audio Hyundai Elantra 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4-12
Мультимедийная система
Функции вашей
аудиосистемы
(1) EJECT (ИЗВЛЕЧЕНИЕ)
• Извлечение компакт-диска.
(2) RADIO (РАДИО) (Тип A-1)
• Переключение в режим FM/AM.
• При каждом нажатии кнопки
производится переключение
диапазонов в следующей
последовательности FM1 ➟ FM2
➟FMA➟AM ➟AMA.(3) MEDIA (НОСИТЕЛЬ)
• Измерение режима на CD
(компакт-диск), USB (iPod
®), AUX
(вспомог. оборудование), My
Music* (моя музыка), BT Audio*
(аудио BT).
• При каждом нажатии кнопки
производится переключение
между носителями в следующем
порядке: компакт-диск, USB
(iPod
®), AUX, My Music*, BT
Audio*.
*при наличии
(4) PHONE (ТЕЛЕФОН) (Тип A-1)
• Экран управления телефоном.
• При подключении телефона на
дисплее появляется экран
подключения.(5) SEEK TRACK
(ПОИСК ДОРОЖКИ)
• Режим радиоприемника:
Автоматический поиск частот
радиовещательного диапазона.
• Режим CD, USB, iPod
®, My
Music*
- Кратковременное нажатие
кнопки: производится
переключение на следующую
или предыдущую композицию
(файл).
- Нажатие и удерживание
кнопки: быстрая перемотка
текущей композиции назад или
вперед.
*при наличии

4-17
Мультимедийная система
4
Функции вашей
аудиосистемы
(1) EJECT (ИЗВЛЕЧЕНИЕ)
• Извлечение компакт-диска.
(2) RADIO (РАДИО) (Тип A-3)
• Переключение в режим FM/AM.
• При каждом нажатии кнопки
производится переключение
диапазонов в следующей
последовательности FM1 ➟ FM2
➟FMA➟AM ➟AMA.(3) MEDIA (НОСИТЕЛЬ)
• Измерение режима на CD
(компакт-диск), USB(iPod
®), AUX
(вспомог. оборудование), My
Music* (моя музыка), BT Audio*
(аудио BT).
• При каждом нажатии кнопки
производится переключение
между носителями в следующем
порядке: компакт-диск,
USB(iPod
®), AUX, My Music*, BT
Audio*.
*при наличии
(4) PHONE (ТЕЛЕФОН) (Тип A-3)
• Экран управления телефоном.
• При подключении телефона на
дисплее появляется экран
подключения.(5) SEEK TRACK
(ПОИСК ДОРОЖКИ)
• Режим радиоприемника:
автоматический поиск частот
радиовещательного диапазона.
• Режим CD, USB, iPod
®, My
Music*
- Кратковременное нажатие
кнопки: производится
переключение на следующую
или предыдущую композицию
(файл).
- Нажатие и удерживание
кнопки: быстрая перемотка
текущей композиции назад или
вперед.
*при наличии

4-22
Мультимедийная система
Функции вашей
аудиосистемы
(1) EJECT (ИЗВЛЕЧЕНИЕ)
• Извлечение компакт-диска.
(2) RADIO (РАДИО) (Тип A-5)
• Переключение в режим FM/AM.
• При каждом нажатии кнопки
производится переключение
режима в следующем порядке:
FM1 ➟ FM2 ➟AM.(3) MEDIA (НОСИТЕЛЬ)
• Измерение режима на CD
(компакт-диск), USB(iPod
®), AUX
(вспомог. оборудование), My
Music* (моя музыка), BT Audio*
(аудио BT).
• При каждом нажатии кнопки
производится переключение
между носителями в следующем
порядке: компакт-диск,
USB(iPod
®), AUX, My Music*, BT
Audio*.
*при наличии
(4) PHONE (ТЕЛЕФОН) (Тип A-5)
• Экран управления телефоном.
• При подключении телефона на
дисплее появляется экран
подключения.(5) SEEK TRACK
(ПОИСК ДОРОЖКИ)
• Режим радиоприемника:
автоматический поиск частот
радиовещательного диапазона.
• Режим CD, USB, iPod
®, My Music*
- Кратковременное нажатие
кнопки: производится
переключение на следующую
или предыдущую композицию
(файл).
- Нажатие и удерживание
кнопки: быстрая перемотка
текущей композиции назад или
вперед.
*при наличии

