Ordenador de viaje Hyundai Elantra 2017 Manual del propietario (in Spanish)

F14
Volante...................................................................3-25
Sistema de dirección asistida eléctrica (EPS) ..........3-25
Inclinación del volante/Volante telescópico .............3-26
Volante calefactado ........................................................3-27
Bocina ................................................................................3-27
Retrovisores..........................................................3-28
Retrovisor interior...........................................................3-28
Retrovisor exterior..........................................................3-29
Ventanas................................................................3-33
Elevalunas eléctricos ......................................................3-33
Techo solar ...........................................................3-39
Apertura y cierre del techo solar ...............................3-39
Deslizamiento del techo solar ......................................3-39
Inclinación del techo solar ............................................3-40
Parasol ...............................................................................3-41
Reajuste del techo solar ...............................................3-42
Características exteriores...................................3-43
Capó ....................................................................................3-43
Maletero ............................................................................3-45
Maletero inteligente .......................................................3-47
Compuerta de llenado de combustible.......................3-51
Cuadro de instrumentos......................................3-55
Control del tablero de instrumentos ..........................3-57
Indicadores........................................................................3-58
Testigos indicadores y de advertencia ......................3-61
Mensajes visualizados en la pantalla LCD ................3-77
Pantalla LCD (Para el tablero de supervisión) ..3-88
Control de la pantalla LCD ............................................3-88
Modos LCD........................................................................3-88
Modo de ajustes del usuario .......................................3-93
Ordenador de viaje ..............................................3-99
Tablero de instrumentos convencional ......................3-99
Tablero de instrumentos de supervisión .................3-103
Luces....................................................................3-108
Luces exteriores............................................................3-108
Sistema de bienvenida .................................................3-116
Luces interiores .............................................................3-118
Limpia y lavaparabrisas.....................................3-121
Limpiaparabrisas............................................................3-122
Lavaparabrisas ...............................................................3-123
Sistema de ayuda para el conductor ..............3-125
Cámara de visión trasera ............................................3-125
Sistema de ayuda de estacionamiento trasero .....3-126
Sistema de ayuda al estacionamiento .....................3-129
F14

Ordenador de viaje ..............................................3-99
Tablero de instrumentos convencional ......................3-99
Tablero de instrumentos de supervisión .................3-103
Luces....................................................................3-108
Luces exteriores............................................................3-108
Sistema de bienvenida .................................................3-116
Luces interiores .............................................................3-118
Limpia y lavaparabrisas.....................................3-121
Limpiaparabrisas............................................................3-122
Lavaparabrisas ...............................................................3-123
Sistema de ayuda para el conductor ..............3-125
Cámara de visión trasera ............................................3-125
Sistema de ayuda de estacionamiento trasero .....3-126
Sistema de ayuda al estacionamiento .....................3-129
Desempañador ....................................................3-134
Desempañador de la luna trasera ............................3-134
Sistema de control del climatizador manual ..3-136
Calefacción y aire acondicionado .............................3-137
Funcionamiento del sistema .......................................3-142
Mantenimiento del sistema ........................................3-145
Sistema de control automático del
climatizador ........................................................3-148
Calefacción y aire acondicionado automáticos.....3-149
Calefacción y aire acondicionado manuales ..........3-150
Funcionamiento del sistema .......................................3-157
Mantenimiento del sistema ........................................3-160
Descongelar y desempañar el parabrisas ......3-163
Sistema de control del climatizador manual ..........3-163
Sistema de control del climatizador automático ...3-164
Lógica de desempañado..............................................3-165
Sistema de desempañado automático
(sólo para el sistema de control del climatizador
automático).....................................................................3-166
Prestaciones adicionales del control del
climatizador ........................................................3-169
Recirculación del aire interior del techo solar ......3-169
Compartimentos para guardar objetos...........3-170
Compartimento en la consola central ......................3-170
Apoyabrazos deslizante ..............................................3-171
Guantera ........................................................................3-171
Soporte para las gafas de sol ...................................3-172
Caja multiusos ................................................................3-173
3

