clutch Hyundai Elantra 2011 دليل المالك

64 4
pð—UOÝ vKŽ ·dFð
Shift "P" position
¢ ©l{u« v≈ Wd(« qI½«® P ©·UI¹≈® ¢
qOGAð ·UI¹≈ XËUŠ «–≈
v≈ Ÿ«—c« qI½ ÊËœ „d;«
l{u« P qI²MO  ¨©·UI¹≈®
—“ ENGINE
START/STOP ·UI¹≈ØqOGAð ¡bЮ
l{u« v≈ ©„d;« ACC - «–≈ Æ© UI×K®
l{Ë v≈ qI²MO  ¨Èdš√ …d —e« vKŽ jGC«
qOGA²« ON WýUý w d¹cײ« ¡wC¹ Æ
LCD …b* 10 ³¹dIð Ê«uŁ
Î »ułË v≈ …—Uýû U
—“ vKŽ jGC« ENGINE START/
STOP œułË ¡UMŁ√ ©„d;« ·UI¹≈ØqOGAð ¡bЮ
l{u« w q¹b³²« Ÿ«—– P ·UI¹ù ©·UI¹≈®
Æ„d;« qOGAð
Press clutch pedal to start engine
©„d;« qOGAð ¡b³ iÐUI« WÝ«Ëœ vKŽ jG{«®
qU½® Wd(« ©ÍËbO«
w WUŠ …—«œ≈ —“
ENGINE START/
STOP ® Ð b ¡ ð A G O q Ø ≈ ¹ I U ·
« ; d „ © ≈  v «  u { l ACC
®  K × I U   ©  d ð 5 Ž s Þ d ¹ o «  C G j Ž K v «  e — Ð A J q
 ² J d — œ Ë Ê «  C G j Ž
K v œ Ë « Ý W «  I U Ð i ¨ Ý u · ¹ C w ¡
«  ² × c ¹ d  w ý U ý W LCD * b … 10 Ł u « Ê ð I d ¹ ³Î U
 û ý U — … ≈  v Ë ł u » «  C G j Ž K v œ Ë « Ý W «  I U Ð i 
³ b ¡
ð A G O q « ; d „ Æ
Press brake pedal to start engine
©„d;« qOGAð ¡b³ q«dH« WÝ«Ëœ vKŽ jG{«®
©WOJOðUuðË_« Wd(« qI½ …bŠË®
w WUŠ …—«œ≈ —“
ENGINE START/
STOP ® Ð b ¡ ð A G O q Ø ≈ ¹ I U ·
« ; d „ © ≈  v «  u { l ACC
®  K × I U   ©  d ð 5 Ž s Þ d ¹ o «  C G j Ž K v «  e — Ð A J q
 ² J d — œ Ë Ê «  C G j Ž
K v œ Ë « Ý W «  H d «  q ¨ Ý u · ¹ C w ¡
«  ² × c ¹ d  w ý U ý W LCD * b … 10 Ł u « Ê ð I d ¹ ³Î U
 û ý U — … ≈  v Ë ł u » «  C G j Ž K v œ Ë « Ý W «  H d «  q
 ³ b ¡
ð A G O q « ; d „ Æ