479
Характеристики автомобиля
Press clutch pedal to start engine
(Manual transaxle)
«Нажмите сцепления для запуска дв.
(ручная коробка переключения
передач)»
Если кнопку ENGINE START/ STOP
повернуть в положение ACC, дважды
подряд нажав на кнопку без
выжимания педали сцепления, на ЖК
дисплее в течение 10 секунд будет
светиться предупреждение,
указывающее, что перед запуском
двигателя нужно нажать педаль
сцепления.Shift to "P" position
(Automatic transaxle)
«Переведите селектор в положение “P”
(Автоматическая коробка
переключения передач)»
При попытке отключить двигатель,
когда рычаг переключения передач не
приведен в положение P (Парковка),
кнопка запуска и остановки двигателя
переходит в положение ACC. При
повторном нажатии кнопки она
переключается в положение ON (ВКЛ).
На ЖК дисплее в течение 10 секунд
отображается сообщение,
указывающее, что необходимо нажать
кнопку запуска и остановки двигателя,
установив рычаг переключения
передач в положение P (Парковка),
чтобы отключить двигатель.
Кроме того, в течение 10 секунд будет
подаваться звуковой сигнал. (при
наличии)Press start button again
«Нажмите “START” еще раз (ПУСК)»
Если кнопка запуска и остановки
двигателя не срабатывает в связи с
неисправностью соответствующей
системы, данное сообщение
отображается в течение 10 секунд, и
раздается звуковой сигнал, что
свидетельствует о необходимости
повторно нажать кнопку запуска и
остановки двигателя.
Звуковой сигнал отключается, если
кнопка запуска и остановки двигателя
срабатывает надлежащим образом,
или включается противоугонная
сигнализация.
Если контрольная лампа загорается
при каждом нажатии кнопки ENGINE
START/STOP (пуск/останов двигателя),
рекомендуем обратиться к
официальному дилеру HYUNDAI для
проверки системы.
■
Tип A■ Tип В
OTF060013N/OMDR041083■ Tип A■Tип В
OTF060013N/OMDR041087
■ Tип A■ Tип В
OTF060013N/OMDR041085