4-42
Мультимедийная система
Режим мультимедиа
С кнопкой режима Media
(носитель)
Нажмите кнопку [MEDIA] (носитель)
для измерения режима в порядке:
CD ➟USB(iPod
®) ➟AUX ➟ My
Music* ➟ BT Audio*.
*при наличии
На экране отображается имя
файла и папки.
После загрузки компакт-диска
воспроизведение начинается
автоматически.
Воспроизведение с USB-
устройства начинается после
подключения автоматически.
Повтор
Нажатие кнопки [RPT](повтор)
во время воспроизведения
композиции (файла)
Режим Audio CD, MP3 CD, USB,
iPod
®, My Music*: экранная кнопка
RPT (повтор)
• Для повторения одной
композиции (кратковременное
нажатие кнопки) повтор текущей
композиции.
Режим компакт-диска MP3, USB:
экранная кнопка FLD.RPT (повтор
папки).
• Для повтора папки (двойное
нажатие): повторное
воспроизведение всех файлов в
текущей папке.
Отмена повтора выполняется
повторным нажатием кнопки
[RPT].
*при наличии
■ Режим My Music (Моя музыка)
■ Режим USB
■ Режим компакт-диска MP3
■ Режим звукового компакт-диска

4-49
Мультимедийная система
4
Информация
- Использование папки My
Music (Моя музыка)
• Даже при наличии свободной
памяти можно сохранить
максимум 6 000 композиций.
• Одну и ту же композицию можно
скопировать максимум 1 000 раз.
• Сведения о памяти можно
проверить в меню настроек
системы.
МЕНЮ: Аудиосистема
Bluetooth®Wireless Technology
Audio (при наличии)
При выборе BT Audio начинается
воспроизведение звука через
аудиосистему Bluetooth® Wireless
Technology.
На некоторых мобильных
телефонах воспроизведение звука
не начинается автоматически.
Воспроизведение / Пауза:
Нажмите на регулятор TUNEдля
воспроизведения и включения
паузы для текущей композиции.
На некоторых мобильных
телефонам могут не
поддерживаться функции
воспроизведения предыдущего
трека / следующего трека /
воспроизведение / пауза.
i
Отвлечение внимания во
время управления
транспортным средством
может привести к потере
управления, следствием чего
может стать дорожно-
транспортное происшествие,
тяжелая травма и смерть.
Основной обязанностью
водителя является
безопасное и правомерное
управление автомобилем. Во
время управления
автомобилем не следует
использовать портативные
устройства и прочее
оборудование или системы
автомобиля, которые могут
отвлекать внимание водителя
или которые запрещены
законом.
ОСТОРОЖНО

4-50
Мультимедийная система
Режим Phone (телефон)
(при наличии)
Выполнение вызова с
помощью пульта
дистанционного управления
на рулевом колесе wheel
controls
❈Фактический внешний вид
устройства может отличаться от
показанного на рисунке.
(1) Отключение микрофона во время
вызова.(2) Нажатием на кнопку
производится изменение
источника аудиосигнала.
(С RDS)
FM1 ➟FM2 ➟FMA➟AM ➟AMA➟
CD ➟USB(i P o d
®) ➟AUX ➟My
Music ➟BT Audio.
(Без RDS)
FM1 ➟FM2 ➟AM ➟CD ➟
USB(i P o d
®) ➟AUX ➟My Music ➟
BT Audio.
(3) Увеличение и уменьшение
громкости динамиков.
(4) Размещение и передача
вызова.
• Проверка журнала вызовов и
выполнение вызовов
- Кратковременно нажмите
кнопку [CALL] (ВЫЗОВ)на
пульте дистанционного
управления на рулевом
колесе.
- На экране отобразятся записи
журнала вызовов.
- Нажмите кнопку [CALL]
(ВЫЗОВ)еще раз для вызова
выбранного номера.• Повторный набор последнего
набранного номера.
- Нажмите и удерживайте кнопку
[CALL] (ВЫЗОВ)на пульте
дистанционного управления на
рулевом колесе.
- Производится повторный
набор последнего номера.
(5) Завершение вызова или отмена
функций.

4-54
Мультимедийная система
Кнопкой Звук
Нажмите кнопку [SETUP/CLOCK]
(НАСТРОЙКИ/ЧАСЫ)Выберите
[Sound] (Звук)
Аудионастройки
Это меню позволяет выполнить
настройку низких, средних и
высоких частот, микшера и
баланса.
Выберите [Audio Settings]
(Настройки аудио) Выберите
меню
• Возврат: нажатие регулятора
TUNEво время регулировки
значений приводит к возврату в
родительское меню.• Bass (низкие), Middle (средние),
Treble (высокие) частоты: выбор
тембра звучания.
• Fader (микшер), Balance
(баланс): изменение микшера и
баланса.
• Default (по умолчанию):
восстановление настроек по
умолчанию.
Изменение громкости в
зависимости от скорости
Эта функция используется для
изменения громкости звука в
зависимости от скорости
транспортного средства.
Выберите [Speed Dependent Vol.]
(изменение громкости в
зависимости от скорости) 
Установите [On/Off] (ВКЛ/ВЫКЛ)

