USB Hyundai Elantra 2011 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

[x] Cancel search | Manufacturer: HYUNDAI, Model Year: 2011, Model line: Elantra, Model: Hyundai Elantra 2011
Pages: 469, PDF Size: 7.2 MB

Page 225 of 469

$Hyundai Elantra 2011 Инструкция по эксплуатации (in Russian) Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля 136 4 ПоBfты: для дополнитBbльных устBfойств, US и iPod (пBfи наличии) ЕслJ; автоJЦобJ;ль обор$

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
136
4
ПоBfты: для дополнитBbльных
устBfойств, US и iPod
(пBfи наличии)
ЕслJ; автоJЦобJ;ль оборудован портоJЦ
Aux (вспоJЦогательное оборудованJ;е)
J;/J;лJ; портоJЦ USB (унJ;версальная
последовательная шJ;на), J;лJ; портоJЦ
iPod, вы JЦожете J;спользовать порт
дополнJ;тельного оборудованJ;я для
подключенJ;я аудJ;о устройств, а порт
USB для подключенJ;я устройств USB.
В порт iPod включаются устройства
сеJЦейства iPod.
✽ ✽
К СВЕДЕНИЮ
При п"fдключ"bнии п"fртативных
ауди"fустр"fйств к р"fз"bтк"b в"f вр"bмя
в"fспр"fизв"bд"bния в"fзм"fжн"f
в"fзникн"fв"bни"b шум"fв. В эт"fм случа"b
исп"fльзуйт"b ист"fчник питания
п"fртативн"fг"f ауди"fустр"fйства.
❈ iPod является торговой JЦаркой
Apple, Inc.
OMD040140
(продолжение)
• При испол\bзовании
эле\fтричес\fой розет\fи
следует установит\b
минимал\bный режим работы
системы \fондиционирования
или обогрева.
• За\fройте \fрыш\fу, если розет\fа не испол\bзуется.
• Не\fоторые эле\fтронные приборы могут служит\b
источни\fами помех при их
в\fлючении в эле\fтричес\fую
розет\fу автомобиля. Они
могут быт\b причиной
повышенного шума при
работе аудиосистемы и
ненормал\bной работы других
эле\fтронных систем или
приборов, \fоторые
испол\bзуются в автомобиле.

Page 244 of 469

$Hyundai Elantra 2011 Инструкция по эксплуатации (in Russian) 4 155 Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля Пользование USB-устройством 1. Кнопка “USB” При подклGLчении дополнительного уст$

4 155
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Пользование USB-устройством
1. Кнопка “USB”
При подклGLчении дополнительного
устройствGЬ оно переклGLчGЬется в
режим “AUX” или “USB” для
воспроизведения звукGЬ от
дополнительного проигрывGЬтеля. В
случGЬе отсутствия дополнительного
устройствGЬ нGЬ дисплее в течение 3 с
отобрGЬжGЬется сообщение “No Media”
(Отсутствует носитель) и происходит
переход в предыдущий режим.
2. Кнопка “RANDOM”(Б_ОСПРОИЗБ_ЕДЕНИЕ Б_
СЛУЧАЙНОМ ПОРЯДКЕ)
При крGЬтковременном (менее 0,8 с)
нGЬжGЬтии этой кнопки вклGLчGЬется
режим “RDM”, GЬ при длительном
нGЬжGЬтии (более 0,8 с) — режим “ALL
RDM”.
• RDM: воспроизведение в случGЬйном
порядке только фGЬйлов из
выбрGЬнной пGЬпки.
• ALL RDM: воспроизведение в случGЬйном порядке всех фGЬйлов из
пGЬмяти USB-устройствGЬ.
3. Кнопка “REPEAT” (ПОБ_БэОРЕНИЕ)
При крGЬтковременном (менее 0,8 с)
нGЬжGЬтии этой кнопки вклGLчGЬется
режим “RPT”, GЬ при длительном
нGЬжGЬтии (более 0,8 с) — режим
“FLD.RPT”.
• RPT: циклическое воспроизведение
только текущего фGЬйлGЬ.
• FLD.RPT: циклическое воспроизведение всех фGЬйлов
пGЬпки.
4. Кнопки
• При крGЬтковременном нGЬжGЬтии
кнопки (ДОРОЖКА), менее
0,8 с, нGЬчинGЬется воспроизведение
текущей дорожки.
Если не позднее чем через 1
секунду нGЬжGЬть эту кнопку еще один
рGЬз, нGЬчнется воспроизведение
предыдущей дорожки.
Для высокоскоростного
воспроизведения композиций в
обрGЬтном нGЬпрGЬвлении необходимо
нGЬжGЬть кнопку и удерживGЬть ее не
менее 0,8 с.
• При крGЬтковременном нGЬжGЬтии кнопки (ДОРОЖКА) (менее
0,8 с) нGЬчинGЬется воспроизведение
следуGLщей дорожки. Для
высокоскоростного воспрои -
зведения композиций в прямом
нGЬпрGЬвлении необходимо нGЬжGЬть
кнопку и удерживGЬть ее не менее 0,8 с.
SEEK
TRACK
TRACK
2
1
AUX
MD_GEN_USB

