Фары Hyundai Elantra 2012 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

469
Характеристики автомобиля
Контрольная лампа
включения передних
противотуманных фар
Эта лампа загорается при включении
передних противотуманных фар.
Индикатор задних
противотуманных фар
Индикатор загорается при включении
(ON) задних противотуманных фар.
Индикатор включения
фар
Индикатор светится, когда задние огни
или фары ВКЛЮЧЕНЫ.
Индикатор положения
автоматической
коробки передач
(при наличии)
Этот индикатор показывает
положение рычага переключения
автоматической коробки передач.
Индикатор положения
ручной коробки передач
(при наличии)
Этот индикатор информирует Вас, на
какой передаче рекомендуется ехать
для экономии топлива.
Например:
Указывает, что рекомендуется
перейти на более высокую третью
передачу (в настоящий момент рычаг
переключения передач находится в
положении 2-й или 1-й передачи).
:Указывает, что рекомендуется
перейти на более низкую третью
передачу (в настоящий момент рычаг
переключения передач находится в
положении 4-й или 5-й передачи).
Контрольная лампа
системы зарядки
Эта контрольная лампа указывает на
наличие неисправности либо
генератора, либо системы зарядки
аккумуляторной батареи.
Если она загорится во время
движения автомобиля:
1. Переместите автомобиль вближайшее безопасное место.
2. При выключенном двигателе проверьте натяжение ремня
привода генератора и отсутствие
его разрыва.
3. Если натяжение ремня в норме, неисправность присутствует где-то
в системе зарядки аккумуляторной
батареи. Как можно скорее
обратитесь к авторизованному
дилеру компании HYUNDAI для
устранения неисправности.

Характеристики автомобиля
86
4
Функция экономии заряда
аккумуляторной батареи
• Эта функция предназначена для
предотвращения разряда
аккумуляторной батареи. Система
автоматически выключает
стояночные сигнальные огни, когда
водитель вытаскивает ключ из замка
зажигания и открывает дверь со
своей стороны.
• Благодаря этой функции стояночные огни автоматически
выключатся, если водитель
поставит автомобиль на стоянку на
обочине ночью.
При необходимости поддержания
осветительных приборов во
включенном состоянии после
извлечения ключа из замка
зажигания сделайте следующее:
1) Откройте дверь со стороны водителя.
2) Выключите и повторно включите стояночные огни при помощи
переключателя, расположенного
на рулевой колонке. Функция задержки отключения
фар (при наличии)
Если вы поставите замок зажигания в
положение ACC или OFF, а
выключатель головных фар стоит в
положении ВКЛ, то головные фары и
(или) стоп-сигналы будут гореть еще
около 20 минут. Тем не менее, если
при заглушенном двигателе дверь
водителя открыть и закрыть, фары
(и/или задние огни) погаснут через 30
секунд.
Головные фары (и/или задние огни)
можно выключить, нажав два раза
кнопку блокировки на дистанционном
пульте (или смарт ключе), либо
переведя выключатель освещения в
положения ВЫКЛ или АВТО.
Однако если вы повернете
выключатель освещения в положение
АВТО, когда снаружи будет темно, то
головные фары не выключатся.
ОСВЕТИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫВНИМАНИЕ
В случае выхода водителя через
другую дверь (кроме двери
водителя), не сработает
функция экономии АКБ, и
система задержки отключения
фар не выключится
автоматически. Таким образом,
это приведет к разрядке
аккумулятора. В таком случае
нужно обязательно выключить
освещение перед выходом из
автомобиля.

487
Характеристики автомобиля
Управление осветительными
приборами
Переключатель управления
осветительными приборами имеет два
положения - “Фары” и “Стояночные огни”.
Для управления осветительными
приборами поверните ручку на торце
рычажка управления в одно из
следующих положений:
(1) Положение Выкл (О)
(2) Стояночные огни
(3) Фары
(4) Положение Автоматическогоуправления световыми приборами
(при наличии)Стояночные огни ( )
Когда переключатель управления
осветительными приборами
находится в данном положении
(первое положение), будут включены
габаритные огни, лампы освещения
номерного знака и подсветка панели
приборов.
Фары ( )
Когда переключатель управления
осветительными приборами
находится в данном положении
(второе положение), будут включены
фары, габаритные огни, лампы
освещения номерного знака и
подсветка панели приборов.
✽✽К СВЕДЕНИЮ
Свет фар включается только при
ключе зажигания в положении ON.
OBK049047OBK049046OBK049045

