USB Hyundai Elantra 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Aydınlatma ...............................................................3-93
Dış aydınlatmalar .........................................................3-93
Karşılama sistemi ........................................................3-101
İç aydınlatmalar ........................................................ 3-102
Silecekler ve cam yıkayıcılar ................................3-105
Ön Cam silecekleri ......................................................3-105
Cam yıkayıcıları...........................................................3-107
Sürücü yardım sistemi ..........................................3-108
Geri Görüş Ekranı.......................................................3-108
Park Mesafesi Uyarı (Geri) sistemi ...........................3-109
Park Mesafesi Uyarı (Geri/İleri) sistemi ...................3-112
Manuel klima kontrol sistemi...............................3-116
Isıtma ve klima kullanımı ...........................................3-117
Sistemin çalışması ........................................................3-122
Sistemin bakımı ...........................................................3-124
Otomatik klima kontrol sistemi ...........................3-126
Otomatik ısıtma ve soğutma .......................................3-127
Manuel ısıtma ve soğutma ..........................................3-128
Sistemin çalışması ........................................................3-134
Sistemin bakımı ...........................................................3-136
Ön cam buz çözme ve buğu giderme...................3-138
Manuel klima kontrol sistemi.....................................3-138
Otomatik klima kontrol sistemi .................................3-139
Buğu giderme çalışma prensibi ..................................3-140
Otomatik buğu önleme sistemi ...................................3-140
Buz Çözücü..................................................\
.................3-142
Klima kontrolü ilave özellikleri ...........................3-143
Temiz hava....................................................................3-14\
3
Açılır tavan iç hava sirkülasyonu ..............................3-143
Otomatik havalandırma..............................................3-143
Eşya saklama bölmeleri ........................................3-144
Orta konsol saklama bölmesi .....................................3-144
Kayar kol dayanağı .....................................................3-144
Torpido gözü ................................................................3-145
Güneş gözlüğü kutusu .................................................3-145
İç özellikler.............................................................3-146
Küllük ........................................................................\
...3-146
Bardak tutucu ..............................................................3-146
Ön ........................................................................\
..........3-146
Güneşlik .........................................................\
..............3-148
Güç çıkışı ......................................................................3-\
148
USB şarj cihazı.............................................................3-150
Çakmak...............................................................\
..........3-150
Kablosuz cep telefonu ÅŸarj sistemi .............................3-151
Saat....................................................................\
........... 3-153
Elbise askısı ..................................................................3-153
Paspas bağlantı noktaları ...........................................3-154
Bagaj filesi (tutucu) .....................................................3-155
3

3-150
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
USB şarj cihazı (varsa)
USB şarj cihazı, sürücü koltuğu ve
ön yolcu koltuğu arasında konsol ku-
tusu içerisinde bulunmaktadır. USB
şarj cihazını USB girişine takıp akıllı
telefon veya tablet bilgisayarınızı şarj
edebilirsiniz.
• Şarj durumu/şarj tamamlanma me-
sajı akıllı telefon veya tablet bilgi-
sayarın ekranında görünür.
• Akıllı telefon veya tablet bilgisayar-
lar şarj işlemi esnasında ısınabilir.
Bu durum, şarj sisteminde bir arıza
olduğunu göstermez.• Farklı bir şarj yöntemi kullanan
akıllı telefon veya tablet bilgisayar-
lar düzgün şarj edilemeyebilir. Bu
durumda, cihazınızın özel şarj ale-
tini kullanınız.
• Şarj ucu sadece bir cihazı şarj et-
mek içindir. Şarj ucunu ses dosya-
sı AÇMAK veya AVN'de görüntü
oynatmak için kullanmayınız.
Çakmak (varsa)
Çakmağın kullanılması için kontak
anahtarı ACC veya ON konumunda
olmalıdır.
Çakmağı sonuna kadar yuvasına iti-
niz. Çakmak ısındığında dışarı atılır
ve "hazır" konuma gelir.
Değişim için kullanacağınız parçaları
HYUNDAI yetkili servisinden temin
etmenizi öneririz.
OAD045428OAD048440L

