TPMS Hyundai Elantra 2017 دليل المالك

F18
5-63 ..................ّد..................ّد................)RC TA( يفلخلا سكاعلما رورلما راذنإ
5-66
..................ّد..................ّد.. ..................ّد..................ّد................ماظنلا دودح
5-67 ..................................ّد........00CF00A40068006C00B8003F001E004E00400048004F001E009D001E00BE00B50058004C00B8003F001E00BF004000A100C0
5-67 ..................ّد..................ّد.. .................ةعسرلا تابث في مكحتلا ّدةزيم ّbيغشت
5-74 ..................................ّد..................ّد.00CF007300400086003F001E00CE0063004000CB00B100B8003F001E00AF00C8006800A0
5-74 ..................ّد..................ّد.. ..................ّد..................ّد..ةرطخلا ةدايقلا فورظ
5-74
..................ّد..................ّد.. ..................ّد..................ّد...............ةبكرلما ةحجرأ
5-75
..................ّد..................ّد.. ..................ّد..................ّد.........ةسلاسب فاطعنلاا
5-75
..................ّد..................ّد.. ..................ّد..................ّد..................ّد.ًلايل ةدايقلا
5-75
..................ّد..................ّد.. ..................ّد..................ّد............رطلما في ةدايقلا
5-76
..................ّد..................ّد.. ..................ّد....هايلماب ةرومغلما قطانلما في ةدايّدقلا
5-76
..................ّد..................ّد.. ..................ّد..................ّد......لىع ةدايقلا تاراطإ
5-77 ..................................ّد..................ّد..00D20040004C007000B8003F001E00BA007400AC001E009D001E00CE0063004000CB00B100B8003F
5-77 ..................ّد..................ّد.. ..................ّد...ديلجلا وأ جولثلا في ةدايقلا فورظ
5-79
..................ّد..................ّد.. ..................ّد..................ّد..ءاتشلا ّbصف تاطايتحاّد
5-82 ..................................ّد........)0040004700C8006700C80041001E00BB00C8006400B8(001E00CE006700C900EE00B1009B003F001E00490058006B
5-83 ..................ّد..................ّد.. ..................ّد.................ةروطقم بحس تررق اذإ
5-87
..................ّد..................ّد.. ..................ّد..................ّدةروطقلما بحس تادعم
5-88
..................ّد..................ّد.. ..................ّد...............ةروطقم دوجو عم ةدايقلا
5-92
..................ّد..................ّد.. ..................ّد........... ةروطقم بحس دنع ةنايصّدلا
5-93 ..................................ّد..................ّد..................ّد.00CF004800B40068009B003F001E00C3006900C8
5-93 ..................ّد..................ّد.. ..................ّد..................ّد..............دئازلا ّbيمحتلا
6
00D60067003F00C900EE00B8003F001E00CF00B800400057001E009D001E00C600B900A500AC001E0049008D001E004000BC
6
-2 ..................ّد............. ..................ّد006800EE
6-3 ..................ّد............. ..........00CE0063004000CB00B100B8003F001E00D2004000C1004F0041001E00D60067003F00C900EE00B8003F001E00CF00B800400057001E009D
6-3 ..................ّد..................ّد..............ةدايقلا ءانثأ ةأجف كرحلما فقوت ةلاح في
6-3
..................ّد..........قرط قترفم وأ عطاقت دنع ةأجف كرحلما فقوت ةلاح في
6-3
