Zalecane środki smarne Hyundai Elantra 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

F2\bF2\b
Wymiary ..................................................................8-2
Silnik ........................................................................8-2
Moc żarówek ..........................................................8-3
Opony i koła ...........................................................8-4Układ klimatyzacji .................................................8-4
Wskaźniki obciążenia i prędkości opon..............8-\f
Pojemności i masy .................................................8-\f
Zalecane środki smarne i objętości ....................8-6
Zalecane klasy lepkości wg SAE ...................................8-8
Numer identyfikacyjny pojazdu (VIN) ................8-9
Tabliczka znamionowa pojazdu ...........................8-9 Tabliczka ze specyfikacją opon i zalecanym ciśnieniem .......................................8-\b0
Numer silnika ........................................................8-\b0
Etykieta sprężarki układu klimatyzacji ............8-\b\b
De klara
cja zgodności ..........................................8-\b\b
\b\fane techniczne i informacje dla użytkownika
AD PL foreword_LM (FL).qxd 16-0\44-19 00:29 Page 21

7-32
Obsługa
PŁYN \fAMULCOWY/UKŁA\bU \fY\bRAULICZNEGO SPRZęGŁA (OPCJA)
Sprawdzić poziom płynu
hamulcowego\bhydraulicznego
układu sprzęgła
Okresowo sprawdzać poziom płynu
hamulcowego w zbiorniczku.
Powinien mieścić się między ozna b
czeniami MIN i MAX na boku zbior b
niczka.
Przed odkręceniem korka zbiornicz b
ka i dolaniem płynu hamulcowego/
układu hydraulicznego sprzęgła
dokładnie oczyścić powierzchnię
wokół korka zbiorniczka, aby zapo b
biec zanieczyszczeniu płynu.
Jeżeli poziom jest z
byt niski, należy
dodać płynu do poziomu MAX. Poziom spada wraz z całkowitym
przebiegiem pojazdu. Jest to objaw
normalny, związany z zużywaniem
się okładzin hamulcowych. Jeżeli poziom płynu jest za niski, zalecamy
przeprowadzenie kontroli systemu
w autoryzowanej stacji obsługi
HYUNDAI.
Informacja
Używać wyłącznie zalecanego płynu hamulcowego\bukładu hydraulicznegosprzęgła. (Zobacz: „Zalecane środki
smarne i objętości” w rozdziale 8).
N

igdy nie wolno miesza' r$+nych
typ$w p&ynu.
Informacja
Przed odkręceniem korka wlewu płynu hamulcowego\bukładu hydrau-
licznego sprzęgła należy przeczytać
ostrzeżenie na korku.
Informacja
Oczyścić korek przed przed odkręce-
niem.
Stosować wyłącznie płyn hamulco-
wy\bukładu hydraulicznego sprzęgła spełniający normę DOT \f lub DOT 4,
dostarczany w szczelnie zamkniętym
pojemniku.
i
i
i
OAD0750 f0
Jeżeli układ hamulcowy\bukładu
hydraulicznego sprzęgła wyma-
ga częstego uzupełniania
płynu, zalecamy sprawdzenie systemu w autoryzowanej stacji
obsługi HYUNDAI.
OSTRZEŻENIE
AD PL 7_CM(FL).qxd  f6 b04 b 2 f9 00:3 f Page 32

8
Dane techniczne i informacje dla użytkownika
8
\bane techniczne i informacje dla użytkownika
8
Wymiary ..................................................................8-\b
Silnik ........................................................................8-\b
Moc żarówek ..........................................................8-3
Opony i koła ...........................................................8-4Układ klimatyzacji .................................................8-4
Wskaźniki obciążenia i prędkości opon..............8-5
Pojemności i masy .................................................8-5
Zalecane środki smarne i objętości ....................8-\f
\fl
\fn
kl\fsy l
pkoś \f w  ...................................-
Numer identyfikacyjny pojazdu (VIN) ................8-9
Tabliczka znamionowa pojazdu ...........................8-9 Tabliczka ze specyfikacją opon i zalecanym ciśnieniem .......................................8-10
Numer silnika ........................................................8-10
Etykieta sprężarki układu klimatyzacji ............8-11
D eklara
cja zgodności ..........................................8-11
AD PL 8_CM(FL)\bqxd 16-04\3-19 00:\f5 Page 1

