AUX Hyundai Elantra 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4-81
Мультимедийная система
4
Функции вашей аудиосистемы
(1) EJECT (ИЗВЛЕЧЕНИЕ)
• Извлечение компакт-диска.
(2) RADIO (РАДИО)
• Переключение в режим FM/AM.
• При каждом нажатии кнопки
производится переключение
режима в следующем порядке:
FM1 ➟FM2 ➟AM.(3)MEDIA (НОСИТЕЛЬ)
• Измерение режима на компакт-
диск, USB(iPod
®), AUX, My Music,
BT Audio.
• При каждом нажатии кнопки
производится переключение
между носителями в следующем
порядке: компакт-диск,
USB(iPod
®), AUX, My Music, BT
Audio.
(4) PHONE (ТЕЛЕФОН)
• Переключение в режим
телефона.
• При подключении телефона на
дисплее появляется экран
подключения.
(5) РегуляторPWR/VOL
(ПИТАНИЕ /ГРОМКОСТЬ)
• Регулятор включения питания:
при нажатии на эту кнопку
происходит включение
/выключение питания
• Регулятор громкости:
регулировка громкости
вращением ручки влево /вправо(6) SEEK TRACK (ПОИСК
ДОРОЖКИ)
При кратковременном нажатии
• Режим радиоприемника:
переключение на предыдущую
/следующую частоту.
• Режим компакт-диска, USB, iPod
®,
My Music, BT Audio: переключение
между дорожками, композициями
(файлами).
При нажатии и удерживании
• Режим радиоприемника:
непрерывное изменение частоты.
При отпускании производится
воспроизведение на текущей
частоте.
• Режим компакт-диска, USB, iPod
®,
My Music: перемотка дорожки или
файла назад или вперед.
• Регулировка громкости звука при
вызове с использованием
гарнитуры.

4-88
Мультимедийная система
(Продолжение)
• Это устройство может не
распознавать USB-устройство,
если используются
приобретенные отдельно USB-
концентраторы или
удлинительные кабели.
Подключайте USB-устройства
непосредственно к
мультимедийному разъему
транспортного средства.
• При использовании USB-
устройств с отдельными
логическими дисками
воспроизведение возможно
только сохраненных на корневом
диске файлов.
• Воспроизведение файлов может
быть несоответствующим, если
на USB-устройствах установлены
прикладные программы.
(Продолжение)(Продолжение)
• Данное устройство может не
работать должным образом, если
к нему подключены MP3-
проигрыватели, мобильные
телефоны, цифровые камеры или
другие электронные устройства
(USB-устройства не распознаются
как портативные накопители).
• Зарядка через USB для некоторых
мобильных устройств может не
работать.
• Устройство может не работать
должным образом при
использовании USB-накопителя
ненадлежащего типа (например,
в неметаллическом корпусе).
• Данное устройство может не
поддерживать некоторые
форматы карт памяти, такие как
HDD, CF или SD.
• Устройство может не
поддерживать некоторые файлы,
блокированные с помощью ЦРП
(управления цифровыми
правами).
(Продолжение)(Продолжение)
• USB-накопители, используемые
для подключения адаптера (типа
SD или CF), могут не
распознаваться должным
образом.
• Устройство может работать
неправильно, если происходят
сбои подключения используемых
накопителей на жестких дисках
или USB устройств вследствие
вибраций автомобиля. (тип i-
stick, например)
• Следует избегать
использования USB-
накопителей, которые
также могут
использоваться в
качестве цепочки для ключей или
принадлежностей для телефона .
Использование таких изделий
может вызвать повреждение
гнезда USB.
• Подключение MP3-устройств или
телефона через различные
каналы, такие как режимы
AUX/BT или Аудио/USB, может
стать причиной хлопающего
звука или неудовлетворительной
работы.

