Freno Hyundai Elantra 2018 Manual del propietario (in Spanish)

F9
R
RO
O D
DA
A J
JE
E
D
D E
EL
L
V
V E
EH
H I
IC
C U
U L
LO
O
Si observa unas pocas precauciones
sencillas durante los primeros 1.000
km (600 millas), mejorará el
rendimiento, la economía y la vida
de su vehículo.
No fuerce el motor.
Mientras conduce, mantenga el
régimen del motor entre 2.000 y
4.000 rpm (revoluciones por minuto).
No mantenga el motor al mismo régimen, ni alto ni bajo, durante
mucho tiempo seguido. Para rodar
bien el motor es imprescindible
modificar la velocidad a la que gira.
Evite las paradas bruscas, salvo en caso de emergencia, para que los
frenos se asienten correctamente.
No arrastre ningún remolque durante los primeros 2.000 km
(1.200 millas).
Introducción
ADa Mexico FOREWORD.QXP 6/7/2018 10:38 AM Page 9

1-4
Su vehículo de un vistazo
V
VI
IS
S T
T A
A
G
G E
EN
N E
ER
R A
A L
L
I
IN
N T
TE
ER
R I
IO
O R
R

1. Botón de bloqueo/desbloqueo de la puerta ....3-18
2. Interruptor de control del retrovisor lateral .......3-28
3. Interruptor de cierre centralizado de puertas ..3-19
4. Interruptores del elevalunas eléctrico ..............3-31
5. Interruptor de bloqueo del elevalunas
eléctrico ..............................................................3-33
6. Interruptor de control de la iluminación del panel de instrumentos .................................................3-53
7. Botón del sistema de detección del ángulo muerto (BSD)* ...................................................5-42
8. Botón de desconexión ESC (Control electrónico de estabilida) .....................................................5-33
9. Botón de desbloqueo del maletero ..................3-42
10. Palanca de desbloqueo de la compuerta de llenado de combustible ..............................3-47
11. Panel de fusibles .............................................7-54
12. Volante .............................................................3-24
13. Control de inclinación del volante/ volante telescópico ..........................................3-25
14. Asiento ...............................................................2-4
15. Control de luces/intermitentes ........................3-99
16. Limpia/Lavaparabrisas ..................................3-109
17. Palanca de desbloqueo del capó ...................3-40
18. Pedal del freno ................................................5-27
19. Pedal del acelerador
*: si está equipado
OADA015006MX
La forma actual puede no coincidir con la ilustración.
ADa Mexico 1.qxp 05.08.2016 18:29 Page 4

V
VI
IS
S T
T A
A
G
G E
EN
N E
ER
R A
A L
L
D
D E
EL
L
P
P A
A N
N E
EL
L
D
D E
E
I
IN
N S
ST
T R
R U
U M
M E
EN
N T
TO
O S
S
1-5
Su vehículo de un vistazo
1
La forma actual puede no coincidir con la ilustración.
1. Mandos de audio en el volante*/Botón del
manos libres de la Bluetooth®wireless
technology* ....................................4-3, 4-5
2. Panel de instrumentos ........................3-51
3. Bocina ................................................3-26
4. Airbag delantero del conductor ..........2-49
5. Interruptor de control de crucero* ......5-48
6. Interruptor de encendido con llave*/Botón de arranque/parada del motor* ....5-5, 5-8
7. Palanca de cambios ..................5-16, 5-20
8.
Interruptor de las luces de
emergencia ..............................................6-2
9. Sistema de control del climatizador ..........................3-113, 3-123
10. Calefacción del asiento* ..................2-19
11. Sistema de control integrado en el mondo de conducción* ................5-40
12. Airbag delantero del acompañante ..2-49
13. Guantera ........................................3-144
14. Freno de estacionamiento ................5-28
*: si está equipado
OADA015004
ADa Mexico 1.qxp 7/4/2016 1:43 PM Page 5

1-6
Su vehículo de un vistazo
C
CO
O M
M P
PA
A R
RT
TI
IM
M E
EN
N T
TO
O
D
D E
EL
L
M
M O
OT
TO
O R
R
1. Tapón de llenado de aceite
del motor ...........................................7-20
2. Varilla de aceite del motor ................7-19
3. Depósito del líquido de embrague/ frenos ................................................7-24
4. Terminal positivo de la batería ..........7-34
5. Terminal negativo de la batería.........7-34
6. Caja de fusibles ................................7-56
7. Purificador de aire ............................7-27
8. Depósito de refrigerante del motor ...7-21
9. Depósito del líquido lavaparabrisas ..7-25
OADA075107
■ ■
Nu 2,0 MPI
El compartimento del motor del vehículo podría diferir de la imagen.
ADa Mexico 1.qxp 2/2/2016 5:35 PM Page 6