8-\f
Dane techniczne i informacje dla użytkownika
zaLecaNe śro\bK\f SmarNe \f objętośc\f
W celu uzyskania właściwych osiągów i trwałości silnika i skrzyni biegów należy stosować wyłącznie środki smarneodpowiedniej jakości\b Odpowiednie środki smarne poprawiają sprawność silnika, co w efekcie pozwala na większą
oszczędność paliwa\b
Te środki smarne i płyny zalecane są do stosowania w samochodzie HYUNDAI
Środek smarny Objętość
(l)
Klasyfikacja
Olej silnikowy *
1*\f
(wymiana)
Zalecany Nu \f\b0 MPI 4,0

H elix Ultra Professional AF 5W-30
API SM*
4, ILSAC GF-4 (lub powyżej)
ACEA A5 *3lub powyżej
Gamma 1\b6
MPI 3,6
U\f 1\b6 TCI 5,3 z DPF
Helix Ultra ECT AH 5W-30
Helix Ultra Professional AM-L 5W-30 ACEA C\f lub C3*
5
bez DPF Helix Ultra 5W-40
ACEA B4*5
Olej w manualnej skrzynibiegów Nu \f\b0 MPI/
U\f 1\b6 TCI 1,7–1,8
HK MTF 70W (SK)
SPIRAX S6 GHME 70W MTF (H\bK\bSHELL)
GS MTF HD 70W (GS CALTEX) (API GL-4, SAE 70W)
Gamma 1\b6
MPI 1
,6–1,7
O

lej w automatycznej
skrzyni biegów Nu \f\b0 MPI 6,7
MICHANG ATF SP-IV, SK ATF SP-IV, NOCA ATF SP-IV,
HYUNDAI genuine ATF SP-IV
Gamma 1\b6
MPI 6,7
AD PL 8_CM(FL)\bqxd 16-04\3-19 00:\f5 Page 6

I12
Żarówka tylnej lampy zespolonej ..................\5............7-91
Wymiary ..................\5..................\5..................\5..................\5.8-2
Wyposażenie wewnętrzne Gniazdo 12 V ..................\5..................\5..................\5.....3-157
Ładowarka USB..................\5..................\5..................\5.3-158
Osłona przeciwsłoneczna..................\5..................\5.....3-156
Popielniczka ..................\5..................\5..................\5.......3-155
Siatka na bagaże (uchwyty) ..................\5..................\5.3-16\b
Uchwyt na napoje ..................\5..................\5................3-\5155
Uchwyt(y) na przednie dywaniki ..................\5..........3-16\b
Wieszak na ubrania ..................\5..................\5..............3-159\5Zapalniczka ..................\5..................\5..................\5........3-158
Zegar ..................\5..................\5..................\5..................\53-159
Wyświetlacz LCD (zestaw wskaźników Supervision) Sterowanie wyświetlaczem LCD..................\5.............3-81
Tryb ustawień użytko wnika ..................\5..................\5...