Multimedya Sistemi
Multimedya Sistemi ..................................................4-2
Aux, USB ve iPod®girişleri.............................................4-2
Anten .................................................................................4-3
Direksiyon simidi ses sistemi kontrolü ..........................4-4
Müzik sistemi / Video / Navigasyon sistemi (AVN) ......4-5
Bluetooth
®Wireless Technology eller serbest ...............4-5
Aracın radyosu nasıl çalışır? ......................................... 4-6
Ses Sistemi (Dokunmatik Ekransız) ........................4-9
Sistem yerleşim düzeni - kontrol paneli ........................4-9
Sistem yerleşim düzeni - direksiyon simidi
uzaktan kumanda .......................................................4-13
Sistemi açma veya kapatma .........................................4-16
Ekranı açma veya kapatma ..........................................4-16
Temel işlemler hakkında bilgi ......................................4-17
Radyo ........................................................................4-18
Radyonun açılması ........................................................4-18
Radyo modunun deÄŸiÅŸtirilmesi.....................................4-20
Mevcut radyo istasyonlarını tarama ...........................4-20
Radyo istasyonu arama .................................................4-20
Radyo istasyonu kaydetme ...........................................4-21
Kaydedilen radyo istasyonlarını dinleme....................4-21
Medya oynatıcısı ......................................................4-22
Medya oynatıcısının kullanımı .....................................4-22
USB modunun kullanımı ..............................................4-23
AUX modunun kullanımı .............................................4-25
Bluetooth ..................................................................4-27
Bluetooth cihazlarına bağlanma ..................................4-27
Bir Bluetooth ses cihazının kullanımı ..........................4-30
Bir Bluetooth telefonun kullanımı ...............................4-32
Sistem durum sembolleri ........................................4-38
Ses sistemi özellikleri ..............................................4-39
USB .................................................................................4-39
Bluetooth.........................................................................4-40
Ticari markalar .......................................................4-41
Uygunluk beyanı......................................................4-42
AB için CE RED ............................................................4-42
Tayvan için RoHS ........................................................4-42
Tayvan için NCC ..........................................................4-43
FCC .................................................................................4-44
4

4-2
Multimedya Sistemi
Bilgilendirme
• Piyasadan alınan bir HID far lam-
bası takarsanız, aracınızın ses ve
elektronik cihazları arıza yapabilir.
• Parfüm, kozmetik yağ, güneş kremi,
el losyonu ve hava tazeleyici gibi
kimyasalların iç parçalara temas
etmemesine dikkat ediniz. Çünkü
bunlar renk değişimine veya yüze-
yin bozulmasına neden olabilirler.
AUX, USB ve iPod®girişi
Ses cihazlarını bağlamak için AUX
portunu ve bir USB cihazını veya bir
iPod
®cihazını bağlamak için USB
portunu kullanabilirsiniz.
Bilgilendirme
Güç çıkışına bağlı portatif bir ses
cihazını kullanırken, çalma sırasında
parazit olabilir. Bu durumda portatif
ses cihazının kendi güç kaynağını kul-
lanınız.
h
iPod®, Apple Inc.’nin ticari bir marka-
sıdır.
ii
MULTÄ°MEDYA SÄ°STEMÄ°
OAD048427L
nA Tipi
OAD048539L
nB Tipi

4-9
Multimedya Sistemi
4
SES SİSTEMİ (Dokunmatik Ekransız)
(1)RADYO tuÅŸu
• Radyo modu seçim penceresini görün-
tülemek için bu tuşa basınız.
• Mod seçim penceresi gözüktüğünde,
tercih edilen modu seçmek için [TUNE]
kontrol tuşunu çeviriniz ve ardından
tuşa basınız.
•[MENU/CLOCK] upopup Modu menü-
sünde popup Modu seçildiği zaman,
modu değiştirmek için kontrol panelin-
deki [RADIO] tuşuna basınız.
Kontrol paneli üzerindeki [RADIO] tuşu-
na her bastığınızda, radyo modu sıra-
sıyla FM uAM olarak değişir.(2)MEDYA tuşu
• Medya modu seçim penceresini görün-
tülemek için bu tuşa basınız.
• Mod seçim penceresi gözüktüğünde,
tercih edilen modu seçmek için [TUNE]
kontrol tuşunu çeviriniz ve ardından
tuşa basınız.
•[MENU/CLOCK]upopup Modu me-
nüsünde popup Modu seçildiği zaman,
modu değiştirmek için kontrol panelin-
deki [MEDIA]tuşuna basınız.
Kontrol paneli üzerindeki [MEDIA]
tuşuna her bastığınızda, medya modu
sırasıyla USB uAUX olarak değişir.(3)FAV tuşu
• Radyo dinlerken, önceden ayarlanmış
listenin sonraki sayfasına gitmek için bu
tuşa basınız.
(4)POWER tuşu/VOL kontrol düğmesi
• Sistemi açmak veya kapamak için bası-
nız.
• Sistem ses seviyesini ayarlamak için
sola veya sağa çeviriniz.
(5)SEEK/TRACK tuÅŸu
• İstasyon/parça/dosya değiştirme (AUX
modu haricinde).
Sistem yerleşim düzeni – kontrol paneli
hAraçtaki gerçek özellik şekildekinden farklı olabilir.
nA TipinB Tipi