..................ّد..................ّد.................ةدايقلا ءانثأ غرف ُم راطإ كيدل ناك اذإ
6 -4 ..................ّد............. ..................ّد.00B70068000E003F001E00BA00CB00A90070004B001E0067006600A5004B001E003F00650045
6-4 ..................ّد..................ّد..................ّدءطبب رودي وأ رودي لا كرحلما ناك اذإ
6-4
..................ّد...ّbيغشتلا في أدبي لا هنّدكل يعيبط ّbكشب رودي كرحلما ناك اذإ
5 -5 ..................ّد............. ......00D10068005F0041001E00CF00CA0067
6-9 ..................ّد............. ..................ّد.00B70068000E003F001E00CF00C000C90060006B001E004E0063003F0069001E003F00650045
6-11 ..................ّد.... )TPMS(001E004E003F00670040007D
6-11 ..................ّد..................ّد..................ّد..................ّد تاراطلإا طغض صحفت
6-12
..................ّد..................ّد..................ّد............تاراطلإا طغض ةبقارم ماظن
6-13
..................ّد..................ّد..............تاراطلإا طغض ىوتسم ضافخنا ّbيلد
6-13
.....تاراطلإا طغض ىوتسم ّbيلدو تاراطلإا طغض ىوتسم ضافخنا ّbيلد
6-14
..................ّد..................ّد.........تاراطلإا طغض ةبقارم ماظن ّbطعت شرّfم
6-15
..................ّد................تاراطلإا طغض ةبقارم ماظن دوجو عم راطإ يريغت
ADa-0ind.indd 182015-11-27 �� 3:52:00

3-62
ةبكرلماب.ةحارلا.قيقحت.تازيم
00CC006C00CB00D3006800B8003F001E
001E(
)
00CF00B100D3004000AD00B8003F
:00CF00CB004B00DD003F001E004E00D900400085003F001E009D001E003F006600C4001E0068006F00D8009B003F001E005E00400048007400BC001E00D200CC007800CA
.Engine.رز.وأ.لاعشلإا.حاتهآم.ةرادإ.درجبم. . •
.)كرحلما.ليغشت.فاقيإ/ليغشت(.Start/Stop
.)ليغشت(.ON.عضو.لىع
.ئهآطني.مث.اًبيرقت.ٍناوث .3.ةدلم.ءضيي.-
.نم.يأ.ليغشت.في.لطع.دوجو.ةلاح.في. . •
:ةيلاتلا.ةمظنلأا
.ةرايسلا.تناك.اذإ(.ضهآخنم.ةلساغلا.لئاس.-
)كله5ب.ةزهجم
يجراخلا.حابصلما.لطعت.-
.بوجحلما.قاطنلا. فشك . ماظن . لطعت.-
)كله5ب.ةز ّهجم.ةرايسلا.تناك.اذإ(.)BSD(
.)TPMS(.تاراطلإا.طغض.ةبقارم.ماظن.-
)كله5ب.ةز ّهجم.ةرايسلا.تناك.اذإ(
ةمدخلا.يركه5ت.-
.ةشاش.لىع.ةرظن.قلأ.،ريه5حتلا.ليصاهآت.لىع.فرعتلل
.LCD
001E
001E(001E)00B600B800660047001E
:00CF00CB004B00DD003F001E004E00D900400085003F001E009D001E003F006600C4001E006800CA00660058004C00B8003F001E005E00400048007400BC001E00D200CC007800CA
.Engine.رز.وأ.لاعشلإا.حاتهآم.ةرادإ.درجبم. . •
.)كرحلما.ليغشت.فاقيإ/ليغشت(.Start/Stop
.)ليغشت(.ON.عضو.لىع
.ئهآطني.مث.اًبيرقت.ٍناوث .3.ةدلم.ءضيي.-
.نم.ثركأ.وأ.راطإ.طغض.ضهآخني.امدنع. . •
.راطلإا.ناكم.رهظي(.ةيربك.ةروصب.تاراطلإا
.ةعومجبم.LCD.ةشاش.لىع.طغضلا.ضهآخنم
.)ةقئاهآلا.ةيؤرلا.تادادع
001E00BF004000A100C0"001E00CF00A50053003F006800BC001E00D00053006800CA001E002A00BA00CB0073004000AD004C00B8003F001E00C200BC001E
.6001E00BA007400AD00B8003F001E009D001E ")TPMS(001E004E003F00670040007D00DF003F001E009E00A90077001E00CF004800B0003F006800BC
001E007A00CB00BC00C900B8003F001E006400A50047001E0040
001E00CE0067006800B5004C00BC001E00CE006700C900740047001E007A00CB00BC00C900B8003F001E00C80041001E004060001E00CE0064009B
001E00BA0073003F00C900AC001E00D000B900A4001E)00BA00CB00A90070004B001E00AF004000B100CA0045(001EOFF 00C8001E)00BA00CB00A90070004B ( ON
00383001E00AA00B90048004B001E00CF00CB00C100BC0069
.طغض. ةبقارم . ماظنب. لطع . دوجو . ةلاح . في..•
.تاراطلإا
.ىدل.ةرايسلا.صحهآب.صيون . ،ةلاحلا . هه5ه . فيو.