2-14
Sistemas de seguridad de su vehículo
Apoyabrazos (si esta equipado)
El apoyabrazos se encuentra en el
centro del asiento trasero. Tire del
apoyabrazos hacia abajo por la cinta
del respaldo para usarlo.
Si el vehículo no está equipado con
apoyabrazos trasero, los soportes
para bebidas traseros se encuentran
en la parte trasera de la consola
central.
OAD035023
Al volver a colocar el respaldo
trasero de la posición plegada a
la posición vertical, sujete el
respaldo y hágalo regresar
lentamente. Asegúrese de que el
respaldo esté completamente
bloqueado en la posición vertical
empujando la parte superior del
respaldo. En caso de accidente o
frenada brusca, si el respaldo no
está bloqueado, la carga podría
desplazarse hacia delante con
gran fuerza y entrar en el
compartimento de los pasajeros,
causando lesiones graves o la
muerte.
ADVERTENCIA
No coloque objetos en los
asientos traseros, ya que no
pueden asegurarse correcta-
mente, pudiendo golpear a los
ocupantes del vehículo en caso
de colisión causando lesiones
graves o la muerte.
ADVERTENCIA
Asegúrese de que el motor está
apagado, la palanca de cambio
en la posición P
(estacionamiento) y el freno de
estacionamiento accionado
firmemente al cargar y descargar.
Si no siguiese estas
indicaciones, el vehículo podría
moverse en caso de mover
involuntariamente la palanca de
cambio a otra posición.
ADVERTENCIA
ADa Mexico 2.QXP 12/11/2017 11:55 AM Page 14

3-20
Prestaciones de comodidad de su vehículoAsegure siempre el vehículo.
Dejar el vehículo desbloqueado
aumenta el riesgo potencial de
que alguien se esconda dentro
de su vehículo.
Para asegurar el vehículo, pise
el pedal del freno y mueva la
palanca de cambio a la posición
P (estacionamiento), accione el
freno de estacionamiento y
pulse el botón de encendido a
la posición LOCK/OFF, cierre
todas las ventanillas, bloquee
todas las puertas y llévese
siempre la llave.
ADVERTENCIA
Abrir la puerta cuando algo se
acerca podría provocar daños o
lesiones. Tenga cuidado al abrir
las puertas y con los vehículos,
motocicletas, bicicletas o
peatones que se acerquen al
vehículo en la zona de apertura
de la puerta.
PRECAUCIÓN
No deje animales o niños sin
atención dentro de su vehículo.
Un vehículo cerrado puede
calentarse mucho, provocando
la muerte o graves lesiones a
los niños o a los animales
desatendidos que no pueden
salir del vehículo. Los niños
podrían accionar alguna de las
funciones del vehículo y sufrir
lesiones o pueden encontrarse
con otros peligros, por ejemplo
con alguien que intente entrar
en el vehículo.
ADVERTENCIA
Si permanece en el vehículo
durante mucho tiempo cuando
hace calor o frío, hay riesgo de
lesiones o de peligros mortales.
No bloquee el vehículo desde
fuera cuando hay alguien está
dentro del vehículo.
ADVERTENCIA
ADa Mexico 3.qxp 3/14/2017 5:27 PM Page 20

3-40
Prestaciones de comodidad de su vehículo
Capó
Apertura del capó
1. Estacione el vehículo y accione elfreno de estacionamiento.
2. Tire de la palanca de desbloqueo para abrir el capó. El capó debería
saltar y abrirse ligeramente. 3. Vaya a la parte delantera del
vehículo, eleve el capó
ligeramente, tire del enganche
secundario (1) interior en el centro
del capó y levante el capó (2). 4. Saque la barra de soporte y
mantenga el capó abierto con la
barra de soporte (3).
C CA
A R
RA
A C
CT
T E
ER
R Í
ÍS
S T
T I
IC
C A
A S
S
E
E X
X T
TE
ER
R I
IO
O R
RE
ES
S
OADA045025
OAD045026
Agarre la barra de soporte por
la zona cubierta con goma. La
goma evitará que usted se
queme con el metal cuando el
motor está caliente.
La barra de soporte debe
introducirse completamente
en el orificio siempre que
compruebe el compartimento
del motor. Esto evitará que el
capó caiga y le produzca
alguna lesión.
ADVERTENCIA
OAD045039L
ADa Mexico 3.qxp 3/14/2017 5:27 PM Page 40

