de bordo ................................................ 1-57
Interruptor combinado de sinal de mudança de direcção e de comutador de luzes máximos/médios 1-59
Interruptor de lava/limpa pára-brisas ......................... 1-61
Tecto de abrir ............................................................... 1-71
Espelhos ...................................................................... 1-76
Libertação do capot ..................................................... 1-81
Controlo de velocidade ................................................ 1-86
Comandos de aquecimento e refrigeração .................. 1-90
Sistema de som estéreo ............................................ 1-106
Sistema de áudio ....................................................... 1-109
Antena ....................................................................... 1-146
1
UMA VISITA GUIADA
Características do seu HYUNDAI
1

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
67TOMADA DE CORRENTE
B500D08O-GPT Fornecem corrente de 12 V e permitem ligar acessórios ou equipamento eléctrico, mas apenas quando a chavese encontra na posição "ON" ou "ACC".
HXDFL421
!
CINZEIRO
B430A01B-APT Cinzeiro dianteiro O cinzeiro dianteiro pode ser aberto premindo e libertando, em seguida, a tampa do cinzeiro. Para retirar o cinzeiro para o esvaziar ou limpar, levante oreceptáculo metálico para a cinza e puxe-o para fora. A luz do cinzeiro só se acende quando as luzes exterioresestiverem acesas. (Se instalado)
HXDFL440
CUIDADO
o Utilize apenas enqunto o motor estiver a funcionar e retire a ficha da tomada de alimentação depoisde utilizar o aparelho eléctrico. Se utilizar o aparelho eléctrico com o motor desligado ou se o deixar natomada de alimentação durante várias horas isso poderá provocar a descarga da bateria. o Só deverá ligar a estas tomadas
de alimentação acessórios ouequipamentos eléctricosconcebidos para funcionarem a 12 volts.
o Alguns dispositivos electrónicos
podem provocar interferênciaselectrónicas quando ligados à tomada de alimentação. Estesdispositivos podem causar excessivos ruídos de áudio e maus funcionamentos noutros sistemaselectrónicos ou dispositivos utilizados no seu veículo.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
106SISTEMA DE SOM ESTÉREO
SR010A1-FP Como funciona o Sistema de rádio-estereofonia Os sinais de rádio AM e FM são emitidos a partir de antenas localizadas à volta da sua cidade. Estes sinais são interceptados pela antena no guarda-lamas do seu carro. Este sinal é depois recebido pelo rádio e vai para os altifalantes.Quando um sinal forte alcança a sua antena, o sistema altamente sofisticado do seu sistema audio,assegura uma reprodução da mais alta qualidade. No entanto, em certos casos, o sinal que chega ao seu recep-tor não é suficientemente forte e claro.
B750A01L
Ionosfera
Recepção em FM
FILTRO DE AR CONDICIONADO (À FRENTE DO VENTILADOR)
B760A04E-GPT
O filtro de condicionado ar está localizado à frente do ventilador por detrás do porta luvas.A sua função é evitar que os poluentes entrem na viatura e purificar o ar. Para substituir o filtro do ar, consulte apágina 6-29. CUIDADO:
o Substituir o filtro cada 15,000 km (10,000 milhas) ou uma vez por ano. Se a viatura é utilizada em condições severas, tais como,estradas poeirentas, ou piso em mau estado, serão necessárias verificações e substituições maisfrequentes.
o Quando o fluxo de ar condicionado
diminui subitamente, é necessáriaproceder a uma verificação por um concessionário autorizado Hyundai.
!
B760A01E
Evaporador Filtro
Núcleo aquecedor
Ar exterior
Ar interior
VentiladorAr interior

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
108
B750B02Y-APT Utilização de um telemóvel ou rádio de duas vias Quando se utiliza um telemóvel no interior da viatura, este poderá provocar interferências no sistema de audio. Isto não significa que existe qualquerproblema com o equipamento de au- dio. Nestes casos, utilizar o telemóvel num local o mais afastado possível doequipamento de audio. CUIDADO:
Quando utilizar sistemas decomunicação tais como telemóveis ou equipamentos de rádio no inte- rior da viatura, deverá ser montadauma antena exterior. Quando se utiliza um telemóvel ou equipamento de rádio utilizandoantenas no interior de veículo, estas podem interferir com o sistema eléctrico da viatura e afectaradversamente o funcionamento do veículo.
!
o Sons agudos/estática - Os sinais fracos de FM ou as grandes obstruções entre o emissor e o seu rádio, podem afectar o sinal, dando origem à recepção de sinais agudosou estática. A redução no botão de controle dos agudos poderá diminuir este efeito até que o problema sejaultrapassado.
o Sobreposição de estações - à
medida que o sinal de FM vaienfraquecendo, outro sinal mais forte, próximo desta frequencia, começará a ser recebido. Isto deve-se ao facto que o seu rádio foi concebido para fixar o sinal mais forte. Se tal acontecer , sintonisar outra estção com um sinal mais forte.
o Recepção múltipla - Sinais de rádio.
recebidos de diversas origenspodem causar distroções e sinais agudos. A causa desta anomalia éo facto de se estarem a receber sinais simultaneos, directos e reflectidos, da mesma estação, oupor sinais de duas estações diferentes mas com frequências muito próximas. Se tal acontecer,sintonisar uma estação de frequência diferente até que esta situação deixe de existir.
B750A05L
!ATENÇÃO:
Não deve utilizar o telefone celular enquanto conduz; pare a viatura em lugar seguro antes de o fazer.