.تقو.برقأ.في.دمتعم.HYUNDAI.ليكو
.نكمم
001E00BF004000A100C0"001E00CF00A50053003F006800BC001E00D00053006800CA001E ،00BA00CB0073004000AD004C00B8003F001E00C200BC001E
.6001E00BA007400AD00B8003F001E009D001E ")TPMS( 004E003F00670040007D00DF003F001E009E00A90077001E00CF004800B0003F006800BC
006800CA00660082001E
00C200BC00DD003F001E00AE00B000C9004C00B8003F
001E004E •
001E006400CA0064007000B8003F00C8001E00D50053004000AD009B003F001E00AE00B9004C00B8003F001E00C200BC001E00B7006800CA00660082
.00CF00CB005300670040005F001E00BA00BC003F00C900A4001E00C600480048006C004B001E00CD006600B8003F00C8001E004E003F00670040007D00E000B8
001E ،00CE0067004000CB •
001E ،006300C900B000C900B8003F001E00CF006B003F00C80063001E00C200A4001E006700C900AD00B8003F001E00D000B900A4001E00B600BC006400B0001E00A600AC0067004000AC
001E،00CF00AD00CB00AD005F001E00CE00C900B1004700C8001E0040
.00B200CA006800EE00B8003F001E005600670040005F001E00C200BC0043001E00A6007700C9009B001E00D2009E00480047001E00B70068008200C8
ADa-3A(1-96)ind.indd 622015-11-27 �� 3:53:40

3-75
0031
ةبكرلماب
.ةحارلا
.قيقحت
.تازيمOTL045134/OTL045135
Shift Indicator Pop-up
)00CF00B10050004800C1009B003F001E0067004000CB00A900B8003F001E00BA00B100C0001E0068006F00D800BC001E00CF006F0040006F(
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(
.لياحلا.عضولا.حضوت.يتلا.ةقثبنلما.ةشاشلا.ضرعُت
.دنع.اًبيرقت.ينتيناثل.تادادعلا.ةعومجم.في.رايغلل
.)P/R/N/D(.ىرخلأا.ةهآلتخلما.عاضولأا.لىإ.ليوحتلا
.ةيؤرلا.تادادع. ةعومجم ...)A.عونلا(.ةقئاهآلا.ةيؤرلا.تادادع.ةعومجم ...)B.عونلا(.ةقئاهآلا CRUISE/SET 0068006F00D800BC0003
)00CF00A40068006C00B8003F001E(

)
00B600B800660047001E(
OAD055096L/OAD055097L
.تابث.في.مكحتلا.ماظن.ينكتم.ةلاح.في.شرؤلما.رهظي
..ةعسرلا.تابث.في.مكحتلا.ماظن.ةعسر.طبضو.ةعسرلا
001E004E00400048004F001E009D001E00BE00B50058004C00B8003F001E00BF004000A100C0 "001E00A60053003F0067001E002A00BA00CB0073004000AD004C00B8003F001E00C200BC001E006400CA006A009B
002C5001E00BA007400AD00B8003F001E009D001E "00CF00A40068006C00B8003F
..ةقئاهآلا.ةيؤرلا.تادادع.ةعومجم..
OAD045121N
Low Tire Pressure
)007A00AD006000C100BC001E (

)00B600B800660047001E(
.راطلإا.طغض.ناك.اذإ.هه5ه.ةيريه5حتلا.ةلاسرلا.رهظت
.ةرايسلا.لىع.لباقلما.راطلإا.ءضييو..ا ًضهآخنم
001E00BF004000A100C0"001E00CF00A50053003F006800BC001E00D00053006800CA001E002A00BA00CB0073004000AD004C00B8003F001E00C200BC001E
.6001E00BA007400AC001E009D001E ")TPMS(001E004E003F00670040007D00DF003F001E009E00A90077001E00CF004800B0003F006800BC
.ةقئاهآلا.ةيؤرلا.تادادع.ةعومجم..