Характеристики автомобиля
88
4
Положение автоматического
управления световыми
приборами (при наличии)
Когда переключатель внешних
световых приборов находится в
положении AUTO, габаритный свет и
фары ВКЛЮЧАЮТСЯ и
ВЫКЛЮЧАЮТСЯ автоматически в
зависимости от освещенности
снаружи автомобиля. Включение дальнего света
Для включения дальнего света
переместите рычаг от себя. Потяните
его назад для включения ближнего
света.
При включении дальнего света
загорится соответствующая
контрольная лампа.
Для предотвращения разряда
аккумуляторной батареи не
оставляйте осветительные приборы
включенными на длительное время
при неработающем двигателе.
OMD040095OBK049050
ВНИМАНИЕ
• Никогда не кладите какие- либо предметы на датчик (1),
расположенный на приборной
панели, соблюдение этого
правила обеспечит
правильную работу системы
автоматического управления
световыми приборами.
• Не мойте датчик при помощи средства для мытья стекол,
поскольку оно может
оставить тонкую пленку,
способную нарушить работу
датчика.
• Если лобовое стекло автомобиля тонировано или
имеет металлизированное
покрытие другого типа,
система автоматического
управления освещением может
работать неправильно.

Характеристики автомобиля
90
4
Для подачи сигнала перестроения
немного поверните рычаг указателя
поворота и удерживайте в положении
(B). После отпускания рычага он
вернется в выключенное положение.
Если указатель горит постоянно или
мигает чрезмерно часто, это может
означать, что перегорела одна из ламп
указателя поворота и ее требуется
заменить.
Функция смены полосы одним
нажатием кнопки (при наличии)
Для активации функции смены полосы
движения необходимо немного
переместить и затем отпустить рычаг
сигнала поворота. Сигнал смены
полосы движение мигнет 3 раза.
✽✽
К СВЕДЕНИЮ
Если контрольная лампа мигает со
слишком высокой или низкой
частотой, это означает, что лампа
указателя, возможно, перегорела, или
в электрической цепи имеется плохой
контакт.
Передние противотуманные
фары (при наличии)
Противотуманные фары используются
для обеспечения лучшей видимости в
условиях снижения видимости из-за
тумана, дождя или снега.
Противотуманные фары включаются
выключателем противотуманных фар
(1), который включается после
включения парковочных огней.
Для выключения противотуманных
фар нужно перевести выключатель (1)
в положение O (Выкл).
OBK049052
ВНИМАНИЕ
Во время работы
противотуманные фары
потребляют большое
количество электроэнергии.
Используйте их только в
условиях плохой видимости во
избежание возможного разряда
аккумуляторной батареи и
плохой работы генератора.

491
Характеристики автомобиля
Задний противотуманный
фонарь
Чтобы включить задние
противотуманные фонари, поверните
выключатель (1) заднего
противотуманного фонаря в
положение ВКЛ, когда передние фары
включены.Для включения задних противо-
туманных фар при включенном (ON)
переключателе передних
противотуманных фар (при наличии)
переведите переключатель основных
фар в положение СТОЯНОЧНЫЕ
ОГНИ (PARKLIGHT) и затем
переведите переключатель задних
противоту-манных фар в положение
ВКЛ (ON).
Чтобы выключить задние
противотуманные фонари, поверните
еще раз выключатель (1) заднего
противотуманного фонаря в
положение ВКЛ.
Огни для езды в дневное время
(при наличии)
Огни для езды в дневное время (DRL)
помогут сделать автомобиль более
заметным спереди для других
участников движения в дневное время
суток. Функция DRL может оказаться
полезной в различных условиях
движения, а особенно полезной она
является после рассвета или перед
закатом.
Отдельные дневные ходовые огни
выключаются при следующих
обстоятельствах:
1. Включение габаритных огней.
2. Выключение двигателя.
OED040806
OAM049046L
■
Tип A
■ Tип B

4 139
Характеристики автомобиля
АУДИОСИСТЕМА
✽✽К СВЕДЕНИЮ
Если установить непредусмотренные
конструкцией газоразрядные фары,
то аудиосистема и электронные
приборы транспортного средства
могут работать со сбоями.
Антенна на стекле
(при наличии)
При включении радиоприёмника,
когда ключ зажигания находится в
положении “ON” (“ВКЛ”) или “ACC”
(“Вспомогательное оборудование”),
ваш автомобиль принимает сигналы
передач в диапазонах AM и FM при
помощи антенны на заднем стекле.
ВНИМАНИЕ
• Не очищайте внутреннюю поверхность заднего стекла с
помощью чистящих средств
и не используйте скребок для
удаления загрязнений,
поскольку это может
привести к повреждению
элементов антенны.
• Избегайте нанесения металлических покрытий
(таких, как никель, кадмий и т.
п.). Они могут оказывать
отрицательное влияние на
приём сигналов передач в
диапазонах AM и FM.
OMD040161