Page 245 of 469

$Hyundai Elantra 2011 Инструкция по эксплуатации (in Russian) Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля 156 4 5. Кнопка “SCAN” (СКАНИРОБ_АНИЕ) Воспроизводит кGЬждуGL зGЬпись нGЬ USB-устройстве в$

Page 246 of 469

$Hyundai Elantra 2011 Инструкция по эксплуатации (in Russian) 4 157 Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля (ПродолжеYЙие)1) Устройство может проигрывYbть фYbйлы MP3 только при степеYЙи сжYbт�$

4 157
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
(ПродолжеYЙие)1) Устройство может проигрывYbть фYbйлы MP3
только при степеYЙи сжYbтия
8кбит/с~320кбит/с.
2) Устройство может проигрывYbть музыкYbльYЙые
фYbйлы WMA только при
степеYЙи сжYbтия 8кбит/с
~320кбит/с.
• Примите меры предосторожYЙости по
зYbщите от стYbтического
электричествYb при
подключеYЙии или отключеYЙии
вYЙешYЙего устройствYb USB.
• ЗYbкодировYbYЙYЙый плеер MP3 YЙе рYbспозYЙYbется.
• В зYbвисимости от состояYЙия вYЙешYЙего устройствYb USB,
подключеYЙYЙое вYЙешYЙее
устройство USB может YЙе
быть рYbспозYЙYbYЙо.
• Если покYbзYbтели формYbтировYbYЙия вYЙешYЙего
устройствYb USB YЙе
состYbвляют 512 или 2048
бYbйт, устройство YЙе будет
рYbспозYЙYbYЙо.
(ПродолжеYЙие)(ПродолжеYЙие)
• Используйте толькоустройство USB,
отформYbтировYbYЙYЙое до
покYbзYbтеля FAT 12/16/32.
• УстройствYb USB без идеYЙтификYbции USB IF могут
быть YЙе рYbспозYЙYbYЙы.
• Убедитесь в том, что рYbзъем для USB YЙе соприкYbсYbется с
телом человекYb и с другими
объектYbми.
• При повторYЙом подключеYЙии/ отключеYЙии устройствYb USB
через YЙебольшой период
времеYЙи устройство может
выйти из строя.
• При подключеYЙии/отключеYЙии устройствYb USB вы можете
услышYbть YЙеобычYЙый шум.
(ПродолжеYЙие)МЕРЫ
ПРЕДОСБэОРОЖНОСБэИ
ПРИ ИСПОЛЬЗОБ_АНИИ
УСБэРОЙСБэБ_А USB
• При использовYbYЙии вYЙешYЙегоустройствYb USB убедитесь в
том, что устройство YЙе
подключYbется при зYbводе
трYbYЙспортYЙого средствYb,
подключYbйте устройство
после того, кYbк трYbYЙспортYЙое
средство уже зYbведеYЙо.
• Если трYbYЙспортYЙое средство зYbводится при уже
подключеYЙYЙом устройстве
USB, устройство может
быть повреждеYЙо (Флэш-
YЙYbкопители USB очеYЙь
чувствительYЙы к броскYbм
YЙYbпряжеYЙия).
• Если трYbYЙспортYЙое средство зYbпускYbется или выключYbется
при подсоедиYЙеYЙYЙом вYЙешYЙем
устройстве USB, вYЙешYЙее
устройство USB может YЙе
рYbботYbть.
• ОYЙо может YЙе проигрывYbть YЙеYbутеYЙтичYЙые фYbйлы MP3
или WMA.
(ПродолжеYЙие)