ADa-3A(1-96)ind.indd 752015-11-27 �� 3:53:48

3-82
ةبكرلماب.ةحارلا.قيقحت.تازيم
OTL045296L/OTL045297L
.A.عونلا..B.عونلا.
)00CF004700C900B900EE00BC001E00CF00BC00640086003F( Service required
.ةلاسر.رهظت.،ددحلما.ةنايصلا.ةترف.لصاف.تزواجت.اذإ
.لك.في.)ةنايصلا.مزلت(."Service.required".ديهآت
.ةرايسلا.اهيف.لغشت.ةرم
.مايلأا.وأ.لايملأاب.ةنايصلا.ةترف.لصاف.طبض.ةداعلإ
:ا ًقبسم.اهنييعتب.تمق.يتلا
.رز.لىع.طغضلاب.طبضلا.ةداعإ.عضو.ط ِّشن.-
.طغضا.مث.، ٍناوث.5.نم.ثركلأ.)قفاوم(.OK
.نم.ثركلأ.ىرخأ.ةرم.)قفاوم(.OK.رز.لىع
)ابوروأ.لودل(.ةيناث
.ةيناث.نم.ثركلأ.)قفاوم(.OK.رز.لىع.طغضا.-
.)ابوروأ.لود.ءانثتساب(.ةدحاو
OTL045298L/OTL045299L
.A.عونلا..B.عونلا.
Service in OFF
)00BA00CB00A90070004C00B8003F001E00C200A4001E00CF00AD00B000C9004C00BC001E006400A50047001E00CF00BC00640086003F001E00C200BC001E0064004700D9 (
.ضرع.متي.،ةنايصلا.ةترف.لصاف.ديدحت.متي.لم.اذإ
.دعب.ةمدخلا.نم.دبلا(."Service.in.OFF".ةلاسر
.LCD.ةشاش.لىع.)ليغشتلا.نع.ةهآقوتم
004E004000BC00C900B900A5009B003F001E001Ei
.نوكي.دق.،ةيلاتلا.تلااحلا.نم.يأ.ثودح.ةلاح.في
.ةيقبتلما.مايلأا.ددعو.ليلماب.ةعوطقلما.ةفاسلما.طبض
.حيحص.يرغ.ةنايصلا.موزل.ينحل
.ةيراطبلا.لباك.لصف.-
.رهصلما.حاتهآم.ليغشت.فاقيإ.-
.ةيراطبلا.لصف.-
006800CA00660082001E00CF00B80040006B0067
.ةيريه5حت.لئاسر.ضرع.متي.،ليي.مام.يأ.ثودح.ةلاح.في
.
ٍ
ناوث
. عضبل . تامولعلما . عضو . في
.ةرايسلا.تناك.اذإ(.ضهآخنم.ةلساغلا.لئاس.-
)كله5ب.ةزهجم
يجراخلا.حابصلما.لطعت.-
.)BSD(.بوجحلما.قاطنلا.فشك. ماظن . لطعت.-
.)كله5ب.ةز ّهجم.ةرايسلا.تناك.اذإ(
)TPMS(.تاراطلإا.طغض. ةبقارم . ماظن.-.
