set clock Hyundai Elantra 2017 Manuel du propriétaire (in French)

4-53
Système multimédia
4
Avec le bouton Sound (Son)
Appuyez sur le bouton [SETUP/CLOCK]
(CONFIGURATION/HORLOGE)!
Sélectionnez [Sound] (Son)
Sound Settings (Paramètres sonores)
Ce menu permet de régler les
basses, les médiums et les aigus,
ainsi que l'équilibrage avant/arrière
et la balance.
Sélectionnez [Sound Settings]
(Paramètres sonores) !Sélectionnez
le menu
•Return (Retour) :Lors du réglage
des valeurs, appuyez à nouveau
sur le bouton de réglage pour
revenir au menu parent.
•Bass (Basses), Middle (Médiums),
Tr e b l e ( A i g u s ) : p e r m e t t e n t d e
régler la tonalité.
•Fader (Équilibrage avant/arrière),
Balance : permettent d'effectuer
l'équilibrage avant/arrière et la
balance.
•Default (Par défaut) :restaure les
réglages par défaut.
Speed Dependent Volume Control
(Variation du volume selon la
vitesse)
Cette fonction permet de contrôler
automatiquement le volume en
fonction de la vitesse du véhicule.
Sélectionnez [Speed Dependent
Vo l . ] ( Va r i a t i o n d u v o l u m e s e l o n l a
vitesse) !Définissez [Off/On]

4-54
Système multimédia
Avec le bouton Clock (Horloge)
Appuyez sur le bouton [SETUP/CLOCK]
(CONFIGURATION/HORLOGE) !
Sélectionnez [Clock] (Horloge)
Clock Settings
(Paramètres d'horloge)
Ce menu permet de régler l'heure.
Sélectionnez [Clock Settings]
(Paramètres de l'horloge).
Réglez le nombre mis en évidence
pour définir l'heure, puis appuyez sur
le bouton de réglage pour définir les
minutes.
Calendar Settings
(Paramètres du calendrier)
Ce menu permet de régler la date.
Sélectionnez [Calendar Settings]
(Paramètres du calendrier)
Réglez le nombre mis en évidence,
puis appuyez sur le bouton de
réglage pour passer au réglage
suivant.
Clock Disp. (Pwr Off)
(Aff. heure arrêt)
Sélectionnez [Clock Disp.(Pwr Off)]
(Aff. heure arrêt) !Sélectionnez
[On/Off]
•[On] (Activé) : affiche la date/
l'heure à l'écran.
•[Off] (Désactivé) : désactive la
définition automatique.

4-55
Système multimédia
4
Avec le bouton Phone
(Téléphone) (le cas échéant)
Appuyez sur le bouton[SETUP/CLOCK]
(CONFIGURATION/HORLOGE) !
Sélectionnez [Phone] (Téléphone)
Pour appairer un téléphone
portable compatible Bluetooth®
Wireless Technology, vous devez
d'abord vous authentifier et vous
connecter. Vous ne pouvez donc
pas appairer un téléphone portable
en conduisant. Stationnez toujours
votre véhicule avant d'utiliser cette
fonction.
Pair Phone (Appairage du téléphone)
Sélectionnez [Pair Phone]
(Appariement du téléphone)
➀Recherchez le nom de votre
téléphone portable, puis connectez-
vous.
❈SSP : Secure Simple Pairing
Périphérique ne prenant pas encharge le protocole SSP :
➁Après quelques instants, un écrande saisie du code s'affiche.
Indiquez le code 0000 pour associer
votre périphérique Bluetooth®
Wireless Technology au système
audio du véhicule.
SSP supported device :
➁Périphérique prenant en charge le
protocole SSP : Après quelques
instants, un écran indique un code
à 6 chiffres. Vérifiez le code indiqué
sur votre périphérique Bluetooth®
Wireless Technology et confirmez.
Le nom du téléphone et le code
restent affichés à l'écran pendant 3
minutes. Si l'appairage n'aboutit pas
dans ce délai, le processus est
automatiquement interrompu.
➂Le système confirme la réussite
de l'appairage.
Pour cer tains téléphones por tables, la
connexion s'établit automatiquement
après l'appariement. Il est possible
d'appairer jusqu'à cinq téléphones
portables compatibles Bluetooth®
Wireless Technology.
REMARQUE