4-75
Мультимедийная система
4
Функции вашей аудиосистемы
(1) EJECT (ИЗВЛЕЧЕНИЕ)
• Извлечение компакт-диска.
(2) RADIO (РАДИО)
• Переключение в режим FM/AM.
• При каждом нажатии кнопки
производится переключение
диапазонов в следующей
последовательности: FM1 ➟
FM2 ➟FMA➟AM ➟AMA.(3)MEDIA (НОСИТЕЛЬ)
• Измерение режима на компакт-
диск, USB(iPod
®), AUX, My Music,
BT Audio.
• При каждом нажатии кнопки
режим изменяется в следующем
порядке: компакт-диск,
USB(iPod
®), AUX, My Music, BT
Audio.
(4) PHONE (ТЕЛЕФОН)
• Переключение в режим
телефона.
• При подключении телефона на
дисплее появляется экран
подключения.
(5) РегуляторPOWER/VOLUME
(ПИТАНИЕ/ГРОМКОСТЬ)
• Регулятор включения питания:
при нажатии на эту кнопку
происходит включение
/выключение питания
• Регулятор громкости: регулировка
громкости вращением ручки
влево/вправо(6) SEEK TRACK
(ПОИСК ДОРОЖКИ)
При кратковременном нажатии
• Режим радиоприемника:
переключение на
предыдущую/следующую
частоту.
• Режим компакт-диска, USB,
iPod
®, My Music, BT Audio:
переключение между
дорожками, композициями
(файлами). При нажатии и
удерживании
• Режим радиоприемника:
непрерывное изменение
частоты. При отпускании
производится воспроизведение
на текущей частоте.
• Режим компакт-диска, USB,
iPod
®, My Music: перемотка
дорожки или файла назад или
вперед.
• Регулировка громкости звука при
вызове с использованием
гарнитуры.

4-78
Мультимедийная система
Функции вашей аудиосистемы
(1) EJECT (ИЗВЛЕЧЕНИЕ)
• Извлечение компакт-диска.
(2) RADIO (РАДИО)
• Переключение в режим FM/AM.
• При каждом нажатии кнопки
производится переключение
диапазонов в следующей
последовательности: FM1 ➟
FM2 ➟FMA➟AM ➟AMA.(3)MEDIA (НОСИТЕЛЬ)
• Измерение режима на компакт-
диск, USB(iPod
®), AUX, My Music,
BT Audio.
• При каждом нажатии кнопки режим
изменяется в следующем порядке:
компакт-диск, USB(iPod
®), AUX, My
Music, BT Audio.
(4) PHONE (ТЕЛЕФОН)
• Переключение в режим
телефона.
• При подключении телефона на
дисплее появляется экран
подключения.
(5) РегуляторPWR/VOL
(ПИТАНИЕ/ГРОМКОСТЬ)
• Регулятор включения питания:
при нажатии на эту кнопку
происходит включение
/выключение питания
• Регулятор громкости: регулировка
громкости вращением ручки
влево/вправо.(6) SEEK TRACK
(ПОИСК ДОРОЖКИ)
При кратковременном нажатии
• Режим радиоприемника:
переключение на
предыдущую/следующую
частоту.
• Режим компакт-диска, USB, iPod
®,
My Music, BT Audio: переключение
между дорожками, композициями
(файлами).
При нажатии и удерживании
• Режим радиоприемника:
непрерывное изменение частоты.
При отпускании производится
воспроизведение на текущей
частоте.
• Режим компакт-диска, USB, iPod
®,
My Music: перемотка дорожки или
файла назад или вперед.
• Регулировка громкости звука при
вызове с использованием
гарнитуры.

4-81
Мультимедийная система
4
Функции вашей аудиосистемы
(1) EJECT (ИЗВЛЕЧЕНИЕ)
• Извлечение компакт-диска.
(2) RADIO (РАДИО)
• Переключение в режим FM/AM.
• При каждом нажатии кнопки
производится переключение
режима в следующем порядке:
FM1 ➟FM2 ➟AM.(3)MEDIA (НОСИТЕЛЬ)
• Измерение режима на компакт-
диск, USB(iPod
®), AUX, My Music,
BT Audio.
• При каждом нажатии кнопки
производится переключение
между носителями в следующем
порядке: компакт-диск,
USB(iPod
®), AUX, My Music, BT
Audio.
(4) PHONE (ТЕЛЕФОН)
• Переключение в режим
телефона.
• При подключении телефона на
дисплее появляется экран
подключения.
(5) РегуляторPWR/VOL
(ПИТАНИЕ /ГРОМКОСТЬ)
• Регулятор включения питания:
при нажатии на эту кнопку
происходит включение
/выключение питания
• Регулятор громкости:
регулировка громкости
вращением ручки влево /вправо(6) SEEK TRACK (ПОИСК
ДОРОЖКИ)
При кратковременном нажатии
• Режим радиоприемника:
переключение на предыдущую
/следующую частоту.
• Режим компакт-диска, USB, iPod
®,
My Music, BT Audio: переключение
между дорожками, композициями
(файлами).
При нажатии и удерживании
• Режим радиоприемника:
непрерывное изменение частоты.
При отпускании производится
воспроизведение на текущей
частоте.
• Режим компакт-диска, USB, iPod
®,
My Music: перемотка дорожки или
файла назад или вперед.
• Регулировка громкости звука при
вызове с использованием
гарнитуры.