4-89
Мультимедийная система
4
Информация
- Использование iPod®
устройства
•iPod
®– зарегистрированный
торговый знак компании Apple
Inc.
• Для использования iPod
®во
время управления кнопками
следует использовать
специальный кабель для iPod
®.
(Кабель поставляется в
комплекте с изделиями
®/
iPhone®).
•Если iPod
®подключается к
транспортному средству во время
воспроизведения, то
непосредственно после
подключения в течение 1-2 секунд
может слышаться
высокотональный звук.
Подключение iPod
®к
транспортному средству
желательно производить после
выключения или установки iPod
®
на паузу.
(Продолжение)(Продолжение)
• При включенном режиме ACC
после подключения iPod
®с
помощью кабеля для iPod®
выполняется зарядка iPod
®от
аудиосистемы автомобиля.
• Для предотвращения помех для
связи штекер кабеля для iPod
®
должен вставляться в гнездо до
упора.
• Если на внешнем устройстве,
таком как iPod
®, и аудиосистеме
одновременно включена функция
эквалайзера, то звуковые
эффекты могут накладываться
друг на друга и привести к
ухудшению или искажению звука.
По возможности отключите
эквалайзер на внешнем
устройстве, если оно
подключается к аудиосистеме.
• При подключении устройств
iPod
®или AUX может возникать
шум. Если такие устройства не
используются, накопители
следует отключать.
(Продолжение)(Продолжение)
• При подключении устройства
iPod
®или AUX к гнезду питания,
когда внешнее устройство
находится в режиме
воспроизведения, может
возникать шум. В таких случаях
перед использованием следует
отсоединять устройство от
источника питания.
• Нарушения в работе могут быть
вызваны характеристиками
устройства iPod
®/iPhone®.
• Если iPhone одновременно
подключен через Bluetooth
®
Wireless Technology и USB, звук
может воспроизводиться
неправильно. Для изменения
выхода звука (источника)
выберите в iPhone
®разъем Dock
или Bluetooth®Wireless
Technology.
• Режим iPod
®невозможно
включить, если устройство iPod®
не распознается по причине
отсутствия поддержки
протоколов связи или
неисправности устройства iPod
®.
(Продолжение)
i

4-100
Мультимедийная система
Режим мультимедиа
Экран режима выбора
носителя
При нажатии кнопки [MEDIA]
(НОСИТЕЛЬ)режим работы будет
меняться в следующем порядке:
Компакт-диск ➟USB(iPod
®) ➟AUX
➟My Music ➟BT Audio.
Если режим [Pop-up Mode] / [Mode
Pop-up] включен в меню [SETUP]
(НАСТРОЙКИ)[Display]
(Дисплей), то при нажатии кнопки
[MEDIA] (НОСИТЕЛЬ) отобразится
экран режима всплывающего окна
выбора носителя.Перемещение курсора производится
с помощью регулятора TUNE. Выбор
производится нажатием на
регулятор.
Всплывающий экран режима
выбора носителя может
выводиться только при наличии
двух или более подключенных
носителей.
Дисплей режима в строке
состояния
При подключении устройства
Bluetooth® Wireless Technology,
iPod®, USB или AUX, а также при
установке компакт-диска,
отображается пиктограмма
соответствующего режима.
ПиктограммаНазвание
Bluetooth®Wireless
Technology
CD
iPod®
USB
AUX

4-115
Мультимедийная система
4
МЕНЮ: AUX
Средства управления
дисплея режима AUX
Нажмите кнопку [MEDIA]
(НОСИТЕЛЬ)
Выберите [AUX]
(Вспомогательное оборудование)
Для воспроизведения музыки
можно подключить внешнее
устройство.
Подключение внешнего
устройства
С помощью специальных кабелей
можно воспроизводить содержимое
внешних аудиоплееров
(видеокамер, автомобильных
видеомагнитофонов и т. п.).
При подключении внешнего
устройства к гнезду AUX режим
вспомогательного оборудования
включается автоматически. При
отсоединении разъема будет
выполнен возврат к предыдущему
режиму.
Режим AUX может
использоваться, только когда
подсоединен внешний аудиоплеер
(видеокамера, автомобильный
видеомагнитофон и т. п.).
Громкость звука в режиме AUX
может регулироваться независимо
от других аудиорежимов. При включении штекера в гнездо
AUX без подключенного внешнего
устройства произойдет
переключение системы в режим
AUX, но на выходе при этом будут
только помехи. Отсоединяйте
разъем от гнезда, если внешнее
устройство не используется.
Если подключить внешнее
устройство к гнезду питания, то
при его включении возможно
возникновение шума. В таких
случаях перед использованием
следует отсоединять устройство
от источника питания.
Разъем AUX-кабеля нужно
вставлять в гнездо AUX до упора.
■ Тип B-5, Тип B-6
■ Тип B-1, Тип B-2, Тип B-3, Тип B-4

