Hyundai Elantra 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Введение
6 1
Присадки к топливу
HYUNDAI рекомендует использовать
неэтилированный бензин с октановым
числом RON (октановое число по
исследовательскому методу) 95/AKI
(антидетонационный показатель) 91
или выше (для Европы) или
октановым числом RON (октановое
число по исследовательскому методу)
91/AKI (антидетонационный
показатель) 87 или выше (за
исключением Европы).
Клиенты, которые не используют
регулярно высококачественный
бензин, включая топливные присадки,
и испытывают проблемы с запуском
двигателя или плавностью его работы,
должны добавлять в топливный бак
одну бутылку присадки каждые 15000
км (для Европы)/5000 км (за
исключением Европы, Для россии).
Присадки можно приобрести у
авторизованного дилера HYUNDAI.
Там же можно получить рекомендации
по их использованию. Не смешивайте
другие присадки.Эксплуатация автомобиля за
рубежом
При поездке в другую страну на
данном автомобиле следует
обеспечить:
• соблюдение всех требований в
отношении регистрации и страховки;
• определение наличия в продаже
топлива необходимого качества.Не требуется специального периода
обкатки нового автомобиля.
Соблюдение нескольких простых мер
предосторожности в течение первых
1000 км (600 миль) пробега может
позитивно сказаться на
эксплуатационных характеристиках,
экономичности и сроке службы
автомобиля:
• Не заставляйте двигатель работать
на очень высоких оборотах.
• Во время движения поддерживайте
частоту вращения двигателя (об/мин
или обороты в минуту) в пределах от
2000 до 4000 об/мин.
• Не двигайтесь с одной скоростью
(как высокой, так и низкой) в течение
длительного времени. Изменение
частоты вращения двигателя
необходимо для его правильной
обкатки.
• Избегайте резких торможений, за
исключением экстренных случаев, с
целью обеспечения правильного
контакта тормозных колодок.
• Не следует буксировать прицеп в
течение первых 2000 км (1200 миль)
пробега автомобиля.
ПОРЯДОК ОБКАТКИ
АВТОМОБИЛЯ

Знакомство с вашим автомобилем
Элементы снаружи автомобиля I . . . . . . . . . . . . 2-2
Элементы снаружи автомобиля II . . . . . . . . . . . 2-3
Обзор салона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Обзор панели приборов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Моторный отсек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
2

Знакомство с вашим автомобилем
2 2
ЭЛЕМЕНТЫ СНАРУЖИ АВТОМОБИЛЯ I
1. Капот ....................................................4-31
2. Окна ......................................................4-25
3. Панорамный люк в крыше ..................4-37
4. Система помощи при парковке ..........5-42
5. Съемный буксирный крюк ..................6-25 6. Щетка стеклоочистителя ....................7-52
7. Шины и колеса ....................................7-59
8. Фара ....................................................7-90
9. Противотуманный фонарь ..................7-94
10. Боковой указатель поворота ..........7-102
OMD014005
■ Спереди

23
Знакомство с вашим автомобилем
ЭЛЕМЕНТЫ СНАРУЖИ АВТОМОБИЛЯ II
1. Блок. дв. ..............................................4-15
2. Багажник ..............................................4-23
3. Крышка топливозаливной горловины ..4-33
4. Наружное зеркало заднего вида........4-485. Антенна ..............................................4-142
6. Система помощи при парковке задним
ходом ....................................................5-39
7. Задний комбинированный фонарь ..7-102
OMD014006
■ Сзади

Знакомство с вашим автомобилем
4 2
ОБЗОР САЛОНА
OMD014001L
1. Внутренняя ручка двери.................4-17
2. Регулятор наружных зеркал заднего
вида* .....................................................4-49
3. Переключатель блокировки
центрального замка*.......................4-18
4. Переключатель блокировки
электростеклоподъемников* ..........4-28
5. Переключатели
электростеклоподъемников* ..........4-25
6. Рычаг открытия капота ...................4-31
7. Устройство регулировки угла
наклона фар ....................................4-93
8. Подсветка приборной панели*.......4-53
9. Обогреваемое рулевое колесо* ....4-43
10. Кнопка ESC OFF
(выключения системы подвески с
электронным управлением) * ..........5-34
11. Блок предохранителей .................7-76
12. Педаль тормоза ............................5-28
13. Педаль акселератора .............5-8,5-14
14. Рычажок отпирания крышки
багажника ......................................4-23
15. Устройство открытия крышки люка
топливного бака ............................4-33
16. Рулевое колесо .............................4-41
17. Рычаг наклона рулевого колеса ....4-42
18. Внутреннее зеркало заднего вида ...4-46
* : при наличии
❈Фактическая форма может отличаться от изображения.

