key Hyundai Elantra 2013 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4
Ключи / 4-3
Электронный ключ (Smart Key) / 4-6
Дистанционное управление замками дверей / 4-13
Противоугонная сигнализация / 4-17
Замки дверей / 4-21
Багажник / 4-27
Остекление / 4-29
Капот / 4-35
Крышка горловины топливного бака / 4-37
Панорамный люк в крыше / 4-41
Рулевое колесо / 4-46
Зеркала заднего вида / 4-50
Приборная панель / 4-55
Система задней парковки / 4-82
Система помощи при парковке / 4-86
Система контроля мертвой зоны видимости перед автомобилем / 4-91
Световая аварийная сигнализация / 4-92
Осветительные приборы / 4-93
Стеклоочистители и стеклоомыватели / 4-100
Освещение салона / 4-104
Обогреватель / 4-107
Характеристики автомобиля

477
Характеристики автомобиля
Предупреждения, отображаемые
на ЖК-дисплее (при наличии)
Door/Trunk open
«Дверь/крышка багажника открыта»
Загорается индикатор, сообщающий
водителю, какая дверь или крышка
багажник открыт.Предупреждение системы помощи при
парковке
Отображает область препятствия,
обнаруженного во время движения
задним и передним ходом.
Подробнее см. пункт “Система
помощи при парковке” в разделе 4.
Key is not in vehicle
«Ключ не в машине»
Если электронный ключ отсутствует в
автомобиле, и дверь открыта либо
закрыта при кнопке запуска и
остановке двигателя в положении ACC,
ON (ВКЛ), или START (ПУСК), на ЖК-
дисплей выводится предупреждение.
Кроме того, если дверь закрыта, и
электронный ключ отсутствует в
автомобиле, раздается звуковой
сигнал длительностью 5 секунд.
Всегда держите электронный ключ при
себе.■
Tип A
■Tип В
OMD042214/OMD042213
■ Tип В
OMD042211/OMDR042211■■ Дверь■Tип A
■ Tип В
OMD042212/OMDR042212
■■ багажник
■Tип A
■Tип A■ Tип В
OTF060013N/OTF041079

Характеристики автомобиля
78
4
Key is not detected
«Ключ не обна ружен»
Если электронный ключ отсутствует в
автомобиле или не определяется
датчиками, то при нажатии кнопки
запуска и остановки двигателя на ЖК
дисплее отображается
предупредительное сообщение в
течение 10 секунд. Также в течение 10
секунд будет мигать индикатор
иммобилизатора. Low key battery
«Разряжен аккумулятор в ключе»
Если кнопка запуска и остановки
двигателя переходит в положение OFF
(ВЫКЛ) при разрядке батареи
электронного ключа, на ЖК дисплее
отображается предупреждение в
течение около 10 секунд. Кроме того,
раздается однократный звуковой
сигнал.
В этом случае необходимо заменить
батарею электронного ключа.Press brake pedal to start engine
(Automatic transaxle)
«Нажмите тормоз для запуска дв.
(Автоматическая коробка
переключения передач)»
Если кнопка запуска и остановки
двигателя переходит в положение
ACC дважды в результате
многократного нажатия этой кнопки
без нажатия педали тормоза, на ЖК
дисплее в течение 10 секунд
отображается данное сообщение. Оно
указывает, что необходимо выжать
педаль тормоза, чтобы запустить
двигатель.
■
Tип A■ Tип В
OTF060013N/OMDR041081■ Tип A■ Tип В
OTF060013N/OMDR041080
■ Tип A■ Tип В
OTF060013N/OMDR041082

481
Характеристики автомобиля
Please press start button with smart key
«Нажмите “START” вместе с ключом
“START” Руль разблокирован»
Если нажать кнопку ENGINE START/
STOP (запуск/глушение двигателя),
когда светится предупреждение “Key
is not detected” (ключ не обнаружен),
на ЖК-дисплее в течение 10 секунд
будет светиться предупреждение
“Please press the start button with smart
key” (нажать кнопку запуска при
наличии электронного ключа). Также в
течение 10 секунд будет мигать
индикатор иммобилизатора.Check stop lamp fuse
«Проверьте предохранитель лампы
стоп сигнала»
Когда предохранитель стоп-сигнала
отключен, на ЖК-дисплее в течение 10
секунд светится предупреждение.
Заменить предохранитель новым.
Если это невозможно, вы можете
запустить двигатель, нажимая кнопку
ENGINE START/STOP
(запуск/глушение двигателя) в течение
10 секунд в режиме ACC.
■
Tип A■Tип В
OTF060013N/OMDR041084■ Tип A■ Tип В
OTF060013N/OMDR040198

4 171
Характеристики автомобиля
■■Настройка телефона
Все операции, связанные с Bluetooth®
Wireless Technology, можно выполнить
в меню PHONE.
1) Чтобы войти в режим настройки , нажмите кнопку SETUP.
2) Выберите пункт “Phone” (Телефон) вращением ручки
управления и нажмите кнопку
для подтверждения выбора.
3) Выберите требуемый пункт вращением ручки
управления и нажмите кнопку для подтверждения выбора. •
Сопряжение с телефоном
Чтобы функции Bluetooth®
Wireless
Technology ст али доступными,
необходимо выполнить сопряжение
(взаимную регистрацию) телефона и
системы. В системе предусмотрена
возможность сопряжения с пятью
телефонами.
✽✽ К СВЕДЕНИЮ
• Процедура сопряжения индивидуальна для каждой модели
телефона. Прежде чем попытаться
установить сопряжение с
телефоном, прочитайте
соответствующие инструкции в его
Руководстве.
• После успешного сопряжения телефона эту процедуру повторять
не придется, если только не
удалить вручную телефон из
аудиосистемы (см. раздел
“Удаление телефона”) или данные
автомобиля из телефона.
1. Нажать кнопку , чтобы войти
в режим настройки SETUP.
2. Выбрать “Phone” (ТЕЛЕФОН), затем пункт “Pair” (СОПРЯЖЕНИЕ) в меню
PHONE.
3. Аудиосистема выведет на экран сообщение «searching —— passkey:
0000» (поиск —— ключ доступа:
0000).
4. Произведите поиск системы Bluetooth ®
Wireless Technology на
телефоне. В списке устройств
Bluetooth ®
Wireless Technology
должно отобразиться имя модели
вашего автомобиля. Попытайтесь
установить сопряжение с
телефоном.SETUP
ENTER
VOL
ENTER
VOL
SETUP