4-10
Multimedya Sistemi
• Radyo dinlerken, istasyon aramak için
basılı tutunuz.
• Bir medya oynatılırken, ileri veya geri
sarmak için tuşu basılı tutunuz (AUX
modu haricinde).
(6)MENU tuÅŸu/SAAT tuÅŸu
• Mevcut moddaki menü ekranına eriş-
mek için basınız.
• Zaman kurulum ekranına erişmek için
bu tuşu basılı tutunuz.(7)TUNE kontrol düğmesi/FILE kont-
rol düğmesi/ENTER tuşu
• Radyo dinlerken, frekansı ayarlamak
için çeviriniz.
• Medya oynatırken, parça/dosya ara-
mak için bu tuşu çeviriniz (AUX modu
haricinde).
• Arama sırasında, o anki parça/dosyayı
seçmek için basınız.(8)Sayı tuşları (1 RPT~ 4 BACK)
• Radyo dinlerken, kaydedilmiş bir istas-
yonu dinlemek için basınız.
• Radyo dinlerken, o anki radyo istasyo-
nunu kaydetmek için bu tuşu basılı tutu-
nuz.
• USB modunda, tekrar oynatım modunu
değiştirmek için [1 RPT]tuşuna bası-
nız. Karışık oynatım modunu değiştir-
mek için [2 SHFL]tuşuna basınız.
• Bir önceki ekrana dönmek için [4
BACK]tuşuna basınız.
hAraçtaki gerçek özellik şekildekinden farklı olabilir.
nA TipinB Tipi

4-12
Multimedya Sistemi
(6)MENU tuÅŸu/SAAT tuÅŸu
• Mevcut moddaki menü ekranına eriş-
mek için basınız.
• Zaman kurulum ekranına erişmek için
bu tuşu basılı tutunuz.(7)TUNE kontrol düğmesi/FILE kont-
rol düğmesi/ENTER tuşu
• Radyo dinlerken, frekansı ayarlamak
için çeviriniz.
• Medya oynatırken, parça/dosya ara-
mak için bu tuşu çeviriniz (AUX ve
Bluetooth ses modları haricinde).
• Arama sırasında, o anki parça/dosyayı
seçmek için basınız.(8)Sayı tuşları (1 RPT~ 4 BACK)
• Radyo dinlerken, kaydedilmiş bir istas-
yonu dinlemek için basınız.
• Radyo dinlerken, o anki radyo istasyo-
nunu kaydetmek için bu tuşu basılı tutu-
nuz.
• USB/Bluetooth ses modlarında, tekrar
oynatım modunu değiştirmek için [1
RPT]tuşuna basınız. Karışık oynatım
modunu değiştirmek için [2 SHFL]tu-
şuna basınız.
• Bir önceki ekrana dönmek için [4
BACK]tuşuna basınız.
hAraçtaki gerçek özellik şekildekinden farklı olabilir.
((Bluetooth®Wireless Technology ile)
nC TipinD Tipi

4-22
Multimedya Sistemi
Medya oynatıcısının kullanımı
USB depolama cihazları, akıllı tele-
fonlar gibi çeşitli medya depolama
cihazlarında depolanmış müzikleri
çalabilirsiniz.
1. Aracınızın USB/AUX girişine bir
cihaz bağlayınız.
• Sisteme bağladığınız cihaza
göre oynatma hemen başlayabi-
lir.
2. Kontrol panelinde, [MEDIA] /
[AUDIO] tuşuna basınız.
3. Mod seçim penceresi gözüktüğün-
de, tercih edilen modu seçmek için
[TUNE] kontrol tuşunu çeviriniz ve
ardından tuşa basınız.
• Medya oynatıcıyı başlatmak için
kontrol panelindeki [MEDIA] /
[AUDIO] tuşuna basınız.
• Direksiyon simidindeki [MODE]
tuÅŸuna arka arkaya basarak da
modu değiştirebilirsiniz.• Harici USB cihazları bağlamak
veya bağlantısını kesmek için
sistemin kapatılmış olmasına
dikkat ediniz.
• [MENU/CLOCK] upopup Modu
menüsünde popup Modu seçil-
diği zaman, Medya oynatıcıyı
değiştirmek için kontrol panelin-
deki [MEDIA] / [AUDIO] tuÅŸuna
basınız.
Kontrol paneli üzerindeki
[MEDIA] / [AUDIO] tuÅŸuna her
bastığınızda, medya modu sıra-
sıyla USB uBluetooth audio* u
AUX olarak deÄŸiÅŸir.
• Araç modeli ve özelliklerine
göre, aracınızdaki mevcut tuşlar
veya USB/AUX girişinin görünü-
şü ve dizilimi değişiklik göstere-
bilir.
• Akıllı telefon veya MP3 cihazını
USB, Bluetooth* ve AUX gibi
çoklu yöntemler aracılığıyla sis-
teme aynı anda bağlamayınız.
Bunu yapmanız halinde bozul-
muş ses veya sistem arızası olu-
şabilir.• Bağlı cihazın ekolayzır fonksiyo-
nu ve sistemin Ekolayzır (Ton)
ayarlarının ikisi birden etkinleş-
tirildiğinde etkiler birbiriyle çakı-
şabilir ve ses bozulmasına veya
zayıflamasına sebep olabilir.
Mümkünse, cihazın ekolayzır
fonksiyonunu devre dışı bırakı-
nız.
• Bir AUX cihazı bağlandığında
gürültü oluşabilir. Bu tür cihaz-
lar kullanılmadığı zaman, depo-
lama cihazının bağlantısını kesi-
niz.
• AUX cihazı gücü, güç girişine
bağlandığında, harici cihazı çal-
mak gürültüye neden olabilir. Bu
gibi durumlarda, kullanımdan
önce, elektrik bağlantısını kesi-
niz.
*varsa
NOT
MEDYA OYNATICI