3-55
Prestaciones de comodidad de su vehículo
3
CUADRO DE INSTRUMENTOS
1. Cuentarrevoluciones
2. Velocímetro
3. Indicador de temperatura del motor
4. Indicador de combustible
5. Pilotos de aviso e indicación
6. Pantalla LCD
(incluyendo ordenador de viaje)
OAD045100L
■Tablero de instrumentos convencional
El tablero real del vehículo podría diferir
de la imagen.
Para más información, véase
"Indicadores" en las páginas siguientes.

3-56
Prestaciones de comodidad de su vehículo
1. Cuentarrevoluciones
2. Velocímetro
3. Indicador de temperatura del motor
4. Indicador de combustible
5. Pilotos de aviso e indicación
6. Pantalla LCD
(incluyendo ordenador de viaje)
OAD045101L/OAD045102L
El tablero real del vehículo podría diferir
de la imagen.
Para más información, véase
"Indicadores" en las páginas siguientes.
■Tablero de instrumentos de supervisi

3-88
Prestaciones de comodidad de su vehículo
Control de la pantalla LCD
Los modos de la pantalla LCD
pueden cambiarse usando los
botones de ajuste.
(1) :Botón de MODE para
cambiar los modos
(2) ▲, ▼: Botón MOVE para cambiar
las funciones
(3) OK: Botón SELECT/RESET para
ajustar o reajustar la función
seleccionada
Modos LCD
PANTALLA LCD (PARA EL TABLERO DE SUPERVISIÓN)
Modos SímboloExplicación
Ordenador
de viaje
En este modo se visualiza información
sobre la conducción: cuentakilómetros
parcial, consumo de combustible, etc.
Para más información, véase
"Ordenador de viaje" en este capítulo.
Curva a curva
(TBT)
(opcional)En este modo se visualiza el estado de
la navegación.
A/V
(opcional)En este modo se visualiza el estado del
sistema A/V.
Información
En este modo se informa sobre el
intervalo de mantenimiento (kilometraje o
días) y aparecen mensajes de
advertencia relativos al sistema de
detección de ángulo muerto, etc.
Ajustes del
usuarioEn este modo puede cambiar los ajustes
de las puertas, las luces, etc.
oo
OAD045109L
■Tipo A
■Tipo B

3-90
Prestaciones de comodidad de su vehículo
Modo del ordenador de viaje
El modo del ordenador de viaje
visualiza información relacionada
con los parámetros de conducción
del vehículo, incluyendo el consumo
de combustible, la información del
cuentakilómetros parcial y la
velocidad del vehículo.
Para más información, véase
"Ordenador de viaje" en este
capítulo.
Modo curva a curva (TBT)
(opcional)
En este modo se visualiza el estado
de la navegación.
Modo A/V (opcional)
En este modo se visualiza el estado
del sistema A/V.
OAD045166L/OAD045165L
■Tipo A■Tipo B
OTL045173/OTL045174
■Tipo A■Tipo B
OTL045177/OTL045178
■Tipo A■Tipo B

3-98
Prestaciones de comodidad de su vehículo
Otras funciones
ElementoExplicación
Fuel Economy Auto Reset
(Reajuste automático del
consumo de combustible)
• Off: El consumo promedio de combustible no se reajustará automáticamente al repostar.
• Después del encendido: El consumo promedio de combustible se reajustará automáticamente al
conducir.
• Después de repostar: El consumo promedio de combustible se reajustará automáticamente al
repostar.
Para más información, consulte el apartado "Ordenador de viaje" en este capítulo.
Fuel Economy Unit
(Unidad de consumo
de combustible)
Elija la unidad de consumo de combustible. (Km/L, L/100)
Temperature Unit
(Unidad de temperatura)Elija la unidad de temperatura. (°C,°F)
Tire Pressure Unit
(Unidad de presión de los
neumáticos) (opcional)
Elija la unidad de presión de los neumáticos: (psi, kPa, bar)
Language (Idioma)Seleccione el idioma.z

