Hyundai Elantra 2006 Ägarmanual (in Swedish)

1PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
30
o Felaktig hantering av
bältessträckare, underlåtenhet att följa givna varningar beträffande slag, modifiering, kontroll, byte,service eller reparation kan göra att de inte fungerar när de behövs vid en olycka eller oväntat utlösesmed allvarliga personskador som följd.
o Använd alltid säkerhetsbälte un- der färd.
EXTRA KOLLISIONSKYDD
B240A01E
B240A03F-GDT (krockkudde) (I förekommande fall) Bilen är utrustad med dubbla krockkuddar fram. Kuddarna är monterade under texten SRS AIR BAG som är präglad på ratten och på instrumentpanelen ovanför hand- skfacket. Krockkuddarna är ett komplement till säkerhetsbältena. De utlöser vid en kollision rakt eller något snett framifrån, dock inte vid lindrigare samman- stötningar. OBS: Läs information om krockkudden pä solskyddets baksida och i handskfacket. Krockkudde för föraren
!
B240C01E
Påkörning bakifrån
Påkörning från sidan Rullning
VARNING:
o Krockkuddarna kan inte ersätta säkerhetsbältena. De är ettkomplement, som inte utlöser vid lättare kollisioner. Därför ska säkerhetsbältena alltid användasnär bilen är i rörelse.
o Krockkuddarna utlöser vid en viss
krockkraft rakt framifrån och upptill 30° vinkel. De utlöser inte vid påkörning från sidan eller bakifrån eller om bilen slår runt. Därför måste säkerhetsbälten alltid användas. Krockkuddarna utlöserendast en gång och måste därefter bytas ut.

1
PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
31
B240B02A-ADT Krockkuddar och övriga funktioner Krockkudde-systemet består av följande komponenter:
- Krockkudde på förarsidan.
- Krockkudde på passagerarsidan.
- Indikeringslampa för krockkudde- systemet "SRS".
- Kontrollenhet för krockkudde- systemet.
B240B01L Kontrollenheten övervakar kontinuerligt alla funktioner när startnyckeln är iläge "ON". Vid en frontalkollision eller nära frontalkollision utlöser kontrollenheten krockkuddesystemetom kollisionskraften överstiger ett förinställt värde. Indikeringslampan före krockkudde-systemet "SRS" på instrumentpanelen blinkar under ca 6 sekunder efter att du vridit startnyckeln till "ON". Därefterskall indikeringslampan slockna.
B240B02L
En krockkudde sitter i centrum av ratten och en sitter i instrumentbrädan överhandskfacket (i förkommande fall).
o De främre krockkuddarna utlöser normalt inte i något av fallen som visas ovan. De utlöser inte heller vid en mindre kraftig kollision.
o Föraren ska sitta så långt som
möjligt från ratten för att ge kudden utrymme att utlösa.
o Inga föremål får placeras på eller intíll krockkuddarna. De kan orsaka skada vid en eventuell kollision när kuddarna utlöser.
o Utlösta krockkuddar ska bytas av en auktoriserad Hyundaiverkstad.
o Rör inte och koppla inte loss anslutningarna till kuddarna. Du kan skada dig p g a att de oavsiktligt utlöses.
o Montera aldrig en bakåtvänd barnstol i framsätet. Den krossas av en utlösande krockkudde.
o Om barn under 140 cm färdas i
framsätet ska de sitta framåtvända i godkänd säkerhetsutrustning och sätet ska skjutas så långt bakåt som möjligt.
o Sitt aldrig lutad framåt mot en krockkudde och använd alltid bälte. Det ger det absolut bästa skyddet.
o Om du sitter för nära en krockkudde som utlöser kan du skadas av den.

1PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
32
!VIKTIGT:
Placera inget (mugghållare, kassettfack, dekaler, etc.) på instrumentbrädan över handsk- facket om bilen har krockkuddeockså på passagerarsidan. Föremål som ligger där kan bli farliga projektiler vid utlösning avkrockkudden och orsaka mycket allvarliga skador. VARNING:
o När en krockkudde utlöses hörs en kraftig knall och fint dammsprider sig inne i bilen. Detta är helt normalt och inte någonbrandrök. Det fina dammet kan emellertid orsaka viss hudirritation – tvättadärför ansikte och händer omedelbart med tvål och ljummet vatten efter att en krockkuddelöst ut.
Krockkuddarna utlöses automatiskt viden kraftig stöt i fronten på bilen.B240B03L
Vid utlösningen spricker kåpan i ratten och kåpan över handskfacket upp så att krockkuddarna kan expandera fritt till full volym.En helt uppblåst krockkudde i kombination med ett rätt kopplat och väl spänt säkerhetsbälte bromsareffektivt upp bärarens rörelse framåt och minskar risken för huvud och kroppsskador.Efter att krockkuddarna blåsts upp till full volym faller de omedelbart ihop för att inte skymma förarens sikt framåt.
B240B04E
Krockkudde på passagerarsidan
!
B240B05L