Page 247 of 469

$Hyundai Elantra 2011 Инструкция по эксплуатации (in Russian) Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля 158 4 (ПродолжеYЙие) • ОтключеYЙие устройствYb USB во время проигрывYbYЙия в режиме USB мо�$

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
158
4
(ПродолжеYЙие)
• ОтключеYЙие устройствYb USB
во время проигрывYbYЙия в
режиме USB может привести к
повреждеYЙию или
YЙеиспрYbвYЙости вYЙешYЙего
устройствYb USB. Поэтому
подключYbйте вYЙешYЙее
устройство USB только при
выключеYЙYЙом двигYbтеле или в
другом режиме. (включYbть
рYbдиоприемYЙик или
проигрывYbтель компYbкт-
дисков, YЙYbпример)
• В зYbвисимости от типYb и мощYЙости вYЙешYЙего
устройствYb USB или типYb
фYbйлов, хрYbYЙящихся в
устройстве, время
рYbспозYЙYbYЙия устройствYb
может вYbрьировYbться, одYЙYbко
рYbзYЙицYb во времеYЙи YЙе будет
призYЙYbком YЙеиспрYbвYЙостYуи,
YЙеобходимо только YЙемYЙого
подождYbть.
• Не используйте устройство USB для иYЙых целей, помимо
проигрывYbYЙия музыкYbльYЙых
фYbйлов.
(ПродолжеYЙие)(ПродолжеYЙие)
• ВоспроизведеYЙие видеофYbйловчерез USB устройство YЙе
поддерживYbется.
• ИспользовYbYЙие вспом -
огYbтельYЙых приспособлеYЙий
для USB, тYbких к Ybк зYbрядYЙое
устройство или YЙYbгревYbтель,
может сYЙизить кYbчество
воспроизведеYЙия или быть
причиYЙой YЙеиспрYbвYЙостиYу.
• При использовYbYЙии тYbких устройств, кYbк коYЙцеYЙтрYbтор
USB (приобретYbемый отдельYЙо),
YbудиосистемYb трYbYЙспортYЙого
средствYb может YЙе рYbспозYЙYbть
устройство USB. ПодключYbйте
устройство USB прямо к
рYbзъему для устройств
мультимедиYb в трYbYЙспортYЙом
средстве.
• Если USB устройстворYbзделеYЙо YЙYb логические
YЙосители, то YbудиосистемYb
Ybвтомобиля рYbспозYЙYbет
только музыкYbльYЙые фYbйлы
YЙYb высокоприоритетYЙом
YЙосителе.
(ПродолжеYЙие)
(ПродолжеYЙие)
• УстройствYb типYb MP3 плейер/мобильYЙый телефоYЙ/цифровYbя
кYbмерYb, которые YЙе
рYbспозYЙYbются, кYbк
стYbYЙдYbртYЙое USB-устройство,
могут YЙе рYbспозYЙYbвYbться.
• ЗYbрядкYb через USB порт для YЙекоторых мобильYЙых
устройств может YЙе
поддерживYbться.
❋ ❋Для использовYbYЙия iPod
требуется специYbльYЙый
кYbбель для Ybвтомобиля
(продYbется отдельYЙо).
• Некоторые YЙестYbYЙдYbртYЙые USB устройствYb (ТИП USB С
МЕТАЛЛИЧЕСКИМ КОРПУСОМ)
могут YЙе рYbспозYЙYbвYbться
системой.
• USB-считывYbтели флеш- пYbмяти (CF, SD, microSD, и т.п.)
или устройствYb типYb вYЙешYЙих
HDD могут YЙе рYbспозYЙYbвYbться.
(ПродолжеYЙие)

Page 248 of 469

$Hyundai Elantra 2011 Инструкция по эксплуатации (in Russian) 4 159 Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля (ПродолжеYЙие) • Следует избегYbтьиспользовYbYЙия USB- YЙYbкопителей, которые могут$

Page 251 of 469

$Hyundai Elantra 2011 Инструкция по эксплуатации (in Russian) Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля 162 4 ✽ ✽ К СБ_ЕДЕНИЮОБ ЭКСПЛУАБэАЦИИ УСБэРОЙСБэБ_А IPOD • С некоторых моделей iPod вос�$