3-99
Prestaciones de comodidad de su vehículo
3
Tablero de instrumentos
convencional
El ordenador de viaje es un sistema
de información para el conductor
controlado por microordenador que
muestra información relacionada con
la conducción.
Información
Algunos datos archivados en el
ordenador de viaje (p. ej. velocidad
promedio del vehículo) se ajusta a
cero si se desconecta la batería.
Modos de viaje
Para cambiar el modo de viaje, pulse
el botón TRIP del volante.
i
ORDENADOR DE VIAJE
OAD045450N• Cuentakilómetros parcial [A]
• Velocidad promedio del
vehículo [A]
• Tiempo transcurrido [A]
TRIP A
• Cuentakilómetros parcial [B]
• Velocidad promedio del
vehículo [B]
• Tiempo transcurrido [B]
Información de mantenimiento
TRIP B
• Distancia a vacío
• Consumo promedio de
combustible
• Consumo instantáneo de
combustible
CONSUMO DE COMBUSTIBLE
Velocidad digital ON/OFF

3-100
Prestaciones de comodidad de su vehículo
Consumo de combustible
Distancia a vacío (1)
• La distancia a vacío es la distancia
estimada que puede conducirse el
vehículo con el combustible
restante.
- Margen de distancia: 1 ~ 9999 km
• Si la distancia estimada es inferior a
1 km, el ordenador de viaje indicará
"----" como distancia a vacío.
Información
• Si el vehículo no está en un suelo
nivelado o se ha interrumpido la
potencia de la batería, la función de
distancia a vacío podría no
funcionar correctamente.
• La distancia a vacío podría variar
de la distancia real de conducción al
ser un valor estimado de la distancia
de conducción disponible.
• El ordenador de viaje podría no
registrar el combustible adicional
repostado si es inferior a 3 litros.
• Los valores de consumo de combus-
tible y la distancia a vacío pueden
variar sustancialmente según las
condiciones de conducción, los
hábitos de conducción y la condición
del vehículo.
Consumo promedio de combustible
(2)
• El consumo promedio de combus-
tible se calcula en base a la
distancia total recorrida y el
combustible consumido desde la
última vez que el consumo
promedio de combustible se puso a
cero.
- Margen del consumo de
combustible: 0,0 ~ 99,9 L/ 100km.
• Para reajustar el consumo
promedio de combustible a cero,
pulse el botón RESET en el volante
durante más de 1 segundo al
visualizar el consumo promedio de
combustible.
Consumo instantáneo de
combustible (3)
• Este modo indica el consumo
instantáneo de combustible
durante la conducción cuando la
velocidad del vehículo es superior
a 10 km/h.
- Margen del consumo de
combustible: 0 ~ 30 L/100km.
i
OAD045151

3-103
Prestaciones de comodidad de su vehículo
3
Tablero de instrumentos de
supervisión
El ordenador de viaje es un sistema
de información para el conductor
controlado por microordenador que
muestra información relacionada con
la conducción.
Información
Algunos datos archivados en el
ordenador de viaje (p. ej. velocidad
promedio del vehículo) se ajusta a
cero si se desconecta la batería.
Modos de viaje
Para cambiar el modo de viaje,
conmute el interruptor “▲,▼” en el
volante.
i
• Cuentakilómetros parcial [A]
• Velocidad promedio del
vehículo [A]
• Tiempo transcurrido [A]
TRIP A
• Cuentakilómetros parcial [B]
• Velocidad promedio del
vehículo [B]
• Tiempo transcurrido [B]
TRIP B
• Distancia a vacío
• Consumo promedio de
combustible
• Consumo instantáneo de
combustible
CONSUMO DE COMBUSTIBLE
Velocímetro digital
Tiempo de parada automática
OAD045449