4-58
Système multimédia
Auto Download
(Téléchargement automatique)
Lors de la connexion d'un téléphone
portable, il est possible de
télécharger automatiquement les
nouveaux contacts et les historiques
des appels.
Sélectionnez [Auto Download]
(Téléchargement automatique) !
Définissez [On/Off]
Outgoing Volume
(Volume en sortie)
Cette fonction permet de régler le
volume de votre voix (telle que
perçue par votre interlocuteur) dans
le cadre d'un appel Bluetooth®
Wireless Technology mains libres.
Sélectionnez [Outgoing Volume]
(Volume en sortie) !Réglez le volume
Il est possible de modifier le volume
pendant un appel à l'aide du bouton
[SEEK TRACK](RECHERCHE
AUTO/PISTE).
Bluetooth System Off
Cette fonction permet de désactiver
le système Bluetooth®Wireless
Te c h n o l o g y l o r s q u e s o n u t i l i s a t i o n
n'est pas requise.
Sélectionnez [Bluetooth System Off]
(Désactivation du système Bluetooth).
Si un téléphone est déjà connecté,
déconnectez-le, puis désactivez la
connexion Bluetooth®Wireless
Te c h n o l o g y.
Utilisation du système Bluetooth®
Wireless Technology
Suivez la procédure ci-dessous pour
activer le système Bluetooth®
Wireless Technology.
•Activation du système Bluetooth®
Wireless Technology à l'aide du
bouton[PHONE] (TÉLÉPHONE)
Appuyez sur le bouton [PHONE]
(TÉLÉPHONE) !Suivez les
instructions à l'écran
Cette action donne accès à l'écran
qui permet d'utiliser les
fonctionnalités Bluetooth®Wireless
Te c h n o l o g y e t d ' o b t e n i r d e s
instructions à l'écran.
•Activation du système Bluetooth®
Wireless Technology à l'aide du
bouton [SETUP/CLOCK]
(CONFIGURATION/HORLOGE)

4-59
Système multimédia
4
Appuyez sur le bouton [SETUP/CLOCK]
(CONFIGURATION/HORLOGE) !
Sélectionnez [Phone] (Téléphone)
➀UN message vous invite à
confirmer l'activation du système
Bluetooth®Wireless Technology.
➁Sélectionnez YES (OUI) pour
activer le système Bluetooth®
Wireless Technology et afficher les
instructions à l'écran.
Lorsque le système Bluetooth®
Wireless Technology est activé, il tente
automatiquement de connecter le
dernier téléphone portable Bluetooth®
Wireless Technology connecté.
Avec le bouton System (Système)
Appuyez sur le bouton[SETUP/CLOCK]
(CONFIGURATION/HORLOGE) !
Sélectionnez [System] (Système)
Memory Information (Informations
de mémoire) - le cas échéant
Indique la quantité de mémoire
utilisée, ainsi que la quantité totale
de mémoire système.
Sélectionnez [Memory Information]
(Informations de mémoire) !OK
La quantité de mémoire utilisée est
indiquée à gauche et la quantité
totale de mémoire système à droite.
Language (Langue)
Ce menu permet de régler
l'affichage. Sélectionnez [Language]
(Langue)
Le système redémarre une fois la
langue modifiée.
•Le système offre une prise en
charge de la langue par région.
English, Português, Español