.)كله5ب.ةز ّهجم.ةرايسلا.تناك.اذإ(
ةمدخلا.يركه5ت.-
ADa-3A(1-96)ind.indd 822015-11-27 �� 3:53:51

0034
6-2...................bج..................bج...............006800EE0086003F001E00C200BC001E006800CA00660058004C00B8003F001E007A00BC003F00C8
6-3...................bج..................bج........00CE0063004000CB00B100B8003F001E00D2004000C1004F0041001E00D60067003F00C900EE00B8003F001E00CF00B800400057001E009D
6-3 ...................bج..................bج...............ةدايقلا.ءانثأ.ةأجbf.كرحbbا.فقوت.ةلاح.في
6-3...................bج............قرط.قترفم.وأ.عطاقت.دنع.ةأجbf.كرحbbا.فقوت.ةلاح.في
6-3...................bج..................bج...................ةدايقلا.ءانثأ.غرف ُم.راطإ.كيدل.ناك.اذإ
6-4...................bج..................bج................00B70068000E003F001E00BA00CB00A90070004B001E0067006600A5004B001E003F00650045
6-4 ...................bج..................bج....................bجءطبب.رودي.وأ.رودي.لا.كرحbbا.ناك.اذإ
6-4...................bج.....ليغشتلا.في.أدبي.لا.هنكل.يعيبط.لكشب.رودي.كرحbbا. ناك . اذإ
5-5...................bج..................bج...00D10068005F0041001E00CF00CA0067004000EE0047001E00CE006400A40040006C0094001E00BA00CB00A90070004C00B8003F
6-9...................bج..................bج................00B70068000E003F001E00CF00C000C90060006B001E004E0063003F0069001E003F00650045
6-11 ...................bج....... )TPMS(001E004E003F00670040007D00DF003F001E009E00A90077001E00CF004800B0003F006800BC001E00BF004000A100C0
6-11 ...................bج..................bج....................bج..................bج.تاراطلإا.طغض.صحفت
6-12...................bج..................bج....................bج............تاراطلإا.طغض.ةبقارم.ماظن
6-13...................bج..................bج................تاراطلإا.طغض.ىوتسم.ضافخنا.ليلد.
6-13........تاراطلإا.طغض.ىوتسم.ليلدو.تاراطلإا.طغض.ىوتسم.ضافخنا.ليلد
6-14...................bج..................bج...........تاراطلإا.طغض.ةبقارم.ماظن.لطعت.شرؤم.
6-15...................bج..................bجتاراطلإا.طغض.ةبقارم.ماظن.دوجو.عم.راطإ.يريغت
6-17 ...................bج..................bج............00AB
6-17 ...................bج..................bج....................bج..................bج..........تاودلأاو.ةعbfارلا
6-18...................bج..................bج....................bج..................bج..............تاراطلإا.ري.ـيغت
00D60067003F00C900EE00B8003F001E00CF00B800400057001E009D001E00C600B900A500AC001E0049008D001E004000BC
6-23...................bج..................bج..................bج..................bج................. ةعbfارلا.قصلم
6-24 ...................bج..................bج.................
