radio Hyundai Elantra 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4-75
Мультимедийная система
4
Функции вашей аудиосистемы
(1) EJECT (ИЗВЛЕЧЕНИЕ)
• Извлечение компакт-диска.
(2) RADIO (РАДИО)
• Переключение в режим FM/AM.
• При каждом нажатии кнопки
производится переключение
диапазонов в следующей
последовательности: FM1 ➟
FM2 ➟FMA➟AM ➟AMA.(3)MEDIA (НОСИТЕЛЬ)
• Измерение режима на компакт-
диск, USB(iPod
®), AUX, My Music,
BT Audio.
• При каждом нажатии кнопки
режим изменяется в следующем
порядке: компакт-диск,
USB(iPod
®), AUX, My Music, BT
Audio.
(4) PHONE (ТЕЛЕФОН)
• Переключение в режим
телефона.
• При подключении телефона на
дисплее появляется экран
подключения.
(5) РегуляторPOWER/VOLUME
(ПИТАНИЕ/ГРОМКОСТЬ)
• Регулятор включения питания:
при нажатии на эту кнопку
происходит включение
/выключение питания
• Регулятор громкости: регулировка
громкости вращением ручки
влево/вправо(6) SEEK TRACK
(ПОИСК ДОРОЖКИ)
При кратковременном нажатии
• Режим радиоприемника:
переключение на
предыдущую/следующую
частоту.
• Режим компакт-диска, USB,
iPod
®, My Music, BT Audio:
переключение между
дорожками, композициями
(файлами). При нажатии и
удерживании
• Режим радиоприемника:
непрерывное изменение
частоты. При отпускании
производится воспроизведение
на текущей частоте.
• Режим компакт-диска, USB,
iPod
®, My Music: перемотка
дорожки или файла назад или
вперед.
• Регулировка громкости звука при
вызове с использованием
гарнитуры.

4-78
Мультимедийная система
Функции вашей аудиосистемы
(1) EJECT (ИЗВЛЕЧЕНИЕ)
• Извлечение компакт-диска.
(2) RADIO (РАДИО)
• Переключение в режим FM/AM.
• При каждом нажатии кнопки
производится переключение
диапазонов в следующей
последовательности: FM1 ➟
FM2 ➟FMA➟AM ➟AMA.(3)MEDIA (НОСИТЕЛЬ)
• Измерение режима на компакт-
диск, USB(iPod
®), AUX, My Music,
BT Audio.
• При каждом нажатии кнопки режим
изменяется в следующем порядке:
компакт-диск, USB(iPod
®), AUX, My
Music, BT Audio.
(4) PHONE (ТЕЛЕФОН)
• Переключение в режим
телефона.
• При подключении телефона на
дисплее появляется экран
подключения.
(5) РегуляторPWR/VOL
(ПИТАНИЕ/ГРОМКОСТЬ)
• Регулятор включения питания:
при нажатии на эту кнопку
происходит включение
/выключение питания
• Регулятор громкости: регулировка
громкости вращением ручки
влево/вправо.(6) SEEK TRACK
(ПОИСК ДОРОЖКИ)
При кратковременном нажатии
• Режим радиоприемника:
переключение на
предыдущую/следующую
частоту.
• Режим компакт-диска, USB, iPod
®,
My Music, BT Audio: переключение
между дорожками, композициями
(файлами).
При нажатии и удерживании
• Режим радиоприемника:
непрерывное изменение частоты.
При отпускании производится
воспроизведение на текущей
частоте.
• Режим компакт-диска, USB, iPod
®,
My Music: перемотка дорожки или
файла назад или вперед.
• Регулировка громкости звука при
вызове с использованием
гарнитуры.

4-81
Мультимедийная система
4
Функции вашей аудиосистемы
(1) EJECT (ИЗВЛЕЧЕНИЕ)
• Извлечение компакт-диска.
(2) RADIO (РАДИО)
• Переключение в режим FM/AM.
• При каждом нажатии кнопки
производится переключение
режима в следующем порядке:
FM1 ➟FM2 ➟AM.(3)MEDIA (НОСИТЕЛЬ)
• Измерение режима на компакт-
диск, USB(iPod
®), AUX, My Music,
BT Audio.
• При каждом нажатии кнопки
производится переключение
между носителями в следующем
порядке: компакт-диск,
USB(iPod
®), AUX, My Music, BT
Audio.
(4) PHONE (ТЕЛЕФОН)
• Переключение в режим
телефона.
• При подключении телефона на
дисплее появляется экран
подключения.
(5) РегуляторPWR/VOL
(ПИТАНИЕ /ГРОМКОСТЬ)
• Регулятор включения питания:
при нажатии на эту кнопку
происходит включение
/выключение питания
• Регулятор громкости:
регулировка громкости
вращением ручки влево /вправо(6) SEEK TRACK (ПОИСК
ДОРОЖКИ)
При кратковременном нажатии
• Режим радиоприемника:
переключение на предыдущую
/следующую частоту.
• Режим компакт-диска, USB, iPod
®,
My Music, BT Audio: переключение
между дорожками, композициями
(файлами).
При нажатии и удерживании
• Режим радиоприемника:
непрерывное изменение частоты.
При отпускании производится
воспроизведение на текущей
частоте.
• Режим компакт-диска, USB, iPod
®,
My Music: перемотка дорожки или
файла назад или вперед.
• Регулировка громкости звука при
вызове с использованием
гарнитуры.