1
PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
33
!o Krockkuddesystemet fungerar
bara när startnyckeln är i läge "ON". Om indikeringslampan "SRS" påinstru-mentpanelen inte tänds; lyser med fast sken; eller fortsätter att blinka mer än ca 6 sekunderefter att du vridit startnyckeln till "ON" eller efter att motorn startat är det något fel i systemet. Omlampan tänds under körning har det uppstått något fel i systemet. Låt i varje fall omedelbart närmasteHyundai-verkstad kontrollera krockkuddesystemet.
o Innan du byter en säkring eller kopplar bort batteriet måste duvrida startnyckeln till "LOCK"
eller ta ur den. Tag aldrig borteller byt den eller de säkringar som ingår i krockkuddesystemet med startnyckeln i läge "ON" -indikering-slampan för krock- kuddesystemet kommer då att tändas. B990A04Y-GDT KONTROLL AV KROKKUDDE PÅ PASSAGERARPLATSEN(I förekommande fall) Systemet kontrollerar om det sitter någon på passagerarplatsen i fram- sätet. Om systemet känner att det intesitter någon passagerare i höger fram- stol spärrar utlösningen av krock- kudden och/eller sidokrockkudddenoch bältessträckaren. Avsikten är att man skall slippa ersätta komponenter som annars skulle utlösts i onödan viden olycka. OBS: Bagage eller last som väger mer än ca 15 kg skall inte placeras på passagerarstolen i framsätet. Det finns risk att krockkudden och/ellersidokrockskudden utlöses vid en olycka.
VARNING:
I höger framstol finns ett systemsom kopplar bort krockkudden när det inte sitter någon i stolen mendet kopplar inte bort krockkudden när det sitter ett barn där. Systemet är bara avsett att hindra onödigutlösning av krockkudden på högersidan när det inte sitter någon där. Vid en frontalkollission utlöseskrockkudden även om det bara ligger några kilo på stolsdynan. Barn måste därför alltid sitta i baksätet och de måste alltid sitta väl fastspända med säkerhetsbälteeller i för sin storlek och vikt lämpliga bilbarnstolar.

1PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
34
!
hetsbälten. Föraren skall hålla händerna på ratten mellan läge klockan 9:00 och 3:00.Frampassageraren skall hålla händerna i knät.
o Använd endast av Hyundai
rekommenderad överdragskläd-sel på ryggstöden:
o Felaktig överdragsklädsel kan
göra att sidokrockskuddarna inteutlöses riktigt.
o Montera inga tillbehör på eller
nära sidokrockskuddarna.
o Slå inte hårt på yttersidan av
framstolarna.
o Lägg inget på eller mot krock-
kudden eller mellan dig och krockkudden.
o Lägg inget mellan dörren och
framsätet (t ex ett paraply, enväska, etc.). Sådana föremål kan bli livsfarliga projektiler om en sidokrockskudde utlöses.
o Slå inte på sensorerna för sido- krockskuddarna när tändningenär påkopplad; stor risk att en sido-krockskudde utlöses med personskador som följd.
B990B04Y-ADT Sidokrockskuddar (I förekommande fall) Det finns sidokrockskuddar på båda sidor i framsätet. Deras uppgift är att ge ytterligare skydd utöver det skydd som säkerhetsbältena ger.Sidokrockskuddarna utlöses endast vid en påkörning från sidan beroende på hårdhet, anslagsvinkel, hastighet ochträffpunkt. De utlöses emellertid inte vid alla typer av påkörning från sidan.
VARNING:
o Det är viktigt att alltid använda säkerhetsbältena, som ger detbästa skyddet vid en eventuell kollision. Krockkuddarna är ettextra komplement för ökad säkerhet. Sidokrockkuddarna utlöser endast i samband medpåkörning från sidan och endast på den sida som påkörning sker.
o För att få bästa möjliga skydda av sidokrockskuddarna skall bådeföraren och frampassageraren sitta upprätt och vara välfastspända med sina säker-
B990B02Y
B990B01E
Sensor för sidokrockskudde