سبقbbا.ةقباطbb.ةيبورولأا.ةنجللا.نلاعإ
6-25 ...................bج..................bج..................bج..................bج.........006800EE
6-25 ...................bج..................bج..................bج..................bج..................bج. رطقلا.ةمدخ
6-26 ...................bج..................bج..................bج...............
ةلازلإل.لباقلا.رطقلا.فاطخ
6-27...................bج..................bج..................bج..................bج....ئراوطلا.ةلاح.في.رطقلا
6-29 ...................bج..................bج..............00D60067003F00C900EE00B900B8001E00CF00BC006900DA00B8003F001E004E003F00C8006300DB003F
6-29 ...................bج..................bج..................bج..................bج.................قيرحلا.ةيافط
6-29...................bج..................bج..................bج................ةيلولأا.تاbfاعسلإا.ةعومجم
6-29...................bج..................bج..................bج..................bج................سكاعلا.ثلثbbا
6-29...................bج..................bج..................bج..................bج....تاراطلإا.طغض.سايقم
ADa-6ind.indd 12015-11-27 �� 3:59:47

0034
ئراوطلا
.ةلاح
.في.هلعbf
.بجي
.ام
6-11
.لطعت.شرؤم./تاراطلإا.طغض.ضافخنا.ليلد..)1(
تاراطلإا.طغض.ةبقارم.ماظن
.ليلدو.تاراطلإا.طغض.ضافخنا.عضوم.ليلد..)2(
.ةشاش.لىع.ناضورعم(.تاراطلإا.طغض
)LCD
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045( )TPMS(001E004E003F00670040007D00DF003F001E009E00A90077001E00CF004800B0003F006800BC001E00BF004000A100C0
001E004E003F00670040007D00DF003F001E009E00A90077001E0075005800AD004B 0003
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(
OAD065001
.عضو.في.تاراطلإا.طغض . صحbf . كنكيم.•
.تادادعلا.ةعومجم.لىع.تامولعbbا
002C3001E00BA007400AC001E009D001E)00BF00640060004C006C009B003F001E009E00480077001E00A6007700C8(001E00BE006C00B0001E00A60053003F0067001E001E001E001E001E001E001E
.لىولأا.ليغشتلا.دعب.تا راطلإا . طغض . ضرعُي. . •
.قئاقد.ةدعل.ةدايقلاو.كرحملل
.فقوت.دنع.تاراطلإا.طغض.ضرع.متي.لم.اذإ.. •
.Drive.to".ةلاسرلا.ضرع.متي.؛ةرايسلا
.ءدب.دعب..)ضرعلل.ةدايقلا.أدبا(."display
.تاراطلإا.طغض.نم.ققحت.،ةدايقلا
.ةيؤرلا.تادادع.ةعومجم ..n)B.عونلا(.ةقئافلا
ةقئافلا.ةيؤرلا.تادادع.ةعومجم..n
.ةيؤرلا.تادادع.ةعومجم ..n)A.عونلا(.ةقئافلا
OAD065024L/OAD065025L
OAD045184N
.نع.ةضورعbbا.تاراطلإا.طغض.ميق.فلتخت.دق.. •
.ءاوهلا.طغض.زاهج.دادع.ةءارق
.عضو.في.تاراطلإا.طغض. ةدحو . يريغت . كنكيم. . •
.تادادعإ.عضو(.User.Settings.Mode
.تادادعلا.ةعومجم.لىع.)مدختسbbا
002A00BB004000B5006B00400047001E00C900B900CB00B4001E0003
001E009D001E "00BF00640060004C006C009B003F001E009E00480077001E00A6007700C8" 00BE006C00B0001E00A60053003F0067(001E006700400047001E
001E).3 00BA007400AC