3-85
Tryby LCD ..................\5..................\5..................\5...........3-81
Wyświetlacz LCD (zestaw wskaźników Supervision) .3-81
Wyświetlacze ..................\5..................\5..................\5..........3-5\b
Zagłówek ..................\5..................\5..................\5................2-1\55
Zalecane paliwo..................\5..................\5..................\5........F-6 Silnik benzynowy ..................\5..................\5..................\5..F-6
Silnik wysokoprężny ..................\5..................\5...............F-8\5
Zalecane środki smarne i objętości ..................\5..............8-6 Zalecane klasy lepkości wg SAE ..................\5..............8-8
Zalecanie ciśnienie w zimnym ogumieniu ..................\5.7-\f6 Zamki drzwi..................\5..................\5..................\5............3-1\f
Blokada zabezpieczająca tylne drzwi przed otwarciem przez dzieci ..................\5..................\53-19
Funkcje blokowania/ odblokowywan ia d
rzwi ...........3-18
Kluczyk inteligentny..................\5..................\5..............3-15
Kluczyk z pilotem..................\5..................\5..................\53-1\f
Przycisk blokowania/odblokowywania drzwi ...........3-16
Włącznik centralnego zamka ..................\5..................\5.3-17
Zapalniczka ..................\5..................\5..................\5...........3-158
Zdalne sterowanie systemem audio..................\5..............\f-\f
Zegar ..................\5..................\5..................\5..................\5...3-159
Zestaw wskaźników..................\5..................\5..................\53-5\b Informacje na wyświetlaczu LCD ..................\5...........3-7\b
Komputer pokładowy ..................\5..................\5......3-89, 93
Lampki ostrzegawcze i kontrolne ..................\5............3-56
Podświetlenie zestawu wskaźników ..................\5........3-52
Wskaźnik zalecanego biegu..................\5..................\5...3-76
Wskaźniki ..................\5..................\5..................\5............3-5 3
Z

ewnętrzne elementy samochodu Przód ..................\5..................\5..................\5..................\5....2-2
Tył ..................\5..................\5..................\5..................\5........2-3
Zewnętrzne lusterko wsteczne..................\5..................\5..3-27
Zintegrowany system sterowania trybem jazdy ...........5-6\b
Zwrot używanego samochodu ..................\5..................\5.F-1\b
Żarówka świateł przeciwmgielnych Przód ..................\5..................\5..................\5..................\53-1\b1
Tył ..................\5..................\5..................\5..................\5....3-1\b2
In\feks
Z
Ż
AD PL Index_VI eng\9 7.qxd 160\b19 00\9:52 Page 12

Środek smarny Objętość
(l)
\flasyfika\bja
Olej silnikowy
(wymiana)
Zalecany N\f
2.0 \bPI 4,0 Helix
Ultra Professional AF 5W-30
API S\b, ILSAC GF-4 (l\fb powyżej)
ACEA A5 l\fb powyżej
Gamma
1.6 \bPI 3,6
U2 1.6 TCI 5,3 z
DPF Helix
Ultra ECT AH 5W-30
Helix Ultra Professional A\b-L 5W -30
ACEA C2 l\fb C3
bez DPF Helix
Ultra 5W-40
ACEA B4
Olej w man\falnej skrzyni
biegów N\f
2.0 \bPI/
U2 1.6 TCI 1,7–1,8
HK \bTF 70W (SK)
SPIRAX S6 GH\bE
70W \bTF (H.K.SHELL)
GS \bTF HD 70W (GS CALTEX) (API GL-4, SAE 70W)
Gamma 1.6 \bPI 1,6–1,7
Olej w a\ftomatycznej
skrzyni biegów N\f
2.0 \bPI 6,7
\bICHANG ATF SP-IV , SK ATF SP-IV , NOCA A TF SP-IV ,
HYUNDAI gen\fine ATF SP-IV
Gamma 1.6 \bPI 6,7
Dw\fsprzęgłowa skrzynia biegów 1,9–2,0 HK
\bTF 70W (SK)
SPIRAX S6 GH\bE 70W DCTF (H.K.SHELL)
GS \bTF HD 70W (GS CALTEX)
(API GL-4, SAE 70W)
Płyn chłodzący silnik N\f
2.0 \bPI \b/T
5,9
Roztwór, środek przeciwzamarzający z wodą (płyn chłodzą-
cy na bazie glikol\f etylenowego do chłodnicy al\fminiowej)
A/T
5,8
Gamma 1.6
\bPI \b/T
5,7
A/T 5,6
U2 1.6 TCI 6,7
Płyn ham\flcowy/\fkład\f hydra\flicznego sprzęgła0,7–0,8 F\bVSS116 DOT -3 l
\fb DOT -4
Paliwo 50 Zobacz „Zalecane paliwo” we wstępie.
ZALECANE ŚRODKI SMARNE I OBJĘTOŚCI