4-120
Мультимедийная система
Режим телефона
Выполнение вызова с
помощью пульта
дистанционного управления
на рулевом колесе
❈Фактический внешний вид
устройства может отличаться от
показанного на рисунке.
(1) Отключение звука
аудиосистемы.(2) Нажатием на кнопку
производится изменение
источника аудиосигнала.
(С RDS)
FM1 ➟FM2 ➟FMA➟AM ➟
AMA➟CD ➟USB(iPod
®) ➟AUX
➟My Music ➟BT Audio.
(Без RDS)
FM1 ➟FM2 ➟AM ➟CD ➟
USB(iPod
®) ➟AUX ➟My Music
➟BT Audio.
(3) Используется для регулировки
громкости.
(4) При кратковременном нажатии
- При нажатии на экране
телефона отображается
журнал вызовов;
- При нажатии на экране вызова
осуществляется вызов;
- При нажатии на экране
входящего вызова
осуществляется ответ на вызов;
- При нажатии во время
установленного в режим
ожидания вызова
осуществляется переключение
на ожидающего абонента
(ожидание вызова).При нажатии и удерживании
- При нажатии в режиме
ожидания для беспроводной
громкой связи Bluetooth
®
Wireless Technology будет
осуществлен повторный вызов
последнего абонента
- При нажатии во время вызова в
режиме беспроводной громкой
связи Bluetooth
®Wireless
Technology будет произведено
переключение звонка обратно
на мобильный телефон
(персональный вызов)
- При нажатии в режиме вызова
через мобильный телефон
осуществляется переключение
звонка обратно на
беспроводную громкую связь
Bluetooth
®Wireless
Technology (только если
подключена беспроводная
гарнитура Bluetooth
®Wireless
Technology)
(5) Завершение телефонного
вызова

9-4
Приложение
Камера заднего вида
• Warning! Check surroundings for
safety :
Предупреждение! Проверьте
безопасность окружения
Особенности интерьера
• CUP : Чашка
• ASH TRAY : Пепельница
• BOTTLE ONLY : Только бутылка
• USB : Универсальная
последовательная шина
• AUX : Вспомогательное
устройство
• iPod
®: Является торговой
маркой корпорации Apple
Inc.Положение ключа
• LOCK : Блокировка
• ACC : Дополнительное
оборудование
•ON : Вкл.
• START : Пуск
Рейка крыши
• FRT : Перед

9-5
Приложение
9
Аудиосистема
НаименованиеОписание
FM1FM1
FM2FM2
FMAFM радио (автосохранение)
AMAM
AMAAM радио (Автосохранение)
P1~P6Предустановка кнопок 1~6
STСтерео
SCANСКАНИРОВАНИЕ
Auto StoreАвтоматическое сохранение
ASTАвтоматическое сохранение
P. SCANИскать станции
PTYТип программы вещания
PTY Search Поиск по типу передачи
PT SearchПоиск по типу передачи
No StationСтанция отсутствует
STСтерео
AF (Alternative
Frequency)Альтернативная частота
TAФункция информирования о
плотности дорожного движения
LOМестные
REG Регион
SCANСКАНИРОВАНИЕ
НаименованиеОписание
DISC RPTПовторное воспроизведение
диска
RPTПовтор
FLD. RPTПовторное воспроизведение
всех треков в папке
ALL RDMВоспроизведение (всех)
композиций в произвольном
порядке
FLD.RDMПроизвольное
воспроизведение всех треков
в папке
AUXДополнительно
RSEРазвлекательная система
заднего сиденья
Loading iPod®Загрузка iPod®
RDMВоспроизведение (всех)
композиций в произвольном
порядке
ALB.RDMВоспроизведение треков
альбома в произвольном
порядке
ALB.RDM RPTВоспроизведение треков
альбома в произвольном
порядке + повтор
RDM RPTПовтор в произвольном порядке