oil Hyundai Elantra 2009 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

761
Maintenance
Interior care
Interior general precautions
Prevent caustic solutions such as per- fume and cosmetic oil from contacting
the dashboard because they may cause
damage or discoloration. If they do con-tact the dashboard, wipe them off imme-
diately. See the instructions that follow for
the proper way to clean vinyl.
Cleaning the upholstery and interiortrim
Vinyl
Remove dust and loose dirt from vinyl
with a whisk broom or vacuum cleaner.
Clean vinyl surfaces with a vinyl cleaner. Fabric
Remove dust and loose dirt from fabric
with a whisk broom or vacuum cleaner.Clean with a mild soap solution recom-
mended for upholstery or carpets.
Remove fresh spots immediately with a
fabric spot cleaner. If fresh spots do not
receive immediate attention, the fabriccan be stained and its color can be
affected. Also, its fire-resistant properties
can be reduced if the material is not
properly maintained.
Cleaning the lap/shoulder belt web-bing
Clean the belt webbing with any mild
soap solution recommended for cleaning
upholstery or carpet. Follow the instruc-
tions provided with the soap. Do not
bleach or re-dye the webbing because
this may weaken it.
Cleaning the interior window glass
If the interior glass surfaces of the vehi-
cle become fogged (that is, covered with
an oily, greasy or waxy film), they should
be cleaned with glass cleaner. Follow the
directions on the glass cleaner container.CAUTION
Never allow water or other liquids to come in contact with electrical/electronic components
inside the vehicle as this may dam-age them.
CAUTION
Using anything but recommended cleaners and procedures may affect
the fabric’s appearance and fire- resistant properties.
CAUTION
Do not scrape or scratch the insideof the rear window. This may result in damage to the rear window defroster grid.

Specifications & Consumer information
4
8
RECOMMENDED LUBRICANTS AND CAPACITIES
To help achieve proper engine and powertrain performance and durability, use only lubricants of the proper quality. The correct
lubricants also help promote engine efficiency that results in improved fuel economy.
These lubricants and fluids are recommended for use in your vehicle.
* 1
Refer to the recommended SAE viscosity numbers on the next page.
* 2
Engine oils labeled Energy Conserving Oil are now available. Along with other additional benefits, they contribute to fuel econo my by reducing
the amount of fuel necessary to overcome engine friction. Often, these improvements are difficult to measure in everyday driving, but in a year’s
time, they can offer significant cost and energy savings.
Lubricant Volume Classification
Engine oil * 1
*2
(drain and refill) 4.0 l
Manual transaxle fluid 2.0 l API Service GL-4
(SAE 75W-85, fill for-life)
Automatic transaxle fluid 6.6 l DIAMOND ATF SP-III,
SK ATF SP-III
Power steering fluid 1.0 l PSF-III
MIXTURE, Antifreeze with water
Coolant 6.6 l (Ethylene glycol base coolant for
aluminum radiator)
Brake/Clutch fluid 0.7~0.8 l FMVSS116 DOT-3 or DOT-4
Fuel 53 l -
API Service SM or SL,
ILSAC GF-3 or above

85
Specifications & Consumer information
Recommended SAE viscosity
number Engine oil viscosity (thickness) has an
effect on fuel economy and cold weather
operating (starting and oil flow). Lower
viscosity engine oils can provide better
fuel economy and cold weather perform-
ance, however, higher viscosity engine
oils are required for satisfactory lubrica-
tion in hot weather. Using oils of any vis-cosity other than those recommended
could result in engine damage.When choosing an oil, consider the range
of temperature your vehicle will be oper-
ated in before the next oil change.Proceed to select the recommended oil
viscosity from the chart.
CAUTION
Always be sure to clean the area
around any filler plug, drain plug, ordipstick before checking or drain-
ing any lubricant. This is especially important in dusty or sandy areasand when the vehicle is used onunpaved roads. Cleaning the plug
and dipstick areas will prevent dirtand grit from entering the engineand other mechanisms that could
be damaged.
Temperature Range for SAE Viscosity Numbers
Temperature
Petrol
Engine Oil *
1
°C
(°F)-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 -10 0 20 40 60 80 100 120
*1
. For better fuel economy, it is recommended to use the engine oil of a viscosity grade SAE 5W-
20* 2
,5W-30 (API SM, SL / ILSAC GF-3). However, if the engine oil is not available in your
country, select the proper engine oil using the engine oil viscosity chart.
* 2
. In Middle East, do not use the engine oil of viscosity grade SAE 5W-20.
20W-50
10W-30
15W-40
5W-20* 2
, 5W-30

Index
2I
Air cleaner ··································································· 7-23
Airbag-supplemental restraint system ························· 3-26
Appearance care ·························································· 7-56
Audio system ······························································· 4-82
Automatic climate control system ······························· 4-64
Automatic transaxle ······················································· 5-9
Automatic transaxle fluid ············································ 7-20
Battery ········································································· 7-29
Before driving ································································ 5-3
Bonnet ············································································4-17
Boot················································································4-12
Brake system ······························································· 5-15
Brake and clutch fluid ················································· 7-19
Bulb wattage ·································································· 8-2
Child restraint system ·················································· 3-20
Climate control air filter ·············································· 7-25
Cruise control system ·················································· 5-25Defroster ······································································ 4-54
Dimensions ···································································· 8-2
Door locks ····································································· 4-8
Economical operation ·················································· 5-29
Emergency starting ························································ 6-4
Emission control system ·············································· 7-62
Engine compartment ······················································ 7-2
Engine coolant ····························································· 7-17
Engine number ······························································· 8-7
Engine oil ····································································· 7-16
Explanation of scheduled maintenance items ············· 7-13
Fuel filler lid ································································ 4-19
Fuel requirements ·························································· 1-3
Fuses ············································································ 7-41
A
B
C
D
E
F