USB Hyundai Elantra 2012 دليل المالك

pð—UOÝ vKŽ ·dFð169 4
11 Æ
q¹uײK v≈ l{Ë œ«bŽù« .
12 ’d Æ nOu²«•
l{Ë Radio œ√ ∫ ©u¹œ«d«®
 — dOOG²  «œœdð
Y³« .
• ŸU{Ë√ ® jzUÝu« CD ’d® Ø©◊uGC
USB Ø iPod
®
Ø My Music
∫ ©©vIOÝu*«®œ√  — Y׳K sŽ œ«u WK−
 /
 «uM /  UHK .
SETUP
8 Æ•
qOGA² / ·UI¹≈ qOGAð ÷dŽ WýUA« .
9 Æ
bMŽ jGC« vKŽ ¨—e« r²¹ ·UI¹≈  uB«
÷dŽË "Audio Mute" r²® vKŽ © uB«
WýUý LCD Æ10 Æ•
l{Ë Radio WM¹UF* ∫ ©u¹œ«d«® lOLł Z«dÐ
Y³« w²« sJ1 UNU³I²Ý« …b* 5 Ê«uŁ
Ì qJ UNM .
• ŸU{Ë√ ® jzUÝu« CD ’d® Ø©◊uGC
USB Ø iPod
®
Ø My Music ∫ ©©vIOÝu*«®
WM¹UF* q …b* ©nK® WOMž√ 10 Ê«uŁ
Ì qJ …bŠ«Ë .
DISPSCANMUTE
…bŠË  uB« WOOzd«13 Æ•
dOOG²K v≈ l{Ë FM Æ
• w q …d r²¹ jGC« UNO vKŽ ¨ÕU²H*« r²¹
dOOGð l{u« VOðd²UÐ wU²« .
FM2 ←
FM1
.14•
dOOG²K v≈ l{Ë AM Æ
15 Æ
•
l{Ë ¡bÐ qOGAð jzUÝu«
•
w q …d r²¹ jGC« UNO vKŽ «c¼ ¨ÕU²H*« r²¹
dOOGð l{u« VOðd²UÐ CD ’d® ©◊uGC
Ë USB(
iPod
®) ¨ AUX ¨ My Music
Æ©vIOÝu*«®
FMAMMEDIA

pð—UOÝ vKŽ ·dFð
170 4
…«œ√ rJײ« sŽ Ð
Ô bF w WK−Ž …œUOI« 2 Æ SEEK ©Y×Ю
•
w WUŠ jGC« …d²H …b*® …eOłË qIð sŽ 0.8
©WO½UŁ- l{Ë Radio Y׳K ∫ ©u¹œ«d«® sŽ
 «œœdð Y³« w²« r²¹ UNEHŠ w
 UD× j³C« o³
*« .
- ŸU{Ë√ ŸU{Ë√ ® jzUÝu« CD ’d®
Ø©◊uGC USB Ø
iPod
®
Ø My Music
Ø©vIOÝu*«® BT Audio  u®
BT ∫ ©© dOOG² …œU*« WK−
*« Ë√ nK*« Ë√
qBH« .
•
w WUŠ jGC« l …b*® —«dL²Ýô« b¹eð sŽ
0.8 ©WO½UŁ - l{Ë ¨u¹œ«d« Y׳K sŽ  «œœdð Y³«
 «uMI«Ë OJOðUuðË√
Î U .
- ŸU{Ë√ ® jzUÝu« CD ’d® Ø©◊uGC
USB Ø
iPod
®
Ø My Music
¨©©vIOÝu*«® lOłd²K Ë√ .bI²« l¹d
«
…œULK WK−
*« Ë√ Æ©nK*«® WOMž_«
- b ÊuJ¹ l{Ë  u BT dOž ÕU² w
iFÐ nð«uN« WuL;« .
3 Æ MUTE r²® © uB«•
r²J  u ÂUE½  uB« . 4 Æ MODE ©l{u«®
•
w q …d r²¹ jGC« UNO vKŽ «c¼ ¨ÕU²H*«
dOG²¹ l{u« VOðd²UÐ FM
←
FM2
←
AM
←
CD
←
USB Ë√ iPod
®