ADa-6ind.indd 112015-11-27 �� 3:59:50

6-12
ئراوطلا.ةلاح.في.هلعbf.بجي.ام
004E003F00670040007D00DF003F001E009E00A90077001E00CF004800B0003F006800BC001E00BF004000A100C0
.يطايتحلاا.راطلإا.كلذ.في.ابم.،راطإ.لك.صحbf.يغبني
.طغض.لىإ.هخفنو.دراب.وهو.اًيرهش.)اًرbfوتم.ناك.نإ(
.ةرايسلل.ةعّنصbbا.ةكشرلا.لبِق.نم.هب.صىوbbا.خفنلا
.قصلم.وأ.ةرايسلاب.ةتبثbbا.نلاعلإا.ةحول.لىع.حضوbbاو
.لىع.لمتشت.ةرايسلا.تناك.اذإو(..راطلإا.خفن.طغض
.هيلإ.راشbbا.مجحلا.نع.ةفلتخم.اهماجحأ.تاراطإ
.خفن.طغض.قصلم.وأ.ةرايسلا.تامولعم.ةحول.في
.هذهل.بسانbbا.خفنلا.طغض.ديدحت.يغبنيbf.؛تاراطلإا
).تاراطلإا
006800CA00660082001E
001E00930045001E007A00AD006000C1009B003F001E00C80041001E006400D3003F006A00B8003F001E004E003F00670040007D00DF003F001E009E00A90077001E00CD006300D800CA
001E00CE00D2004000AD00B4001E00D000B900A4001E0040001E002A00670040007D00E000B8001E00D50053004000AD00BC001E00AE00B9004B001E005200C800640057001E00930045001E00CD006300D800CA00C8001E002A00CE0067004000CB006C00B8003F
001E0040009C001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00D000B900A4001E00CE006800EE00CB006C00B8003F001E00C3003F006400B100AC001E009D001E00490048006C004C00CA001E006400B000C8 002C0052006300400057001E00A700C900B000C8001E00930045001E00CD006300D800CA
.ةبقارم.ماظنب.ةرايسلا.ديوزت.مت.،ةيbfاضإ.نامأ.ةزيمك
.ىوتسم.ضافخنا.ليلد.ءضيُي.يذلا.تاراطلإا.طغض
.ثركأ.وأ.راطإ.طغض.ضفخني.امدنع.تاراطلإا.طغض
.ةيربك.ةروصب.تاراطلإا.نم
.برقأ.في.تاراطلإا.صحbfو.فقوتلا.بجي.،كلذلو
.،بسانbbا.طغضلا.ىوتسم.لىإ.اهخفنو.نكمم.تقو
..تاراطلإا.طغض.ىوتسم.ضافخنا.ليلد.ءضيي.امدنع
.ةيربك.ةروصب.طغضلا.ضفخنم.راطإب.ةدايقلا.ببستتو
.فلت.كلذ.لىع.بتتري.دقو.راطلإا.ةنوخس.ةدايز.في
.ةءافك.نم.ا ًضيأ.خفنلا.طغض.ضافخنا.للقي..راطلإا
.ةدايق.لىع.رثؤي.دقو.راطلإا.سادم.رمعو.دوقولا
.اهbfاقيإ.لىع.ةردقلاو.ةبكرbbا
.لا.تاراطلإا.طغض.ةبقارم.ماظن.نأ.ةظحلام.ىجريو
.ةظbfاحbbا.نأ . ماك . تاراطلإل. ةبسانbbا . ةنايصلا. نع . ينغُي
.،قئاسلا.ةيلوؤسم.نم.راطلإل.حيحصلا.طغضلا.لىع
.ىوتسbbا.لىإ.تاراطلإا.طغض.ضافخنا.لصي.لم.ولو
.طغض.ىوتسم.ضافخنا.ليلد.ةءاضلإ.بولطbbا
.)TPMS(.تاراطلإا.طغض.ةبقارم.ماظنب.تاراطلإا
.ماظن.لطعت.شرؤبم.ا ًضيأ.ةرايسلا.ديوزت.مت.دقو
.ماظنلا.لمع.مدع.لىإ.ةراشلإل.تاراطلإا.طغض.ةبقارم
.ةبقارم.ماظن.لطعت.شرؤم.نوكيو..ةحيحص.ةروصب
.ىوتسم.ضافخنا.ليلد.عم.ا ًجمدم.تاراطلإا.طغض
.دوجو.ماظنلا.فشتكي.امدنعو..تاراطلإا.طغض
.مث.،اًبيرقت.ةدحاو.ةقيقد.ةدbb.ليلدلا.ضموي.،لطع
.دنع.لسلستلا.اذه.رمتسيو..رارمتساب.اًئيضم.لظي
..دوجوم.لطعلا. نأ . اbbاط. كلذ. دعب . ةبكرbbا . ليغشت . ءدب
.اًرداق.ماظنلا.نوكي.نلbf.،لطعتلا.شرؤم.ءضيي.امدنع
.وأ.تاراطلإا.طغض.ىوتسم.ضافخنا.فاشتكا.لىع
.بولطbbا.وحنلا.لىع.كلذ.لىإ.ةراشلإا
.تاراطلإا.طغض.ةبقارم.ماظن.في.لطع.ثدحي.دق
.تلاجع.وأ.تاراطإ.بيكرت.لمشت.،بابسأ.ةدعل
.طغض.ةبقارم.ماظن.لمع.قوعت.ةبكرbbاب.ةليدب