4-62
Système multimédia
(7) DISP (AFF.)
•À chaque appui bref sur ce bouton,
l'écran se comporte de la façon
suivante : Écran éteint ➟Écran
allumé ➟Écran éteint
•Le fonctionnement audio est
maintenu ; seul l'écran est éteint.
•Lorsque l'affichage de l'écran est
désactivé, appuyez sur n'importe
quel bouton pour le réactiver.
(8) CLOCK (HORLOGE)
•Affiche la date/l'heure/le jour.
(9) TA / S C A N ( I N F O T R A F I C /
BALAYAGE)
•Mode Radio
- Appuyez brièvement sur le
bouton : pour activer/désactiver la
fonction d'info trafic.
- Maintenez le bouton enfoncé
pour lire chaque station pendant
5 secondes.
•Mode CD/USB/My Music (Ma
musique)
- Maintenez le bouton enfoncé pour
lire chaque morceau (fichier)
pendant 10 secondes.
- Appuyez à nouveau sur le bouton
et maintenez-le enfoncé pour
continuer à écouter le morceau
(fichier) en cours.
(10) SETUP (CONFIGURATION)
•Permet de passer en mode de
configuration.
(11) TUNEknob
(Bouton de RÉGLAGE)
•Mode Radio :tournez le bouton
pour changer de fréquence de
diffusion.
•Mode CD/USB/iPod®/My Music
(Ma musique) : tournez le bouton
pour rechercher des pistes/canaux/
fichiers.
(12) FOLDER
•Mode MP3/CD/USB :recherche de
dossier

4-65
Système multimédia
4
(7) DISP (AFF.)
•À chaque appui bref sur ce bouton,
l'écran se comporte de la façon
suivante : Écran éteint ➟Écran
allumé ➟Écran éteint
•Le fonctionnement audio est
maintenu ; seul l'écran est éteint.
•Lorsque l'affichage de l'écran est
désactivé, appuyez sur n'importe
quel bouton pour le réactiver.
(8) CLOCK (HORLOGE)
•Affiche la date/l'heure/le jour.
(9) TA / S C A N
(INFO TRAFIC/ BALAYAGE)
•Mode Radio
- Appuyez brièvement sur le bouton :
pour activer/désactiver la fonction
d'info trafic.
- Maintenez le bouton enfoncé pour
lire chaque station pendant 5
secondes.
•Mode CD/USB/My Music (Ma
musique)
- Maintenez le bouton enfoncé :
pour lire chaque morceau (fichier)
pendant 10 secondes.
- Appuyez à nouveau sur le bouton
et maintenez-le enfoncé pour
continuer à écouter le morceau
(fichier) en cours.
(10) SETUP (CONFIGURATION)
•Permet de passer en mode de
configuration.
(11)TUNEknob
(Bouton de RÉGLAGE)
•Mode Radio :tournez le bouton
pour changer de fréquence de
diffusion.
•Mode CD/USB/iPod®/My Music
(Ma musique) : tournez le bouton
pour rechercher des pistes/canaux/
fichiers.
(12) FOLDER (DOSSIER)
•Mode MP3/CD/USB :Folder Search
(Recherche de dossier)

4-68
Système multimédia
(7) DISP (AFF.)
•À chaque appui bref sur ce bouton,
l'écran se comporte de la façon
suivante : Écran éteint ➟Écran
allumé ➟Écran éteint
•Le fonctionnement audio est
maintenu ; seul l'écran est éteint.
•Lorsque l'affichage de l'écran est
désactivé, appuyez sur n'importe
quel bouton pour le réactiver.
(8) CLOCK (HORLOGE)
•Affiche la date/l'heure/le jour.
(9) SCAN (BALAYAGE)
•Mode Radio : lit chaque station
disponible pendant 5 secondes.
•Mode CD/USB/My Music (Ma
musique) : lit chaque morceau
(fichier) pendant 10 secondes.
(10) SETUP (CONFIGURATION)
•Permet de passer en mode de
configuration.
(11) TUNEknob
(Bouton de RÉGLAGE)
•Mode Radio :tournez le bouton
pour changer de fréquence de
diffusion.
•Mode CD/USB/iPod®/My Music
(Ma musique) : tournez le bouton
pour rechercher des pistes/canaux/
fichiers.
(12) FOLDER (DOSSIER)
•Mode MP3/CD/USB :recherche de
dossier.