←
AUX
←
My Music ©vIOÝu*«®
←
BT Audio  u® BT ©
•
w WUŠ ÂbŽ qOuð ÈbŠ≈ jzUÝu« Ë√ ÂbŽ
‰Ušœ≈ ¨’d r²OÝ qODFð ŸU{Ë_« …dþUM*« .
5 ® Æ
≈ – «  U ½ X « 
O U — …  − N e … Ð c  p
©
•
w WUŠ jGC« …d²H …b*® …eOłË qIð sŽ
0.8 ©WO½UŁ - ¡b³ qOGAð …eO ·dF²« vKŽ  uB« .
- bMŽ b¹bײ« ¡UMŁ√ tO³Mð ¨wðu r²¹ ·UI¹≈
tO³M²« ‰UI²½ô«Ë v≈ WUŠ —UE²½« d_«
wðuB« .
•w WUŠ jGC« l …b*® —«dL²Ýô« b¹eð sŽ
0.8 ©WO½UŁ - ¡UN½ù …eO ·dF²« vKŽ  uB« .
❈ b nK²ð …eO*« WOKFH« sŽ rÝd«
w×O{u²« .1 Æ VOLUME Èu²
® © uB«•
«b²Ýö w rJײ« w Èu²
  uB« .
▼
▼
1
2
34
765

pð—UOÝ vKŽ ·dFð175 4
MPEG1
44100
48000
3000
ISO 9660 s Èu²
*« ‰Ë_«
ISO 9660 s Èu²
*« w½U¦«
uOË— / ® XOuł 128 dŠ
Î ©U
MPEG1 Ë– WI³Þ  uB« W¦U¦«
MPEG2 Ë– WI³Þ  uB« W¦U¦«
MPEG2.5 Ë– WI³Þ  uB« W¦U¦«
—«bù« 7.X Ë 8 s ZU½dÐ
Windows Media Audio UuKF nK MP3
•  UIOMð  uB« WuŽb*« • rŽœ  UHK*« WÞuGC*«
1 Æ  ôbF uKO® X³« XÐ w WuŽb*« ©WO½U¦«
•
W³
MUÐ v≈  UHK*« WÞuGC*« oO
M²Ð
MP3/WMA ¨ Àb%  U ö²š« w …œuł
 uB« V
Š  ôbF sJ1® ÆX³« ‰uB(«
vKŽ …œuł  u vKŽ√ s ‰öš  ôbF X³«
©ÆvKŽ√
•
·dF²¹ «c¼ “UN'« jI vKŽ  UHK*«  «–
 «œ«b²ô« MP3/WMA bË Æ ô r²¹ ·dF²«
…—uBÐ W×O× vKŽ  «œ«b²«  UHK*« Èdš_« .
3 Æ b(« vB_« œbF  «bK:«  UHK*«Ë w²« sJ1
·dF²« UNOKŽ
− ∫  «bK:« 255 bK−
Î « ’dIK
¨◊uGC*« Ë 2000 bK− …eNł_ USB
− ∫  UHK*« 999 HK
Î U ’dIK ¨◊uGC*«
Ë 6000 nK …eNł_ USB❈ ô błuð œËbŠ œbF  U¹u²
  «bK:« w²«
sJ1 ·dF²« UNOKŽ .
ÂUE½
 UHK*«
jG{
 uB«❈ b ô r²¹ ·dF²« vKŽ  UIO
Mð  UHK*« w²« ô
o «u²ð l  UIO
M²« ÁöŽ√ …—uBÐ W×O× Ë√
b r²¹ UNKOGAð ÊËbÐ ÷dŽ ¡ULÝ√  UHK*« Ë√
 UuKF*« Èdš_« …—uBÐ W×O× .
WMA
‚UD½ ‰UŽ
Ì
48
64
80
96
128
160
192MPEG2.5
WI³D« W¦U¦«
8
16
24
32
40
48
56
64
80
96
112
128
144
160MPEG2
WI³D« W¦U¦«
8
16
24
32
40
48
56
64
80
96
112
128
144
160MPEG1
WI³D« W¦U¦«
32
40
48
56
64
80
96
112
128
160
192
224
256
320
‰bF uKO® X³« XÐ w ©WO½U¦«2 Æ Ã–U/ ©eðd¼®  «œœd²K
WMA
32000
44100
48000MPEG2.5
11025
12000
8000
MPEG2
22050
24000
16000

