display Hyundai Elantra 2014 دليل المالك

كترايس لىع فرعت
142
4
.8
رزلا اذه لىع اهيف طغضلا متي ةرم لك في
•
متي ،)ةيناث 0.8 نع لقت ةدلم( ةزيجو ةترفل
ليغشت ← ةشاشلا ليغشت فاقيإ طبض
ةشاشلا ليغشت فاقيإ ← ةشاشلا
فاقيإو توصلا ليغشت لىع ءاقبلإا متي
g
ليغشت فاقيإ ةلاح في .طقف ةشاشلا ليصىزغشت ليغشتل حاتفم يأ لىع طغضا ،ةشاشلا .ىرخأ ةرم ةشاشلا
.9
: )ويدارلا( Radio عضو
•
: حاتفلما اذه لىع رارمتسلاا عم طغضلا -
لكل ٍناوث 5 ةدلم ثب جمانرب لصىb ةنياعلم
.جمانرب
ةدلم( حاتفلما اذه لىع رارمتسلاا عم طغضلا - ثبلا جمارب ةنياعلم :)ةيناث 0.8 نع ديزت
قبسلما طبضلا في ةظوفحلما
.اهنم لكل ٍناوث 5 ةدلم ~
ىرخأ ةرم حاتفم لىع طغضا
g
.لياحلا ددترلا لىإ عماتسلاا ةعباتلم
USB
و )طوغضم صرق( CD عاضوأ
•

)ىقيسولما( My Musicو
حاتفلما اذه لىع ةزيجو ةترفل طغضلا -
لصىb ةنياعلم :)ةيناث 0.8 نع لقت ةدلم(
.ةدحاو لكل ٍناوث 10 ةدلم )فلم( ةينغأ
ىرخأ ةرم حاتفلما لىع طغضا
g
.ةيلاحلا )فللما( ةينغلأا لىإ عماتسلاا ةعباتلم
.10
ةدلم( حاتفلما اذه لىع ةزيجو ةترفل طغضلا
•
عاضوأ لىإ لاقتنلال : )ةيناث 0.8 نع لقت
)توصلا( Sound و )ضرعلا( Display طبض
.)ماظنلا( Systemو )فتاهلا( Phoneو
.11
.لياحلا عضولا مئاوق ضرعل
ةيسيئرلا ةئفلا لىإ لاقتنلال : iPod ®ةئماق
g
.12
و )طوغضم MP3 صرق( CD MP3 اعضو
•
تادلجلما في ثحبلا : USB )قبسلما طبضلا( ~ .
7
تاددترلا ظفحل : )ويدارلا( Radio عضو
•
)تاونقلا( تاددترلا لابقتسا وأ )تاونقلا( .ةظوفحلما
iPod ®و USB و )طوغضم صرق( CD عاضوأ
•
)ىقيسولما( My Musicو
راركتلا : -
ئياوشعلا ليغشتلا : -
Media و )ويدارلا( Radio ةشاش في
•
Menu و )دادعلإا( Setupو )طئاسولا(
.ماقرلأا ةئماق ديدحت متي ،ةقصىزثبنلما )ةئماقلا(
16
RPT1
RDM2
DISP
SCAN
16
SCAN
SCAN
SETUP
MENU
∧
∨FOLDER
MDFLa-4Dind.indd 1422014-11-28 �� 2:11:55

كترايس لىع فرعت
144
4
001E )0063003F006400A400DF003F ( SETUP
007C006800A500B8003F001E004E003F0063003F006400A40045
ددحو ، حاتفم لىع طغضا
صرق للاخ نم )ضرعلا( ] Display[

ددح مث ، حاتفم وأ فيلوتلا . فيلوتلا صرق للاخ نم ةئماقلا
00CF00B10050004800C1009B003F001E00A6007700C900B8003F001E00CF006F0040006F
)ةقثبنلما عضولا ةشاش( ]Mode Pop up[ لمعت . ديدحتلا عضو يريغت لىع
حاتفم لىع طغضا ،ليغشتلا ةلاح في
•
ةشاش ضرعل وأ .ةقثبنلما عضولا يريغت
مدختسا ،ةقثبنلما ةشاشلا ضرع دنعو
•
~ صىfيتافلما وأ فيلوتلا صرق .بولطلما عضولا ديدحتل
007500C100B8003F001E
طبضل )صنلا ريرتم( ] Text Scroll[
/
ريرمتلا رارمتسلا :
•
.طقف ةدحاو ةرم ريرمتلل :
•
009E00D30040006B00C900B8003F001E007C
ضرعلا تامولعم ددح ، MP3فلم ليغشت دنع
وأ )فللما/دلجلما( " Folder/File" نم ةبولطلما
.)ةينغلأا/نانفلا/موبللأا( " Album/Artist/Song"
t
RADIOSETUPt
RPT1t
004E00C9007400B8003F001E004E003F0063003F006400A40045
ددحو ، حاتفم لىع طغضا
فيلوتلا صرق للاخ نم )توصلا( ] Sound[