25
Знакомство с вашим автомобилем
ОБЗОР ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ
OMD014002L
1. Приборная панель..........................4-51
2. Звуковой сигнал .............................4-45
3. Передняя подушка безопасности
водителя..........................................3-63
4. Управление осветительными
приборами/указателями поворота...4-87
5. Стеклоочиститель/
стеклоомыватель............................4-97
6. Ключ зажигания*/ Кнопка
запуска/остановки двигателя* ...5-6,5-9
7. Выключатель круиз-контроля*.......5-47
8. Дистанционное управление
аудиосистемой* ............................4-145
9. Цифровые часы............................4-135
10. Элементы управления аудио
системой* ..........................4-156,4-185
11. Переключатель световой
аварийной сигнализации ...............6-2
12. Система климат-контроля ..4-103,4-115
13. Кнопка PAS
(система помощи при парковке) ...5-43
1 4 . Рычаг переключения передач ..5 - 1 6 , 5 - 2 0
15. Стояночный тормоз ......................5-28
16. Передняя подушка безопасности
пассажира* ....................................3-63
17. Перчаточный ящик .....................4-133
18. Подогреватель сиденья* /
Охладитель сидений* ..........3-12,3-14
19. Держатель для напитков ...........4-137
* : при наличии
* В реальности приборная панель автомобиля может отличаться от изображенной на
рисунке.

Знакомство с вашим автомобилем
6 2
МОТОРНЫЙ ОТСЕК
OMD072001
❈Фактический моторный отсек транспортного средства может отличаться от изображения.1. Крышка маслозаливной горловины
двигателя..........................................7-39
2. Указатель уровня масла в
двигателе..........................................7-38
3. Резервуар для тормозной
жидкости/жидкости гидропривода
сцепления.........................................7-44
4. Положительный вывод АКБ ............7-55
5. Отрицательный вывод АКБ ............7-55
6. Блок предохранителей ....................7-77
7. Воздушный фильтр..........................7-48
8. Крышка радиатора ..........................7-42
9. Резервуар для охлаждающей
жидкости двигателя .........................7-41
10. Резервуар для жидкости
омывателя ветрового стекла ........7-46
■■Бензиновый двигатель (1,6Л)

27
Знакомство с вашим автомобилем
OMD070047N
❈Фактический моторный отсек транспортного средства может отличаться от изображения.1. Крышка маслозаливной горловины
двигателя..........................................7-39
2. Указатель уровня масла в
двигателе..........................................7-38
3. Резервуар для тормозной
жидкости/жидкости гидропривода
сцепления.........................................7-44
4. Положительный вывод АКБ ............7-55
5. Отрицательный вывод АКБ ............7-55
6. Блок предохранителей ....................7-77
7. Воздушный фильтр..........................7-48
8. Крышка радиатора ..........................7-42
9. Резервуар для охлаждающей
жидкости двигателя .........................7-41
10. Резервуар для жидкости
омывателя ветрового стекла ........7-46
■■Бензиновый двигатель (1,8Л/2,0Л)

Системы безопасности автомобиля
Сиденье. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
• Регулировка переднего сиденья . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
• Обогреватель сиденья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12
• Охлаждение сиденья
(сиденье с воздушной вентиляцией) . . . . . . . . . . 3-14
• Посадка пассажиров на заднее сиденье . . . . . . . . 3-15
• Заднее сиденье . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17
Ремни безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24
• Система ремней безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24
• Ремни безопасности с преднатяжителем . . . . . . . 3-32
• Меры предосторожности при использовании
ремней безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-35
• Уход за ремнями безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . 3-38
Детское сиденье . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-40
• Использование детского кресла . . . . . . . . . . . . . . . 3-42
Система подушек безопасности
(дополнительная система пассивной безопасности)
(SRS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-54
• Принцип работы системы подушек
безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-55
• Индикатор и предупреждающий
сигнал подушки безопасности . . . . . . . . . . . . . . . 3-58
• Элементы системы подушек безопасности SRS и
их функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-59• Передние подушки безопасности водителя и
пассажира . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-63
• Боковая подушка безопасности . . . . . . . . . . . . . . . 3-67
• Надувная шторка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-68
• Уход за системой подушек безопасности SRS . . . 3-75
• Этикетка, предупреждающая о наличии подушек
безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-78
3

Системы безопасности автомобиля
2 3
Сиденье водителя
(1) Регулировка сиденья, вперед/назад
(2) Регулятор наклона спинки сиденья
(3) Регулировка сиденья, высота
(4) Поясничная опора*
(5) Обогреватель сиденья*
(6) Регулировка подголовника
(7) Складное сиденье*
Сиденье переднего пассажира
(8) Регулировка сиденья, вперед/назад
(9) Регулятор наклона спинки сиденья
(10) Обогреватель сиденья*
(11) Регулировка подголовника
(12) Складное сиденье
Заднее сиденье
(13) Обогреватель сиденья*
(14) Подлокотник
(15) Регулировка подголовника
(16) Рукоятка складывания спинки
сиденья (багажник)*
* : при наличии
СИДЕНЬЕ
OMD034001L
■Тип А■Тип B
■Механическая
■Электроприводом
* В реальности деталь автомобиля может отличаться от изображенной на рисунке.