pð—UOÝ vKŽ ·dFð177 4
l{Ë jzUÝu«
-
AM910MDMG, AM911MDMG,
AM910MDMN, AM910MDEE,
AM911MDMN, AM910MDXN
‰uײ« v≈ l{Ë jzUÝu«
W³MUЮ v≈ “«dD« eN:« WOMI²Ð
Bluetooth
® Wireless Technology ©
ÍœR¹ jGC« vKŽ ÕU²H v≈ dOOGð l{Ë
qOGA²« VOðd²UÐ CD ’d® ©◊uGC ←
USB(
iPod
®) ← AUX “UNł® ©w U{≈ ←
My Music ©vIOÝu*«® ← BT Audio
 u® BT ©
MEDIA
l{Ë jzUÝu«
-
AM900MDXN
‰uײ« v≈ l{Ë jzUÝu«
ÍœR¹ jGC« vKŽ ÕU²H v≈ dOOGð
l{Ë qOGA²« VOðd²UÐ
CD ’d® ©◊uGC ←
USB(iPod
®) ←
AUX “UNł® ©w U{≈ ←
My Music ©vIOÝu*«®
MEDIA
w WUŠ qOGAð [Pop-up Mode] Ø
[Mode Pop-up] l{Ë® WýUA« WI¦³M*« /
WýUý l{u« sL{ ©WI¦³M*«
[Display] ¨©÷dF«® ÊS jGC« vKŽ
ÕU²H ÷dFOÝ WýUý l{u«
WI¦³M*« u¹œ«dK .
œ√  — ’d nOu²« qIM eOd²« . jG{«Ë
vKŽ ’d nOu²« b¹bײK .
MEDIA
SETUP
▼
w WUŠ qOGAð [Pop-up Mode] Ø
[Mode Pop-up] l{Ë® WýUA« WI¦³M*« /
WýUý l{u« sL{ ©WI¦³M*«
[Display] ¨©÷dF«® ÊS jGC« vKŽ
ÕU²H ÷dFOÝ WýUý l{u«
WI¦³M*« u¹œ«dK .
œ√  — ’d nOu²« qIM eOd²« . jG{«Ë
vKŽ ’d nOu²« b¹bײK .
MEDIA
SETUP
▼

pð—UOÝ vKŽ ·dFð
178 4✽ WEŠösJ1 ÷dŽ l{Ë WýUA« WI¦³M*« jzUÝuK jI
bMŽ qOGAð 5F{Ë Ë√ d¦√ s ŸU{Ë√
jzUÝu« .
e— Ê«uMF«bMŽ qOuð “UNł œËe WOMI²Ð Bluetooth
®Wireless Technology Ë√ iPod
® Ë√
USB Ë√ “UNł w U{≈ Ë√ bMŽ ‰Ušœ≈ ’d
¨◊uGC r²OÝ ÷dŽ e— l{u« dþUM*« .
Bluetooth
® Wireless Technology
CD
iPod®
USB
AUX
ed« Ê«uMF«