نم ةئماقلا ددح مث ، صىز حاتفم وأ . فيلوتلا صرق للاخSETUPt
RDM2t
16
t
MEDIA
On
On
On
Off
Off
MDFLa-4Dind.indd 1442014-11-28 �� 2:11:55

كترايس لىع فرعت
172
4
)00C900CA0063003F006800B8003F (001ERADIO001E00A6007700C8
00CF00CB006C00CB00D3006800B8003F001E00A6007700C900B8003F001E00CF006F0040006F
00C900CA0063003F006800B8003F001E00A6007700C8001E00930045001E00BA00CA00C90058004C00B8003F
يريغت لىإ حاتفم لىع طغضلا يدؤي
.FM ← FM2 ← FM1 بيتترلاب ليغشتلا عضو
وأ حاتفم لىع طغضلا يدؤي
بيتترلاب ليغشتلا عضو يريغت لىإ .AMو ← FM1 ← FM2
ةشاشلا عضو( ]Pop-up Mode[ ليغشت ةلاح في
]Display[ نمض )ةقثبنلما لىع طغضلا نإف ،)ضرعلا(
ةقثبنلما عضولا ةشاش ضرعيس حاتفم
.ويدارللRADIO
SETUPt
RADIO
FM
AM
)عضولا ضرع( Mode Display .1
.لياحلا ليغشتلا عضو ضرعل
)ددترلا( Frequency .2
.لياحلا ددترلا ضرعل
)قبسلما طبضلا( Preset .3
لىإ]1[ ةيلاحلا قبسلما طبضلا ةطحم م قر ضرعل
.]6[
طبضلا تاطحم ضرع( Preset Display .4
)قبسلما
.ةظوفحلما قبسلما طبضلا تاطحم ضرعل
)كييتاموتولأا نيزختلا( Autostore .5
رارزأ لىع قئافلا لابقتسلاا تاذ تاددترلا ظفحل
.اًيكيتاموتوأ قبسلما طبضلا تاطحم
طغضاو .زيصىbترلا لقنل فيلوتلا صرق ر ِدأ .ديدحتلل فيلوتلا صرق لىع
MDFLa-4Dind.indd 1722014-11-28 �� 2:12:05

كترايس لىع فرعت
177
4
001E001E009E00D30040006B00C900B8003F001E00A6007700C8
AM910MDMG, AM911MDMG, - AM910MDMN, AM910MDEE, AM911MDMN, AM910MDXN
009E00D30040006B00C900B8003F001E00A6007700C8001E00930045
001E Bluetooth®001E00CF00CB00C100B1004C0047001E006A00C5000F(
)Wireless Technology
يريغت لىإ حاتفم لىع طغضلا يدؤي
← )طوغضم صرق( CD بيتترلاب ليغشتلا عضو
← )فياضإ زاهج( AUX ← USB)iPod®(
BT Audio ← )ىقيسولما( My Music
)BT توص(MEDIA
001E009E00D30040006B00C900B8003F001E00A6007700C8
AM900MDXN -
009E00D30040006B00C900B8003F001E
يريغت لىإ حاتفم لىع طغضلا يدؤي
← )طوغضم صرق( CD بيتترلاب ليغشتلا عضو
← )فياضإ زاهج( AUX ← USB)iPod®(
)ىقيسولما( My MusicMEDIA
/ ]Pop-up Mode[ ليغشت ةلاح في
ةشاش/ةقثبنلما ةشاشلا صىزعضو( ] Mode Pop-up[
نمض )ةقثبنلما عضصىزولا لىع طغضلا نإف ،)ضرعلا( ] Display[

ةقثبنلما عضولا ةشاش ضرعيس حاتفم .ويدارلل
لىع طغضاو .زيصىbترلا لقنل فيلوتلا صرق ر ِدأ .ديدحتلل فيلوتلا صرق
MEDIA
SETUPt
/ ]Pop-up Mode[ ليغشت ةلاح في
ةشاش/ةقثبنلما ةشاشلا صىزعضو( ] Mode Pop-up[
]Display [ نمض )ةقثبنلما عصىزضولا
حاتفم لىع طغضلا نإف ،)ضرعلا( .ويدارلل ةقثبنلما عضولا ةشاش ضرعيس
لىع طغضاو .زيصىbترلا لقنل فيلوتلا صرق ر ِدأ .ديدحتلل فيلوتلا صرق
MEDIA
SETUPt
MDFLa-4Dind.indd 1772014-11-28 �� 2:12:07