4-77
Système multimédia
4
(Suite)
• Si le signal du téléphone portable est
faible ou si l'intérieur du véhicule
est trop bruyant, vous aurez peut-
être des difficultés à entendre votre
interlocuteur.
•Ne placez pas le téléphone à
proximité ou à l'intérieur d'objets
métalliques. Cela pourrait nuire aux
communications passées à partir du
système ou d'un téléphone portable.
•Si le système audio est placé dans un
environnement électromagnétique, il
risque de produire des interférences.
•Certains téléphones portables ou
autres périphériques peuvent
engendrer des interférences ou un
dysfonctionnement du système
audio. Dans ce cas, le déplacement
du périphérique peut résoudre le
problème.
•Lorsque le système Bluetooth®
Wireless Technology est activé sur
votre téléphone, ce dernier peut se
décharger plus rapidement que
d'habitude, et ce en raison des
opérations supplémentaires réalisées
par le système en question.
(Suite)
(Suite)
• Si une priorité est définie lors de
l'allumage du véhicule (clé de
contact en position ACC ou ON), le
téléphone Bluetooth®Wireless
Te c h n o l o g y e s t a u t o m a t i q u e m e n t
connecté. Même si vous vous
trouvez hors du véhicule, le
téléphone Bluetooth®Wireless
Te c h n o l o g y e s t a u t o m a t i q u e m e n t
connecté dès que vous êtes à
proximité. o Si vous ne souhaitez pas
que votre téléphone Bluetooth®se
connecte automatiquement, suivez
la procédure ci-dessous.
1) Désactivez la fonction Bluetooth®
Wireless Technology sur votre
téléphone portable.
2) Désactivez la fonction Bluetooth®
Wireless Technology sur le
système audio de votre véhicule.
- Pour désactiver la technologie
Bluetooth® Wireless Technology
dans le système audio du véhicule,
accédez à [SETUP/CLOCK]
(CONFIGURATION/HORLOGE)
> [Phone] (Téléphone) et
désactivez [turn off] la fonction
Bluetooth®Wireless Technology.
(Suite)
(Suite)
•Il est possible que la connexion
Bluetooth®Wireless Technology soit
désactivée de manière intermittente
sur certains téléphones portables.
Procédez comme suit pour réessayer.
1) Activez/Désactivez la fonction
Bluetooth®Wireless Technology
de votre téléphone portable et
réessayez.
2) Mettez votre téléphone portable
hors/sous tension et réessayez.
3) Retirez la batterie du téléphone
portable, redémarrez le téléphone,
puis réessayez.
4) Redémarrez le système audio et
réessayez.
5) Supprimez tous les appareils
appairés, procédez à un nouvel
appairage et réessayez.
• Vous pouvez appairer jusqu'à cinq
appareils Bluetooth®Wireless
Technology au système du véhicule.
•Les noms des contacts téléphoniques
doivent être enregistrés en anglais
pour s'afficher correctement.
(Suite)

4-116
Système multimédia
SDVC (Speed Dependent Volume
Control - Variation du volume selon
la vitesse)
Le volume est réglé automatiquement
en fonction de la vitesse du véhicule.
Vo u s p o u v e z a c t i v e r o u d é s a c t i v e r
cette fonction.
Bip de l'écran tactile
Cette fonction permet d'activer et de
désactiver le bip de l'écran tactile.
Avec le bouton Clock/Day
(Horloge/Jour)
Appuyez sur le bouton[SETUP]
(CONFIGURATION) !Sélectionnez
[Clock/Day] (Horloge/Jour)
Vo u s p o u v e z s é l e c t i o n n e r e t r é g l e r
les options de [Clock Settings]
(Paramètres de l'horloge), [Day
Settings] (Paramètres de jour), [Time
For mat] (For mat d'heure), [Clock
Display(Power off)] (Affichage de
l'horloge à l'arrêt) et [Automatic RDS
Time] (Déf. auto. heure avec RDS).
Clock Settings (Paramètres d'horloge)
Utilisez les boutons [Up/Down]
(Haut/Bas) pour régler l'heure et les
minutes et définir le paramètre
AM/PM.
Appuyez sur le bouton[CLOCK]
(Horloge) et maintenez-le enfoncé
pour afficher l'écran Clock/Day
(Horloge/Date).