pð—UOÝ vKŽ ·dFð187 4
✽ WEŠö - «b²Ý« “UNł USB•

 q “UNł USB bFÐ qOGAð „d;« . bI nK²¹
“UNł USB «–≈ ÊU öB²
Î qFHUÐ bMŽ qOGAð
‰UFýù« . bË ô qLF¹ “UNł USB …—uBÐ
W×O× «–≈ - qOGAð ‰UFý≈ …—UO
« Ë√ ·UI¹≈
tKOGAð l qOuð “UNł USB Æ
•
s —cŠ
Î « s ¡UÐdNJ« WOJOðU²Ýù« bMŽ qOuð
…eNł√ USB Ë√ UNKB .
•
s r²¹ ·dF²« vKŽ  öGA MP3 …dHA*« w
WUŠ qOu²« “UN− wł—Uš .
•
bMŽ qOuð “UNł USB ¨wł—Uš b ô ·dF²¹
“UN'« …—uBÐ W×O× vKŽ “UNł USB w
iFÐ  ôU(« .
•
r²OÝ ·dF²« jI vKŽ  U−²M*« w²« X9
UN²¾ON𠜫bŽSÐ X¹UÐ /  UŽUD qI¹ sŽ 64 uKO
X¹UÐ .
•
·dF²¹ «c¼ “UN'« vKŽ …eNł√ USB w²« X9
UN²¾ONð  UIO
M²Ð  UHK FAT 12/16/32 Æ
ôË ·dF²¹ «c¼ “UN'« vKŽ  UHK*« oO
M²Ð
 UHK NTFS Æ
•
b ô r²¹ rŽœ iFÐ …eNł√ USB V³
Ð
 öJA o «u²« .
•
VM& „UJ²Š« qu USB ¡UCŽQÐ r
'« Ë√
¡UOý√ W³¹dž .
©lÐUð® ©lÐUð®
•
b V³
²¹ qOuð …eNł√ USB Ë√ UNKB
—dJ²*« w  «d² WOM“ …dOB w ÀËbŠ qDŽ
Z²M*UÐ .
•
b Àb% ¡U{u{ W³¹dž bMŽ qB “UNł
USB Æ
•
bQð s qOuð Ë√ qB …eNł√ USB WOł—U)«
¡UMŁ√ ·UI¹≈ qOGAð ÂUE½  uB« .
•
b nK²¹ —«bI Xu« “ö« ·dF²K vKŽ “UNł
USB V
Š ŸuM« Ë√ r−(« Ë√  UIO
Mð
 UHK*« W½e<« vKŽ “UNł USB Ác¼Ë Æ
 U ö²šô« w Xu« X
O  «dýR œułu
‰UDŽ√ .
•
rŽb¹ “UN'« jI …eNł√ USB Wb²
*«
qOGA²  UHK vIOÝu*« .
•
—u lÞUIË u¹bO USB dOž WuŽb .
•
VM& «b²Ý« WNł«Ë USB s×A  U¹—UD³«
Ë√  UI×K USB …bu*« …—«d×K . bI ÍœRð
Ác¼ ‰UF _« v≈ ¡«œ√ √uÝ√ Ë√ nKð “UN'UÐ .
•
b ô ·dF²¹ “UN'« vKŽ “UNł USB «–≈ -
«b²Ý« —ËU× USB  öÐUË WUÞù« w²«
ŸU³ð vKŽ …bŠ . 
 q “UNł USB …dýU³
Î ·dDÐ
qOuð jzUÝu« …œbF²*« W³d*UÐ .
©lÐUð® ©lÐUð®
•
w WUŠ «b²Ý« …eNł√ USB  «– WFÝ
s¹eð …dO³ l  Ud× ’«d√ WOIDM
¨WKBHM sJ1 qOGAð  UHK*« WþuH;« vKŽ
„d× ’«d_« —c'« jI .
•
b ô r²¹ qOGAð  UHK*« …—uBÐ W×O× w WUŠ
XO³¦ð Z«dÐ oO³D²« vKŽ …eNł√ USB Æ
•
b ô r²¹ qOGAð “UN'« …—uBÐ WOFO³Þ w WUŠ
qOuð  öGA MP3 Ë√ nð«uN« W¹uK)« Ë√
 «dOUJ« WOLd« Ë√ …eNł_« WO½Ëd²Jù« Èdš_«
ô® r²¹ ·dF²« vKŽ …eNł√ USB  Ud×L
’«d√ “UN'UÐ ©WuL× .
•
b ô `−M¹ s×A« s ‰öš USB w iFÐ
…eNł_« WuL;« .
•
b ô rŽb¹ “UN'« qOGA²« ÍœUF« w WUŠ
«b²Ý« Ÿu½ …d«– USB v≈ V½Uł …d«–
USB ŸuM«® Ë– ¡UDG« Æ©w½bF*«
•
b ô rŽb¹ “UN'« qOGA²« ÍœUF« w WUŠ
«b²Ý«  UIO
Mð q¦ Ÿu½ „d× ’«d_«
W³KB« Ë√ …d«– CF Ë√ SD Æ
•
ô rŽb¹ “UN'«  UHK WMR ‚uI×Ð DRM
…—«œ≈® ‚uI(« Æ©WOLd«
•
b ô r²¹ ·dF²« …—uBÐ W×O× vKŽ  UUDÐ
…d«– USB Wb²
*« sŽ o¹dÞ qOuð
T¹UN s® ŸuM« SD Ë√ CF © .
©lÐUð®