كترايس لىع فرعت
217
4
00CF00B10050004800C1009B003F001E
ددحو ، حاتفم لىع طغضا
ددح مث ، )ضرعلا( ] Display[

.)ةقثبنلما عضولا ةشاش( ] Mode Pop up[
ةشاشلا عوطس طبضل ، يرز مدختساعضولا لىع عوطسلا طبضا وأ
Daylight وأ )كييتاموتوأ( Automatic
.)ليللا( Night وأ )راهنلا ءوض(
.طبضلا ةداعلإ رز لىع طغضا
عوطسلا طبضل : )كييتاموتوأ( Automatic )1
.اًيكيتاموتوأ
اًئماد ظفتحي : )راهنلا ءوض( Daylight )2
.لياعلا عضولا عوطسلاب
عوطسلاب اًئماد ظفتحي : )ليللا( Night )3
.ضفخنلما عضولا
ةقثبنلما عضولا ةشاش ضرعل ةزيلما هذه مدختسُت
.طئاسولاو ويدارلا يعضو لىإ لوخدلا دنع
لىع طغضلا يدؤي ،ةزيلما هذه ليغشت ةلاح فيصىز ضرع لىإ وأ حاتفم .ةقثبنلما عضولا ةشاش
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
دنع طقف طئاسولل ةقثبنلما عضولا ةشاش ضرع نكيم.طئاسولا عاضوأ نم ثرصىbأ وأ ينعضو ليصوت
t
SETUPtt
SETUPt
t
t
Default
RADIOMEDIA
0063003F006400A400DF003F
001E00CF00CB00C100B1004C0047001E006300C8006A009B003F001E0069003F006800EE00B8003F001E00930045001E00CF0048006C00C100B800400047
(
)Bluetooth® Wireless Technology
AM910MDMG, AM911MDMG, -
AM910MDMN, AM910MDEE, AM911MDMN, AM910MDXN
007C006800A500B8003F001E004E003F0063003F006400A4004500A700C900EE006C00B8003F001E
ددحو ، حاتفم لىع طغضا
] Brightness [ ددح مث ، )ضرعلا( ] Display[
.)عوطسلا(
00BA00CB00A90070004C00B8003F001E00D200640047001E00A6007700C8
ةشاش ضرعل حاتفم لىع طغضا .دادعلإاSETUP
تازيبم ةطبترلما تارايخلا ديدحت كنكيم
،)توصلا( ] Sound[و ،)ضرعلا( ] Display[
مكحتلاو )ماظنلا( ] System[و )فتاهلا( ] Phone[و
.اهيف
MDFLa-4Dind.indd 2172014-11-28 �� 2:12:33

كترايس لىع فرعت
218
4
007500C100B8003F001E
ددحو ، حاتفم لىع طغضا
ددح مث ، )ضرعلا( ]Display[
.)صنلا ريرتم( ]Text Scroll[
MP3001E
ددحو ، حاتفم لىع طغضا
ددح مث ، )ضرعلا( ]Display[
.)طئاسولا ضرع( ]Media Display[
004E00C9007400B8003F001E004E003F0063003F006400A40045
004E00C9007400B8003F001E
ددحو ، حاتفم لىع طغضا
ددح مث ، )توصلا( ]Sound[
.)توصلا طبض( ]Sound Setting[t
SETUPt
tSETUPt
t
SETUPt
في ةضورعلما
تامولعلما يريغتل ةزيلما ذه مدختسُت
.طوغضلما MP3 صر ق و USB يعضو
مسا ضرعل : )فللما/دلجلما( Folder File )1
.دلجلما مساو فللما
/نانفلا/موبللأا( Album Artist Song )2
/نانفلا مسا/موبللأا مسا ضرعل : )ةينغلأا .ةينغلأا لىع
ضورعلما صنلا ريرمتل ةزيلما هذه مدختسُت
رذعتي ثيحب ًلايوط صنلا نوكي امدنع ةشاشلا
.ةدحاو ةر م هضرع
في .ةرركتم ةروصب صنلا ريرتم متي ،ليغشتلا ةلاح في
ةدحاو ةر م صنلا ريرتم متي ،ليغشتلا فاقيإ ةلاح
.طقف
طبضل ، ، ، رارزأ مدختسا
.)نزاوت/يجيردت يرغت( Fader/Balance تادادعإ
تادادعإ طبضل ، رارزأ مدختسا
.)ثيلاث/طسوتم/يرهج( Bass/Middle/Treble
.طبضلا ةداعلإ رز لىع طغضا
t
t
t
t
tt
Default
MDFLa-4Dind.indd 2182014-11-28 �� 2:12:34