4-95
Мультимедийная система
4
Multimedia System
Режим радиоприемника
(Тип B-1, Тип B-2,Тип B-3, Тип
B-4)
Средства управления дисплея
режима радиоприемника(1) Дисплей режима
Отображение текущего режима
работы.
(2) Частота
Отображение текущей частоты.
(3) Предустановка
Отображение номера текущей
сохраненной в памяти
радиостанции [1] ~ [6].
(4) Дисплей предустановок
Отображение сохраненных
предустановок.
(5) Автоматическое сохранение
Автоматическое сохранение
частот с наиболее качественным
приемом для вызова с помощью
кнопок предустановок.
(6) МЕНЮ RDS
Отображение меню RDS.
(7) RDS Info
Отображение широковещательной
RDS-информации.
С кнопкой режима радио
При нажатии кнопки [RADIO]
(РАДИО)режим работы будет
меняться в следующем порядке:
FM1 ➟FM2 ➟FMA➟AM ➟AMA.
Если [Pop-up Mode] (режим
всплывающего окна) включен в
меню [SETUP] (НАСТРОЙКИ)
[Display] (дисплей), то при нажатии
кнопки [RADIO] (РАДИО)будет
отображаться всплывающий экран
режима радиоприемника.
Перемещение курсора
производится с помощью
регулятора TUNE. Выбор
производится нажатием на
регулятор.

4-98
Мультимедийная система
Режим радиоприемника
(Тип B-5, Тип B-6)
Средства управления
дисплея режима
радиоприемника(1) Дисплей режима
Отображение текущего режима
работы.
(2) Частота
Отображение текущей частоты.
(3) Предустановка
Отображение номера текущей
сохраненной в памяти
радиостанции [1] ~ [6].
(4) Дисплей предустановок
Отображение кнопок
предустановки.
(5) Автоматическое сохранение
Автоматическое сохранение
частот с наиболее качественным
приемом для вызова с помощью
кнопок предустановок.
С кнопкой режима радио
При нажатии кнопки [RADIO]
(РАДИО)режим работы будет
меняться в следующем порядке:
FM1
➟FM2 ➟AM.
Если [Pop-up Mode] (режим
всплывающего окна) включен в
меню [SETUP] (НАСТРОЙКИ)
[Display] (дисплей), то при нажатии
кнопки [RADIO] (РАДИО)будет
отображаться всплывающий экран
режима радиоприемника.
Перемещение курсора
производится с помощью
регулятора TUNE. Выбор
производится нажатием на
регулятор.

4-138
Мультимедийная система
Режим всплывающего окна
Эта функция используется для
отображения экрана режима
всплывающего окна при
переключении в режим
радиоприемника или носителя.
Если эта функция включена, то
при нажатии кнопки [RADIO]
(РАДИО)или [MEDIA]
(НОСИТЕЛЬ)отображается экран
режима всплывающего окна.
Информация
Экран режима всплывающего окна
для носителей может отображаться
только в случае подключения не
менее чем двух носителей.
Прокрутка текста
Эта функция используется для
прокрутки отображенного на
экране текста, если его длина не
позволяет отобразить его
полностью.
При включении этой функции
текст прокручивается непрерывно.
При выключении этой функции
текст прокручивается только один
раз.
Сведения о композиции
Данная функция используется для
отображения информации в
режимах USB и компакт-диска
MP3.
• Folder File (Папка Файл):
отображение имени файла и
имени папки.
• Album Artist Song (Альбом
Исполнитель Композиция):
отображение названия альбома,
имени исполнителя и названия
композиции.
i

4-148
Мультимедийная система
Режим всплывающего меню
Данная функция используется для
отображения всплывающего
экрана режима при переключении
в режим радиоприемника или
носителя.
Если эта функция включена, то
при нажатии кнопки [RADIO]
(РАДИО)или [MEDIA]
(НОСИТЕЛЬ)будет отображаться
экран режима всплывающего
меню.
Информация
Экран режима всплывающего
меню для носителей может
отображаться только в случае
подключения не менее двух
носителей.
Прокрутка текста
Эта функция используется для
прокрутки отображенного на
экране текста, если его длина не
позволяет отобразить его
полностью.
При включении этой функции
текст прокручивается непрерывно.
При выключении этой функции
текст прокручивается только один
раз.
Дисплей мультимедийной
информации
Данная функция используется для
отображения информации в
режимах USB и компакт-диска
MP3.
• Folder File (Папка Файл):
Отображение имени файла и
имени папки.
• Album Artist Song (Альбом
Исполнитель Композиция):
Отображение названия
альбома, имени исполнителя и
названия композиции.
i

9-9
Приложение
9
НаименованиеОписание
Automatic RDS
TimeВремя автоматической
системы передачи данных по
каналу радиотрансляции
Manual SettingРучная настройка
DisplayНастройка дисплея
Temp.Настройка отображения
температуры
Radio Настройка радио
SATСпутниковое радио SIRIUS
Cat./Ch.КАТЕГОРИЯ/КАНАЛ
Artist/TitleИсполнитель/Название
LanguageВыбор языка
RDSRDS (система передачи данных
по каналу радиотрансляции)
Radio Data
System NewsНовости системы передачи
данных по каналу
радиотрансляции
AFАльтернативная частота
TA Vol.
Громкость дорожных
оповещений/ Гр. дорожных
оповещений
Громкость дор. оп.
TA Volume
Громкость дорожных
оповещений/ Гр. дорожных
оповещений”
Громкость дор. оп.
НаименованиеОписание
Region Регион
On / Off On/Off (вкл/выкл)
AutoАвтоматич.
ReturnВозврат
MainОсновные настройки
Media Информация проигрывания
MP3
GermanНемецкий
English(UK) Английский (UK)
French Французский
ItalianИтальянский
SpanishИспанский
DutchНидерландский
SwedishШведский
DanishДатский
RussianРусский
PortugueseПортугальский
SoundНастройка аудио
BassНизкие частоты
MiddleСредние
Treble Высокие частоты
FaderМикшер
BalanceБаланс