USB Hyundai Elantra 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

F18
Устранение инея и запотевания с ветрового
стекла .............................................................3-182
Система управления микроклиматом с ручным
управлением .......................................................3-182
Автоматическая система управления
микроклиматом ...................................................3-183
Алгоритм работы системы устранения
запотевания.........................................................3-185
Автоматическая система предотвращения
запотевания (Только для автоматической
системы управления микроклиматом) ..............3-186
Дополнительные функции системы
климат-контроля ............................................3-188
Ионизатор на комбинации приборов ................3-188
Переключение режимов подачи воздуха при
открытии люка в крыше .....................................3-188
Отделения для хранения вещей..................3-189
Отделение в центральной консоли ...................3-189
Сдвигание подлокотника....................................3-190
Перчаточный ящик ..............................................3-190
Отсек для солнцезащитных очков.....................3-191
Многофункциональный ящик .............................3-191
Элементы внутренней отделки салона .......3-192
Пепельница .........................................................3-192
Держатель для напитков ....................................3-192
Солнцезащитный козырек ..................................3-194
Электрическая розетка.......................................3-195
Зарядное USB-устройство .................................3-197
Прикуриватель ....................................................3-197
Часы .....................................................................3-198
Крючок для одежды ............................................3-199
Фиксаторы коврика .............................................3-199
Сетка фиксации багажа......................................3-200
F18

F19
Мультимедийная система.................................4-2
Порты: для дополнительных устройств,
USB и iPod®.............................................................4-2
Антенна....................................................................4-3
Управление аудиосистемой на рулевом колесе ..4-4
Система аудио, видео и навигации (АВН) ............4-5
Гарнитура Bluetooth
®Wireless Technology ............4-6
Принцип работы аудиосистемы автомобиля .......4-7
АУДИОСИСТЕМА (Без Сенсорного Экрана)..4-11
Функции вашей аудиосистемы ............................4-12
Режим радио
(Тип A-1, Тип A-2, Тип A-3, Тип A-4 с RDS) .........4-38
Режим радио (Тип A-5, Тип A-6)...........................4-40
Режим мультимедиа .............................................4-42
Режим Phone (телефон) .......................................4-50
Режим настройки
(Тип A-1, Тип A-2, Тип A-3, Тип A-4) .....................4-53
Режим настройки (Тип A-5, Тип A-6) ....................4-64
АУДИОСИСТЕМА (С сенсорным экраном) ...4-74
Функции вашей аудиосистемы ............................4-75
Режим радиоприемника
(Тип B-1, Тип B-2,Тип B-3, Тип B-4) .....................4-95
Режим радиоприемника (Тип B-5, Тип B-6) ........4-98
Режим мультимедиа ...........................................4-100
Режим телефона .................................................4-120
Bluetooth
®Wireless Technology
(Тип B-1, Тип B-2,Тип B-3, Тип B-4) ...................4-121
Bluetooth
®Wireless Technology
(Тип B-5, Тип B-6) ................................................4-129
Режим настроек
(Тип B-1, Тип B-2,Тип B-3, Тип B-4) ...................4-137
Режим настройки (Тип B-5, Тип B-6) .................4-147
Заявление о соответствии............................4-155
ФКС .............................................................4-155
CE для ЕС...................................................4-157
NCC для Тайваня .......................................4-159
ACMA для Австралии ................................4-160
ANATEL для Бразилии ...............................4-162
SMA для Ямайки ........................................4-165
IFETEL для Мексики ..................................4-166
MOC для Израиля ......................................4-167
F19
4Мультимедийная система

Отделения для хранения вещей..................3-189
Отделение в центральной консоли ...................3-189
Сдвигание подлокотника....................................3-190
Перчаточный ящик ..............................................3-190
Отсек для солнцезащитных очков.....................3-191
Многофункциональный ящик .............................3-191
Элементы внутренней отделки салона .......3-192
Пепельница .........................................................3-192
Держатель для напитков ....................................3-192
Солнцезащитный козырек ..................................3-194
Электрическая розетка.......................................3-195
Зарядное USB-устройство .................................3-197
Прикуриватель ....................................................3-197
Часы .....................................................................3-198
Крючок для одежды ............................................3-199
Фиксаторы коврика .............................................3-199
Сетка фиксации багажа......................................3-200
3