.صحbf.لىع.اًئماد.صرحا..حيحص.لكشب.تاراطلإا
.دعب.تاراطلإا.طغض.ةبقارم.ماظن.لطعت.ليلد
.ةرايسلاب.ثركأ.وأ.ةدحاو.ةلجع.وأ.دحاو.راطإ.لادبتسا
.ماظنل.حمست.ةليدبلا.تلاجعلاو.تاراطلإا.نأ.دكأتلل
.ٍوحن. لىع . لمعلا . رارمتساب . تاراطلإا . طغض . ةبقارم
.ميلس
ADa-6ind.indd 122015-11-27 �� 3:59:51

0034
ئراوطلا
.ةلاح
.في.هلعbf
.بجي
.ام
6-13
.طغض.ةبقارم.ماظن.ريذحت.شرؤم.ءضيي.امدنع
.LCD.ةشاش.لىع.ريذحت.ةلاسر.رهظتو.تاراطلإا
.ا ًدحاو.اًراطإ.كانه.نأ.ملعاbf.،تادادعلا.ةعومجبم
.حابصم.يرشي..ةيربك.ةروصب.طغضلا.ضفخنم.ثركأ.وأ
.لىإ.تاراطلإا.طغض.ىوتسم.ضافخنا.عضوم.ليلد
.ةءاضإ.للاخ. نم. ةيربك. ةروصب. طغضلا. ضفخنم. راطلإا
.رظانbbا.عضولا.حابصم
001E009E00A90077
004E003F00670040007D00DF003F00CF00A1005700DA00BC
001E00D1006400B8001E00BF004000A100C100B8003F001E0075005800AD0047001E00CC007300C900C100AC001E002A00CC00B900CA001E0040009C001E00CD0041001E005200640057001E003F00650045
002C00C200CA006400BD004C00A5009B003F001EHYUNDAI 001E00D200DA00B400C8001E006400570041
002D004E003F00670040 .1
001E004E003F00670040007D00DF003F001E009E00A90077001E00CF004800B0003F006800BC001E00BF004000A100C0001E00BA00EE00A5004B001E0068006F00D800BC
002D00BA00CB00A90070004B001E00670069001E00BA00CA00C90082001E006400C100A4001E3001E00CE0064009B001E)TPMS(
001E004000BC006400C100A4001E00C80041001E )00BA00CB00A90070004B(001EON001E00A6007700C8001E00930045001E00B70068000E003F001E00AF004000B100CA0045
002C00BA00CB00A90070004C00B8003F001E006400CB00B0001E00B70068000E003F001E00C300C900B500CA
001E .2
002C0040 001E009E00A90077001E00D100C9004C006C00BC001E007C004000AD008C.3 002C0040
001E004E003F00670040007D00DF003F001E009E00A90077001E00D100C9004C006C00BC001E007C004000AD008C003F001E00BA00CB00B80063004E003F00670040007D00DF003F001E009E00A90077001E00D100C9004C006C00BC001E00BA00CB00B8006300C8
.لىع.ةعسرلا.للق.،ينليلدلا.نم.يأ.ةءاضإ.ةلاح.في
.ةدايز.عقوتو.ديدشلا.فاطعنلاا.بنجتو.،روفلا
.صحbfو.فقوتلا.بجيو..فقوتلل.ةمزلالا.ةbfاسbbا
.نكمم.تقو.برقأ.في.تاراطلإا
.بسانbbا.طغضلا.ىوتسم.لىإ.ءاوهلاب.تاراطلإا.دّوز
.ةبكرbbاب.ةتبثbbا.نلاعلإا.ةحول.لىع.ح ّضوم.وه.ماك
.ةيجراخلا.ةحوللا.لىع.راطلإا.خفن.طغض.قصلم.وأ
.نم.نكمتت.لم.اذإ..قئاسلا.بناجب.طسولأا.مئاقلل
.راطلإا.ظفتحي.لم.اذإ.وأ.ةمدخ.ةطحم.لىإ.لوصولا
.ضفخنم.راطلإا.لدبتساbf.،اًرخؤم.فاضbbا.ءاوهلاب
.يطايتحا.راطإب.طغضلا
.اًئيضم.تاراطلإا.طغض.ىوتسم.ضافخنا.ليلد.ّلظي
.طغض.ةبقارم.ماظن.لطعت.شرؤم.ضموي.دقو
.دنع(.اًئيضم.لظي.مث.،ةدحاو.ةقيقد.ةدbb.تاراطلإا
.25.اهتميق.زواجتت.ةعسرب.قئاقد.20.وحنل.ةدايقلا
.راطلإا.حلاصإ.ىتح.))ةعاسلا.في.ًلايم .15.5(.ةعاس/مك
.ةرايسلاب.هبيكرت.ةداعإو.طغضلا.ضفخنم
.ةيؤرلا.تادادع.ةعومجم ..n)B.عونلا(.ةقئافلا.ةيؤرلا.تادادع.ةعومجم ..n)A.عونلا(.ةقئافلا
OAD045184N/OAD065032N
ADa-6ind.indd 132015-11-27 �� 3:59:51