pð—UOÝ vKŽ ·dFð
188 4
©lÐUð®
•b ô qLF¹ “UN'« …—uBÐ W×O× bMŽ «b²Ý«
 Ud× ’«d_« W³KB« s Ÿu½ USB Ë√
…eNł√ USB W{dF*« ÀËb( ‰UDŽ√ w
‰UBðô« V³
Ð “«e²¼« q¦® ÆW³d*« ŸuM«
"i-stick" ©
•
VM& «b²Ý«  U−²M
…d«– USB w²« sJ1
UN«b²Ý« C¹√
Î U qÝö

`OðUH Ë√  UI×K nðU¼
ª ‰uL× YOŠ b V³
²¹
«b²Ý« q¦ Ác¼  U−²M*«
w ·öð≈ f³I USB Æ
•
Ê≈ qOuð “UNł Ë√ nðU¼ MP3 s ‰öš
 «uM ¨…œbF² q¦ l{Ë AUX/BT Ë√
Audio/USB ¨ b V³
²¹ w ÀËbŠ ¡U{u{
W¾łUH Ë√ qOGAð dOž wFO³Þ .

pð—UOÝ vKŽ ·dFð189 4
l{Ë USBWýUý l{u« WOOzd« 1 Æ Mode ©l{u«®
÷dF l{Ë qOGA²« wU(« .
2 Æ Operation State WUŠ® ©qOGA²«s Repeat Ø ©—«dJð® Random
(Shuffle) qOGAð® Ø ©wz«uAŽ Scan
¨©÷«dF²Ý«® r²¹ ÷dŽ WHOþu« Í—U'«
UNKOGAð .3 Æ File Index dýR® ©nK*«
÷dF r— nK*« wU(« .
4 Æ File Info  UuKF® ©nK*«
÷dF  UuKF ‰uŠ nK*« wU(« .
5 Æ Play/Pause qOGAð® / ·UI¹≈ ©XR
dOOG² WUŠ qOGA²« / ·UI¹ù« XR*« .
6 Æ Play Time XË® ©qOGA²«
÷dF XË qOGA²« wU(« .
7 Æ Info © UuKF®
÷dF  UuKF WKBH ‰uŠ nK*« wU(« . 8 Æ Random(Shuffle) qOGAð® ©wz«uAŽ
qOGA² Ë√ ·UI¹ù qOGAð …eO qOGA²« wz«uAF« .
9 Æ Repeat
©—«dJð®
qOGA² Ë√ ·UI¹≈ qOGAð …eO —«dJ²« .
10 Æ Copy ©a
½®
a
M nK*« wU(« v≈ bK− vIOÝu*« .
11 Æ List ©WLzU®
‰UI²½ö v≈ WýUý WLzUI« .