3-197
Удобные компоненты для транспортного средства
3
Зарядное USB-устройство
Зарядное устройство USB
расположено внутри коробки
консоли управления между
сиденьями водителя и переднего
пассажира.
Вставьте зарядное устройство
USB в порт USB и выполните
подзарядку смартфона или
планшетного компьютера.• Состояние зарядки/сообщение
об окончании зарядки
отображается на экране
смартфона или планшетного
компьютера.
• В процессе подзарядки смартфон
или планшетный компьютер
могут нагреваться. Это не
указывает на неисправность
системы подзарядки.
• Смартфон или планшетный
компьютер, для которых
предусмотрен другой метод
подзарядки, могут не зарядиться
надлежащим образом. В этом
случае необходимо использовать
зарядное устройство,
предназначенное именно для
конкретного устройства.
• Вывод на подзарядку
предназначен исключительно
для подзарядки устройства. Не
используйте вывод на
подзарядку для включения
аудиосистемы или для
воспроизведения содержимого
мультимедийных носителей в
AV N .
Прикуриватель (при наличии)
Для использования прикуривателя
выключатель зажигания должен
быть установлен в положение ACC
или ON.
Для пользования следует нажать
на рукоятку подвижной части до
фиксированного положения.
После нагревания элемента
подвижная часть автоматически
возвращается в исходное
положение, прикуриватель готов к
применению.
Для замены рекомендуется
приобретать детали у дилера
HYUNDAI.
OAD045428OAD045440L

4
Мультимедийная система
Мультимедийная система.................................4-2
Порты: для дополнительных устройств,
USB и iPod®.............................................................4-2
Антенна....................................................................4-3
Управление аудиосистемой на рулевом колесе ..4-4
Система аудио, видео и навигации (АВН) ............4-5
Гарнитура Bluetooth
®Wireless Technology ............4-6
Принцип работы аудиосистемы автомобиля .......4-7
АУДИОСИСТЕМА (Без Сенсорного Экрана)..4-11
Функции вашей аудиосистемы ............................4-12
Режим радио
(Тип A-1, Тип A-2, Тип A-3, Тип A-4 с RDS) .........4-38
Режим радио (Тип A-5, Тип A-6)...........................4-40
Режим мультимедиа .............................................4-42
Режим Phone (телефон) .......................................4-50
Режим настройки
(Тип A-1, Тип A-2, Тип A-3, Тип A-4) .....................4-53
Режим настройки (Тип A-5, Тип A-6) ....................4-64
АУДИОСИСТЕМА (С сенсорным экраном) ...4-74
Функции вашей аудиосистемы ............................4-75
Режим радиоприемника
(Тип B-1, Тип B-2,Тип B-3, Тип B-4) .....................4-95
Режим радиоприемника (Тип B-5, Тип B-6) ........4-98
Режим мультимедиа ...........................................4-100
Режим телефона .................................................4-120
Bluetooth
®Wireless Technology
(Тип B-1, Тип B-2,Тип B-3, Тип B-4) ...................4-121
Bluetooth
®Wireless Technology
(Тип B-5, Тип B-6) ................................................4-129
Режим настроек
(Тип B-1, Тип B-2,Тип B-3, Тип B-4) ...................4-137
Режим настройки (Тип B-5, Тип B-6) .................4-147
Заявление о соответствии............................4-155
ФКС .............................................................4-155
CE для ЕС...................................................4-157
NCC для Тайваня .......................................4-159
ACMA для Австралии ................................4-160
ANATEL для Бразилии ...............................4-162
SMA для Ямайки ........................................4-165
IFETEL для Мексики ..................................4-166
MOC для Израиля ......................................4-167
4

4-2
Мультимедийная система
Информация
• Если установить
непредусмотренные
конструкцией газоразрядные
фары, то аудиосистема и
электронные приборы
транспортного средства могут
работать со сбоями.
• Не допускайте попадания на
элементы салона таких
химических веществ, как духи,
косметическое масло,
солнцезащитный крем, средство
для чистки рук и освежитель
воздуха, поскольку они могут
привести к повреждению или
обесцвечиванию поверхности.
Порты: для дополнительных
устройств, USB и iPod®
Для подключения аудиоустройств
может использоваться порт USB
или iPod
®.
Информация
При подключении портативных
аудиоустройств к розетке во время
воспроизведения возможно
возникновение шумов. В этом
случае используйте источник
питания портативного
аудиоустройства.
❈iPod
®является
зарегистрированным товарным
знаком Apple Inc.
ii
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
OAD045427

4-12
Мультимедийная система
Функции вашей
аудиосистемы
(1) EJECT (ИЗВЛЕЧЕНИЕ)
• Извлечение компакт-диска.
(2) RADIO (РАДИО) (Тип A-1)
• Переключение в режим FM/AM.
• При каждом нажатии кнопки
производится переключение
диапазонов в следующей
последовательности FM1 ➟ FM2
➟FMA➟AM ➟AMA.(3) MEDIA (НОСИТЕЛЬ)
• Измерение режима на CD
(компакт-диск), USB (iPod
®), AUX
(вспомог. оборудование), My
Music* (моя музыка), BT Audio*
(аудио BT).
• При каждом нажатии кнопки
производится переключение
между носителями в следующем
порядке: компакт-диск, USB
(iPod
®), AUX, My Music*, BT
Audio*.
*при наличии
(4) PHONE (ТЕЛЕФОН) (Тип A-1)
• Экран управления телефоном.
• При подключении телефона на
дисплее появляется экран
подключения.(5) SEEK TRACK
(ПОИСК ДОРОЖКИ)
• Режим радиоприемника:
Автоматический поиск частот
радиовещательного диапазона.
• Режим CD, USB, iPod
®, My
Music*
- Кратковременное нажатие
кнопки: производится
переключение на следующую
или предыдущую композицию
(файл).
- Нажатие и удерживание
кнопки: быстрая перемотка
текущей композиции назад или
вперед.
*при наличии