547
Управление автомобилем
Управление автомобилем в
ночное время
Поскольку ночное вождение опаснее
дневного, следует помнить несколько
важных советов:
• Уменьшите скорость и увеличьтедистанцию между вами и другими
автомобилями, поскольку в ночное
время снижается видимость,
особенно на дорогах без уличного
освещения. • Отрегулируйте зеркала, чтобы
уменьшить отблеск фар других
автомобилей.
• Поддерживайте чистоту фар, а на автомобилях, не оборудованных
автоматической системой
регулировки фар, - также и
правильность их регулировки.
Грязные или неправильно
отрегулированные фары намного
ухудшат видимость ночью.
• Не смотрите прямо в фары встречных автомобилей. Можно
получить временное ослепление, и
вашим глазам потребуется
несколько секунд, чтобы снова
привыкнуть к темноте. Управление автомобилем под
дождем
Дождь и мокрые дороги могут
представлять опасность для
управления автомобилем, особенно,
если Вы не готовы к езде по
скользкому дорожному покрытию. При
управлении автомобилем под дождем
необходимо учитывать следующее:
• Сильный ливень значительно
ухудшает видимость и приводит к
увеличению остановочного пути,
поэтому снизьте скорость.
OMC0350041JBB3303

Управление автомобилем
48
5
• Поддерживайте хорошее состояние
очистителя лобового стекла.
Меняйте щётки стеклоочистителя,
если они начинают делать полосы и
пропускать отдельные области
лобового стекла при работе.
• Плохое состояние шин может привести к их пробуксовыванию на
мокром дорожном покрытии во
время резкой остановки и стать
причиной дорожно-транспортного
происшествия. Шины должны быть в
хорошем состоянии.
• Включите фары, чтобы другим водителям стало легче заметить
вас.
• Слишком быстрый переезд через большие лужи может повлиять на
тормоза. Если надо проехать по
лужам, старайтесь двигаться
медленно.
• Если Вы полагаете, что тормоза намокли, то слегка понажимайте
педаль тормоза во время движения,
вплоть до восстановления
нормальных тормозных характе
-ристик. Управление автомобилем в
затопленных местах
Старайтесь не ездить через
затопленные места, если Вы не
уверены в том, что уровень воды не
превышает нижней части колесных
ступиц. Проезжайте любые водные
преграды медленно. Поскольку могут
быть нарушены тормозные
характеристики, выбирайте
соответствующую дистанцию.
После переезда через водную
преграду, высушите тормоза путем их
неоднократного и несильного
применения на низкой скорости.
Продолжительное движение на
высокой скорости
Шины
Отрегулируйте давление в шинах в
соответствии с техническими
характеристиками. Низкое давление в
шинах приведет к их перегреву и
возможному повреждению.
Избегайте использования изношенных
или поврежденных шин, что может
приводить к снижению сцепления с
дорогой или их разрыву.
✽✽
К СВЕДЕНИЮ
Никогда не превышайте
максимальное давление, указанное
на шинах.
OMG015008

787
Уход за автомобилем
ЛАМПЫ ОСВЕЩЕНИЯ
Используйте лампы с требуемой
величиной мощности.
✽✽ К СВЕДЕНИЮ
После сильного дождя или мытья
автомобиля рассеиватели фар и
задних фонарей могут выглядеть
побелевшими. Это обусловлено
разницей температур воздуха внутри
и снаружи фар. Это явление
аналогично запотеванию окон
автомобиля изнутри во время дождя
и не является признаком наличия
неисправностей. Если в результате
утечек вода попадает в
электрическую цепь подключения
лампы, автомобиль должен быть
проверен авторизованным дилером
компании HYUNDAI.ОСТОРОЖНО
- Выполнение работ, связанных с лампами
освещения
Перед выполнением работ,
связанных с осветительными
приборами, поставьте
автом обиль на стояночный
тормоз, убедитесь, что ключ
зажигания установлен в
положение “LOCK” и выключите
лампы во избежание
непредвиденного перемещения
автом обиля, ожога рук или
получения удара электрическим
током.ВНИМАНИЕ
После установки обратно блок-
фары может потребоваться ее
регулировка. Если вы не
уверены, как заменить или
отрегулировать фару,
обратитесь за консультацией к
авторизованному дилеру
HYUNDAI.
ВНИМАНИЕ
Если у вас нет необходимых
инструментов, ламп с
требуемой номинальной
мощностью и опыта
выполнения подобных работ,
обратитесь к авторизованному
дилеру компании HYUNDAI. Во
многих случаях замена ламп в
автомобиле затруднена
другими деталями, которые
необходимо демонтировать для
получения доступа к лампе. В
особенности это касается
демонтажа узла фары для
замены ламп. Снятие/установка
узла фары может привести к
повреждению автомобиля.
ВНИМАНИЕ
При замене сгоревших ламп
используйте новые лампы той
же мощности. В противном
случае, может произойти
перегорание плавкого
предохранителя или повреждение
электрической проводки.