pð—UOÝ vKŽ ·dFð
190 4
«b²Ý« l{Ë USB
qOGAð/
·UI¹≈
 UHK
USB
² R
Î U
œd−0 qOuð “UNł USB ¨ √b³OÝ l{u«
OJOðUuðË√ Î U √b³¹Ë qOGAð nK USB ÆW³
MUÐæ v≈ “«dÞ ÂUE½  U½UOÐ ºu¹œ«d«
✽ WEŠö•
b VKD²¹ qOLײ« ²Ë
Î U O U{≈
Î U «–≈ X½U „UM¼
 UHK  «bK−Ë …dO¦ qš«œ “UNł USB
Vðd²¹Ë vKŽ p– ÷dŽ WLzU Ë√ ZzU²½ Y×Ð
W¾ÞUš  UHKLK . r²¹Ë ·UM¾²Ý«  UOKLŽ qOGA²«
W¹œUF« œd−0 ‰UL²« qOLײ« .
•
b ô rŽb¹ “UN'« qOGA²« ÍœUF« w WUŠ
«b²Ý« Ÿu½ …d«– USB v≈ V½Uł …d«–
USB ŸuM«® Ë– ¡UDG« Æ©w½bF*«
dOOGð
 UHK*«
jG{« vKŽ ‰UI²½ö `OðUH v≈
nK*« oÐU
« Ë√ wU²« .
✽ WEŠö•
ÍœR¹ jGC« vKŽ ÕU²H

bFÐ
qOGAð nK*« …b* 2 Ê«uŁ
Ì v≈ ¡bÐ qOGAð nK*«
wU(« s W¹«b³« .
•
ÍœR¹ jGC« vKŽ ÕU²H
q³
qOGAð nK*« …b* 1 Ê«uŁ
Ì v≈ ¡bÐ qOGAð nK*«
oÐU
« .
∧
SEEK
TRACK∨
SEEK
TRACK∨
¡UMŁ√ ¨qOGA²« jG{« vKŽ —“ ·UI¹ù
qOGA²« ²R
Î U jG{«Ë vKŽ —“
qOGA²K .
II▼
SEEK
TRACK∨

pð—UOÝ vKŽ ·dFð
192 4
WLzU l{Ë USB
w «c¼ ¨l{u« pMJ1 ‰uu« v≈  «eO
Info Ë ¨© UuKF® Random(Shuffle)
qOGAð® Ë ©wz«uAŽ Repeat Ë ©—«dJð® Copy
Ë ©a
½® List Æ©WLzU®
 UuKF*«
jG{« vKŽ ÷dF © ® —“
qOUHð ‰uŠ ’dI« wU(« .
✽ WEŠö•
bMŽ j³{ —UOš "Folder File" bK:«® /
÷dF ©nK*« w{«d² « qš«œ œ«bŽ≈ ¨WýUA«
r²¹ ÷dŽ  UuKF Âu³_« / ÊUMH« / nK*«
 UuKFL nK*« WOKOBH²« .
•
bMŽ j³{ —UOš "Album Artist Song"
Âu³_«® / ÊUMH« / ÷dF ©WOMž_« ¨w{«d² « r²¹
÷dŽ rÝ« bK:« / rÝ« nK*«  UuKFL nK*«
WOKOBH²« .
•
ô r²¹ ÷dŽ  UuKF Ê«uMF« ÊUMH«Ë Âu³_«Ë
ô≈ UbMŽ ÊuJð Ác¼  UuKF*« WK−
 qš«œ
WLBÐ ID3 nK* MP3 Æ
qOGA²«
wz«uAF«
jG{« vKŽ qOGA² © ® —“
 UHK*« VOðd²Ð wz«uAŽ .
w q …d r²¹ jGC« UNO vKŽ ¨—e« r²¹ dOOGð
…eO*« VOðd²UÐ Random (Shuffle)
Folder qOGAð® wz«uAŽ ©bK−LK ←
Random (Shuffle) All
qOGAð® ©qJK wz«uAŽ ← Off ·UI¹≈®
Æ©qOGA²«
•qOGAð wz«uAŽ bK−LK : qOGA²  UHK*« w
bK:« wU(« VOðd²Ð wz«uAŽ .
•
qOGAð wz«uAŽ qJK : qOGA² lOLł  UHK*«
VOðd²Ð wz«uAŽ .
Info
Shuffle