4-13
Мультимедийная система
4
(6) Регулятор POWER/VOLUME
(ПИТАНИЕ/ГРОМКОСТЬ)
• Регулятор включения питания:
при нажатии на регулятор
включается/выключается
питание.
• Регулятор громкости:
регулировка громкости
производится вращением ручки
влево или вправо.(7) [1] ~ [6](Предустановка)
• Режим радиоприемника:
производится сохранение частот
(каналов) или восстановление
частот (каналов).
• Режим CD, USB, iPod
®, My
Music*
- [RPT]: Повтор
- [RDM]: Случайный выбор
На всплывающих экранах Radio
(радиоприемник), Media
(носитель), Setup (настройки) и
Menu (меню) выбирается ряд
меню.
*при наличии(8) DISP (ДИСПЛЕЙ)
• При каждом кратковременном
нажатии кнопки производится:
выключение экрана ➟включение
экрана ➟выключение экрана.
• Работа аудиосистемы
поддерживается, однако экран
будет выключен.
• В состоянии выключенного
экрана нажатие на любую кнопку
приводит к включению экрана.

4-14
Мультимедийная система
(9) TA/SCAN (ИНФОРМАЦИЯ О
ДОРОЖНОМ ДВИЖЕНИИ
/СКАНИРОВАНИЕ)
• Режим радиоприемника
- Кратковременное нажатие
кнопки:
включение/выключение
функции TA (дорожные
сообщения)
- Нажатие и удерживание
кнопки: воспроизведение
каждой радиостанции в
течение 5 с.
• Режим CD, USB, My Music*
- Нажатие и удерживание
кнопки: воспроизведение
каждой композиции (файла) в
течение 10 с.
- Повторное нажатие и
удерживание кнопки позволяет
продолжить прослушивание
текущей композиции (файла).
*при наличии(10) SETUP/CLOCK
(НАСТРОЙКИ/ЧАСЫ)
• Кратковременное нажатие
кнопки: переключение между
режимами настройки дисплея,
звука, часов, телефона,
системы.
• Нажатие и удерживание кнопки:
переход на экран настройки
времени.
(11) MENU (МЕНЮ)
• Отображение меню для текущего
режима.
• Список iPod
®: переход в
родительскую категорию.
(12) FOLDER (ПАПКА)
• Режим компакт-диска MP3 или
USB: поиск папки.(13) РегуляторTUNE (НАСТРОЙКА)
• Режим радиоприемника:
Изменение частоты производится
вращением ручки влево или
вправо.
• Режим CD, USB, iPod
®, My
Music*: Переключение между
композициями (файлами)
вращением ручки влево/вправо
При отображении нужной
композиции ее воспроизведение
начинается после нажатия на
ручку.
• Перемещение курсора на меню
выбора и выбор меню.
*при наличии

4-17
Мультимедийная система
4
Функции вашей
аудиосистемы
(1) EJECT (ИЗВЛЕЧЕНИЕ)
• Извлечение компакт-диска.
(2) RADIO (РАДИО) (Тип A-3)
• Переключение в режим FM/AM.
• При каждом нажатии кнопки
производится переключение
диапазонов в следующей
последовательности FM1 ➟ FM2
➟FMA➟AM ➟AMA.(3) MEDIA (НОСИТЕЛЬ)
• Измерение режима на CD
(компакт-диск), USB(iPod
®), AUX
(вспомог. оборудование), My
Music* (моя музыка), BT Audio*
(аудио BT).
• При каждом нажатии кнопки
производится переключение
между носителями в следующем
порядке: компакт-диск,
USB(iPod
®), AUX, My Music*, BT
Audio*.
*при наличии
(4) PHONE (ТЕЛЕФОН) (Тип A-3)
• Экран управления телефоном.
• При подключении телефона на
дисплее появляется экран
подключения.(5) SEEK TRACK
(ПОИСК ДОРОЖКИ)
• Режим радиоприемника:
автоматический поиск частот
радиовещательного диапазона.
• Режим CD, USB, iPod
®, My
Music*
- Кратковременное нажатие
кнопки: производится
переключение на следующую
или предыдущую композицию
(файл).
- Нажатие и удерживание
кнопки: быстрая перемотка
текущей композиции назад или
вперед.
*при наличии