3-49
Prestaciones de comodidad de su vehículo
3
(Continúa)
Utilice solo recipientes de
combustible portátiles homo-
logados para transportar y
guardar gasolina.
Para repostar, mueva siempre
la palanca de cambio a la
posición P (estacionamiento),
accione el freno de estaciona -
miento y coloque el
interruptor de encendido a la
posición LOCK/OFF. Las
chispas producidas por los
componentes eléctricos
relacionados con el motor
pueden inflamar los vapores
de combustible y provocar un
incendio.
No utilice ni cerillas ni un
mechero y no fume ni deje un
cigarrilo encendido en el
vehículo mientras esté en una
estación de servicio,
especialmente durante el
repostaje.
(Continúa)
(Continúa)
No llene demasiado ni llene al
máximo el depósito del
vehículo, ya que podría
causar derrames de
combustible.
Si se enciende un fuego
durante el repostaje,
abandone las inmediaciones
del vehículo, y contacte
inmediatamente con el
director de la estación de
servicio y después contacte
con los bomberos. Siga todas
las instrucciones que le
indiquen.(Continúa)
(Continúa)Si debe volver a entrar en el
vehículo, debe eliminar de
nuevo los posibles riesgos de
descarga de electricidad
estática tocando con la mano
una parte metálica del
vehículo, alejada del cuello de
llenado de combustible, la
boquilla o cualquier otra
fuente de gasolina.
Si utiliza un recipiente portátil
homologado para
combustible, asegúrese de
colocarlo en el suelo para el
repostaje. La descarga de
electricidad estática desde el
recipiente puede prender los
vapores de combustible y
provocar un incendio.
Una vez que haya comenzado
el repostaje, mantenga la
mano en contacto con el
vehículo hasta completar el
llenado. (Continúa)
ADa Mexico 3.qxp 3/14/2017 5:28 PM Page 49

3-61
Prestaciones de comodidad de su vehículo
3
Testigo de advertenciadel líquido de frenos ydel freno de estacio -
namiento
Este testigo de advertencia se
enciende:
Al conectar el interruptor de
encendido o pulsar el botón de
inicio/parada del motor a ON.
- Se ilumina durante aprox. 3segundos.
- Permanece encendido si se acciona el freno de estaciona-
miento.
Cuando se acciona el freno de estacionamiento.
Cuando el nivel del líquido de frenos en el depósito es bajo.
- Si el testigo de advertencia seenciende con el freno de
estacionamiento liberado, indica
que el nivel del líquido de frenos
en el depósito es bajo.
Si el nivel del líquido de frenos en el
depósito es bajo:
1. Conduzca con cuidado al lugar seguro más cercano y detenga el
vehículo.
2. Con el motor parado, compruebe inmediatamente el nivel del líquido
de frenos y añada líquido según
sea necesario (para más
información, consulte el
apartado "Líquido de frenos" en
el capítulo 7). A continuación,
compruebe todos los compo -
nentes de los frenos por posibles
fugas de líquido. En caso de fuga
en el sistema de frenos, si el
testigo de advertencia permanece
encendido o si los frenos no
funcionan correctamente, no
conduzca el vehículo. En ese
caso, haga remolcar el vehículo a
un distribuidor HYUNDAI
autorizado para su revisión.
Sistema de doble freno diagonal
Su vehículo está equipado con
sistemas de doble freno diagonal.
Esto significa que incluso si uno de
los sistemas dobles se avería,
seguirá disponiendo de frenos en
dos ruedas.
Cuando sólo funciona uno de los
sistemas dobles, se precisa un
desplazamiento del pedal y una
presión sobre el pedal superiores a
lo normal para detener el vehículo.
Además, el vehículo no se detendrá
en una distancia tan corta si sólo
funciona una parte del sistema de
frenado.
Si se produce un fallo en los frenos
durante la conducción, cambie a una
marcha inferior para aumentar la
fuerza del freno motor y detenga el
vehículo en cuanto pueda hacerlo en
condiciones de seguridad.
ADa Mexico 3.qxp 3/14/2017 5:29 PM Page 61

3-62
Prestaciones de comodidad de su vehículo
Testigo de advertenciadel sistema de frenoantibloqueo (ABS)
Este testigo de advertencia se
enciende:
Al conectar el interruptor de
encendido o pulsar el botón de
inicio/parada del motor a ON.
- Se ilumina durante aprox. 3segundos y luego se apaga.
Si existe un problema con el ABS (el sistema de frenado normal
seguirá funcionando, pero sin la
ayuda del sistema de freno
antibloqueo).
En ese caso, lleve a revisar su
vehículo a un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
Testigo deadvertenciadel sistemadistribución de la fuerza defrenado electrónica (EBD)
Estos dos testigos de advertencia se
iluminan al mismo tiempo durante
la conducción:
Si el ABS y el sistema de frenado
normal no funcionan correctamente.
En ese caso, lleve a revisar su
vehículo a un distribuidor HYUNDAI
autorizado.
Testigo de advertencia del
líquido de frenos y del freno de
estacionamiento
Resulta peligroso conducir con
un testigo de advertencia
encendido. Si el testigo de
advertencia del líquido de
frenos y del freno de
estacionamiento se enciende
con el freno de estacionamiento
liberado, esto indica que el nivel
del líquido de frenos es bajo.
En ese caso, lleve a revisar su
vehículo a un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
ADVERTENCIA
ADa Mexico 3.qxp 3/14/2017 5:29 PM Page 62