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
109SISTEMA DE ÁUDIO
1. Botão de controlo do Ligar/Desligar, Balance, Volume, Scan
H210A01O-APT OPERAÇÃO DO RÁDIO ESTÉREO (H210) (Se instalado)
H210A01O
2. Botão FAD (Controlo Fader)
3. Botão regulação Baixos/Agudos (BASS/TREBLE)4. Botão BAND (Selecção de banda)
5. Botão de Sintonia/Pesquisa (TUNE/SEEK)
6. Botão PRESET Pré-Selecção de Estações

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
111
Operação SEEK busca (Selecção Automática deCanais) Prima o botão de selecção TUNE du- rante 1 segundo ou mais. Quando o lado ( ) é premido, a unidadesintonizará automaticamente a estação da frequência seguinte e quando o lado ( ) é premido, a unidadesintonizará automaticamente a estação da frequência anterior.
6. Botão PRESET Pré-Selecção de Estações
Podem ser pré-seleccionadas no circuito de memória electrónica desta unidade seis (6) estações de AM, FM1 e FM2 respectivamente. COMO PRÉ-SELECCIONAR AS ESTAÇÕES Podem ser programadas na memória do auto-rádio seis (6) estações de AMe doze (12) de FM. Assim, com um simples premir do botão de selecção da banda e/ou premindo o botão deuma das seis estações pré- seleccionadas, poderá sintonizar instantaneamente qualquer destasestações. Para programar as estações proceda da seguinte forma:
o Prima o botão de selecção da banda
para seleccionar as estações de AM, FM1, e FM2.
o Seleccione a estação desejada para ser memorizada utilizando a buscaautomática ou manual.
o Determine qual o botão de pré- selecção de estação que pretendeutilizar para aceder a essa estação. o Prima o botão de selecção da
estação durante mais de doissegundos. Um indicador do botão de selecção aparece no painel indicando qual o botão de selecçãoque desseleccionou. Em seguida, liberte o botão, e siga com a programação da seguinte estaçãodesejada. Podem ser seleccionadas um máximo de 18 estações: correspondendo a uma estação AMe duas estações FM por botão.
o Depois de terminado este
procedimento, qualquer estaçãopré-seleccionada poderá ser acedida seleccionando a banda AM, FM1 ou FM2 e o respectivo botão.
! CUIDADO:
o Não coloque bebidas perto do sistema de áudio. O sistema de leitura poderá ficar danificado sefor derramado qualquer líquido sobre o mesmo.
o Evite quaisquer impactos no sistema de áudio caso contrário omecanismo de leitura poderá ficar danificado.

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
115
!
CUIDADO:
o Não coloque bebidas perto do sistema de áudio. O sistema de leitura poderá ficar danificado sefor derramado qualquer líquido sobre o mesmo.
o Evite quaisquer impactos no sistema de áudio caso contrário omecanismo de leitura poderá ficar danificado.
7. Botão SCAN (Se instalado) Quando o botão SCAN é premido, a frequência aumenta e as estaçõesrecebidas são sintonizadas uma após outra, captando cada estação durante cinco segundos. Para parar o processo,prima novamente o botão SCAN.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
118
!
CUIDADO:
o Não introduza objectos tais como moedas na ranhura do leitor pois poderá provocar danos no aparelho.
o Não coloque bebidas perto do sistema de áudio. O sistema deleitura poderá ficar danificado sefor derramado qualquer líquido sobre o mesmo.
o Evite quaisquer impactos no sistema de áudio caso contrário omecanismo de leitura poderá ficar danificado.
4. Botão TAPE EJECT
o Se premir o botão EJECT com a
cassete introduzida no leitor, esta é ejectada.
o Se premir o botão EJECT durante
o modo FF/REW a cassete éigualmente ejectada. 5. Botão DOLBY Se ouvir um ruído de fundo durante a leitura (PLAY) da cassete, pode reduzi-lo consideravelmente bastando para isso premir o botão DOLBY. Para cancelar a função DOLBY, primanovamente este botão.