1
PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
35
!
B240C02Y-GDT Underhåll av krockkuddesystemet Krockkuddesystemet är i princip underhållsfritt. Inga ingrepp får görasav outbildad person. Efter tio år skall hela krockkuddesystemet kontrolloras på auktoriserad Hyundai verkstad. Alla reparationer i systemet skall göras på auktoriserad Hyundai verkstad.Felaktig hantering kan orsaka personskador. VARNING:
o Vi rekommenderar att barn alltid färdas i baksätet. Om ett barn färdas
framåtvänt i framsätet ska godkänd barnsäkerhetsutrustninganvändas och sätet ska skjutas tillbaka så långt som möjligt.
o Bakåtvänd barnstol får inte
monteras i framsätet. Den kankrossas av en utlösande krockkudde.
o Gör inga modifieringar i krockkuddarnas komponentereller anslutningar och klistra ingadekaler där de är placerade.
o Vid rengöring av ytorna över
krockkuddarna ska du använda enmjuk, trasa att torka med. Fukta den eventuellt i rent vatten. Använd ingen typ av rengöringsmedel.
o Placera inget över eller intill krockkuddarna som kan orsakaskada om de utlöser.
B240C01HP o Krockkuddar som utlöst ska bytas
ut av en auktoriserad Hyundaiverkstad.
o Gör inga ingrepp i eller lossa några
anslutningar till krockkuddarna.Det kan leda till personskador genom att kuddarna utlöser eller medföra att de inte fungerar.
o Om någon del i systemet måste kasseras eller om bilen ska skrotasgäller speciella säkerhetsåtgärder.Vänd dig till en Hyundaiverkstad för att få hjälp, så att det görs på rätt sätt för att ingen ska kommatill skada.
o Informera en ny ägare om bilens
krockkuddar och se till attinstruktionsboken medföljer bilen.
o Om bilen blivit översvämmad eller om golvmattorna av annananledning är genomvåta, starta inte bilen! Se till att den blir bogseradtill en Hyundaiverkstad.

1PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
36INSTRUMENT, KONTROLL-OCH VARNINGSLAMPOR
B260A03E-GDT (UTAN TRIPPMÄTARE)
14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 B260A03E
12
34 567
2
8591 01112
13
24

1
PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
37
1. Varningslampa för öppen Baklucka (4 dörrars)/ Bakdörr (5-dörrars)
2. Indikeringslampor för dragkraftskontroll
(I förekommande fall)
3. Varningslampa, A.B.S.-bromsar (I förekommande fall)
4. Vavräknare (extra utrusning)
5. Kontrollampa, blinkers
6. Indikeringslampa för helljus
7. Varningslampa för urkopplad överväxel (Endast 1.6L med aut.vx)/ Bränslefilter, varning (Dieselmotor)
8. Automatväxelväljarens lägesindikator
(Endast automatväxel)
9. Indikeringslampa för främre dimstrålkastama
10. Hastighetsmätare
11. Indikeringslampa, fathållare (I förekommande fall)/ Dieselförvärning (Dieselmotor) 12. Varningslampa, låg bränslenivå
13. Kontrollampa för startspärr
14. Temperaturmäatare
15. Varningslampa, öppen dörr
16. Varningslampa för säkerhetsbältena
17. Varningslampa, extra kollisionsskydd S.R.S (Krockkudde)
18. Trippmätare/Vägmätare
19. Varningslampa, lågt oljetryck
20. Varningslampa, laddning
21. Varningslampa, parkeringsbroms och/eller låg
bromsvätskenivå
22. Varningslampa, motor
23. Nollst Varningslampa,llningsknapp, trippmätare
24. Bränslemätare

1PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
38
B260B03E-GDT (MED TRIPPMÄTARE)
13 18 192022 23
17
14 1516 21
B260B03E
1
2
456
11 12 7
89
10
3
4

1
PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
39
1. Varningslampa, motor
2. Varningslampa, extra kollisionsskydd S.R.S (krockkudde)
3. Varningslampa, lågt oljetryck
4. Kontrollampa, blinkers
5. Indikeringslampa, farthållare (I förekommande fall)
6. Indikeringslampa för främre dimstrålkastama (I förekommande fall)
7. Indikeringslampa för helljus
8. Dieselförvärning (Dieselmotor)
9. Kontrollampa för startspärr
10.Varningslampa, låg bränslenivå
11.Temperaturmäatare
12.Vavräknare (extra utrusning)
13.Varningslampa, A.B.S.-bromsar (I förekommande fall) 14.Varningslampa, laddning
15.Varningslampa för säkerhetsbältena
16.Bränslefilter, varning (Dieselmotor)/Varningslampa
för urkopplad överväxel (Endast 1.6L med aut.vx)
17.Trippmätare (I förekommande fall)
18.Varningslampa för öppen Baklucka
(4-dörrars)/Bakdörr (5-dörrars)
19.Varningslampa, öppen dörr
20.Varningslampa, parkeringsbroms och/
eller låg bromsvätskenivå
21.Indikeringslampor för dragkraftskontroll
(I förekommande fall)
22.Hastighetsmätare
23.Bränslemätare