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
162
4
✽
✽
К СБ_ЕДЕНИЮОБ
ЭКСПЛУАБэАЦИИ
УСБэРОЙСБэБ_А IPOD
• С некоторых моделей iPod
воспроизведение ф\bйлов
невозможно, поскол\fку в них не
поддержив\bется испол\fзуемый в
системе протокол обмен\b д\bнными.
Поддержив\bемые модели iPod:
- iPod Mini
- iPod 4-го (Photo) ~ 6-го (Classic)поколения
- iPod Nano 1-го~4-го поколения
- iPod Touch 1-го~2-го поколения
• Порядок поиск\b или воспроизведения з\bписей в iPod
может отлич\bт\fся от
предусмотренного в \bудиосистеме.
• В случ\bе сбоя устройств\b iPod перез\bгрузите его (инструкции по
перез\bгрузке: см. в руководстве по
эксплу\bт\bции устройств\b iPod
®)
• В случ\bе низкого н\bпряжения АКБ в р\bботе устройств\b iPod возможны
сбои. (Продолжение)(Продолжение)
• Некоторые iPod-устройств\b, т\bкие
к\bк iPhone, могут подключ\bт\fся
через интерфейс Bluetooth. Для
этого устройство должно имет\f
функцию перед\bчи звук\b через
Bluetooth (т\bкую, н\bпример, к\bк
испол\fзуемую для подключения
стереон\bушников Bluetooth).
При этом устройство сможет
воспроизводит\f музыку, но не будет
упр\bвлят\fся через \bудиосистему.
МЕРЫ
ПРЕДОСБэОРОЖНОСБэИ
ПРИ ИСПОЛЬЗОБ_АНИИ
УСБэРОЙСБэБ_А iPod
• Для упрYbвлеYЙия iPod-
устройством с помощью
кYЙопок Ybудиосистемы его
YЙеобходимо подключить через
кYbбель HYUNDAI iPod Power
Cable.
КYbбель USB от Apple может
вызывYbть сбои в рYbботе и YЙе
должеYЙ использовYbться в
Ybвтомобилях HYUNDAI.
❋КYbбель HYUNDAI iPod Power
Cable можYЙо приобрести через
дилерскую сеть HYUNDAI.
• При подключеYЙии устройствYb iPod к мультимедийYЙому
рYbзъему с помощью кYbбеля
iPod Power Cable следите зYb
тем, чтобы кYbбель был
присоедиYЙеYЙ плотYЙо. В
противYЙом случYbе возможеYЙ
сбой связи между iPod и
Ybудиосистемой.
(ПродолжеYЙие)

Page 252 of 469

$Hyundai Elantra 2011 Инструкция по эксплуатации (in Russian) 4 163 Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля (ПродолжеYЙие) • При YЙYbстройке звукYbустройствYb iPod и Ybудиосистемы, звуковые эф�$

4 163
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
(ПродолжеYЙие)
• При YЙYbстройке звукYbустройствYb iPod и
Ybудиосистемы, звуковые
эффекты обоих устройств
могут перекрывYbть друг
другYb и сYЙизить или искYbзить
кYbчество звукYb.
• При YЙYbстройке громкостиYу звукYb Ybудиосистемы отключYbйте
фуYЙкцию эквYbлYbйзерYb YЙYb
устройстве iPod, Yb при
использовYbYЙии эквYbлYbйзерYb YЙYb
устройстве iPod, отключYbйте
эквYbлYbйзер Ybудиосистемы.
• Если подключеYЙ кYbбель устройствYb iPod, системYb
может переключиться в режим
воспроизведеYЙия со
вспомогYbтельYЙого устройствYb
дYbже без устройствYb iPod. Это
может вызвYbть YЙYbличие шумYb.
Если Вы YЙе используете
устройство iPod,
отсоедиYЙяйте кYbбель iPod.
(ПродолжеYЙие)(ПродолжеYЙие)
• Если устройство iPod YЙеиспользуется для
Ybудиосистемы, кYbбель iPod
YЙеобходимо отсоедиYЙить от
устройствYb iPod. ИсходYЙый
экрYbYЙ iPod может YЙе
отобрYbжYbться.
• ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЪЕМНОГОУСТРОЙСТВА USB/AUX
• USB/AUX “все в одYЙом” (ПродолжеYЙие)
(ПродолжеYЙие)
• При подключеYЙии iPodиспользуйте рYbзъемы
USB/AUX.
• При отключеYЙии iPod отсоедиYЙите проводYb от
обоих рYbзъемов USB/AUX.
• Для зYbрядки и эксплуYbтYbции iPod следует использовYbть
специYbльYЙый кYbбель для iPod,
подсоедиYЙяемый к обоим
рYbзъемYbм USB/AUX.