4-23
Multimedya Sistemi
4
USB modu kullanımı
USB depolama cihazları ve MP3
oynatıcılar gibi taşınabilir cihazlarda
depolanmış medya dosyalarını oyna-
tabilirsiniz. USB modunu kullanma-
dan önce, uyumlu USB depolama
cihazları ve dosya özelliklerini kontrol
ediniz.
USB cihazınızı aracınızdaki USB
girişine bağlayınız.
• Oynatma hemen başlar.
• Mod seçim penceresini görüntüle-
mek için kontrol panelinde
[MEDIA] / [AUDIO] tuşuna basıp
USB'yi seçmek için [TUNE] kontrol
düğmesini çeviriniz ve ardından
düğmeye basınız.
(1) Güncel dosya sayısı ve toplam
dosya sayısı
(2) Oynatım süresi
(3) Çalan şarkı hakkında bilgiAşağıdaki menü seçeneklerine eriş-
mek için kontrol panelinde [MENU/
CLOCK] tuşuna basınız:
•Liste: Dosya listesine erişirsiniz.
•Klasör listesi: Klasör listesine eri-
ÅŸirsiniz.
•Bilgilendirme: Çalan şarkı hakkın-
daki bilgiyi görüntüleyiniz.
•Ses Ayarları: Sesin yoğunlaştırıla-
cağı yerler ve her bir aralığın çıkış
seviyesi gibi sesle alakalı ayarları
deÄŸiÅŸtirebilirsiniz.
-Konum: Araçta, sesin yoğunlaş-
tırılacağı bir yer seçiniz. Fade
(Fader) veya Balanceseçenek-
lerini seçiniz, tercih edilen konu-
mu seçmek için [TUNE] kontrol
düğmesini çeviriniz ve ardından
düğmeye basınız. Araçta sesi
merkezde olacak ÅŸekilde ayarla-
mak için Centre(Merkez) seçe-
neğini seçiniz.
-Ekolayzer(Ton): Her bir ses
tonu modu için çıkış seviyesini
ayarlayınız.
-Hıza Bağlı Ses Yüksekliği:
Sesi, sürüş hızınıza göre otoma-
tik olarak ayarlanacak ÅŸekilde
belirleyiniz.• Aracınıza uygulanan sistem ve-
ya amplifikatör özelliklerine bağ-
lı olarak mevcut seçenekler
değişiklik gösterebilir.
•Şarkı bilgisi (Medya Görüntüsü):
MP3 dosyası çalarken görüntüle-
necek bilgiyi Folder/Fileveya
Artist/Title/Albumolarak seçiniz.
•Mod pop-up penceresi: Kontrol
panelinde [MEDIA] / [AUDIO] tuÅŸu-
na basıldığında mod seçim pence-
resini görüntülemeye ayarlıdır.
NOT

4-25
Multimedya Sistemi
4
Bilgilendirme
• Sisteminize bir USB cihazı bağlama-
dan önce aracınızın motorunu çalış-
tırınız. Bir USB cihazı bağlı durum-
dayken motoru çalıştırmak USB
cihazınıza zarar verebilir.
• USB cihazını bağlarken veya söker-
ken statik elektriÄŸe dikkat ediniz.
Statik boşalma sistem arızasına se-
bep olabilir.
• Vücudunuzun veya harici nesnele-
rin USB giriÅŸine temas etmemesine
dikkat ediniz. Buna dikkat edilme-
mesi kazaya veya sistem arızasına
sebep olabilir.
• USB soketini çok kısa aralıklarla ar-
ka arkaya takıp çıkarmayınız. Bunu
yapmanız halinde cihaz hata verebi-
lir veya sistemde arıza oluşabilir.
• USB cihazını dosya oynatmaktan
başka bir amaçla kullanmayınız.
Şarj veya ısıtma amacıyla USB ak-
sesuarları kullanmak zayıf perfor-
mans veya sistem arızasına sebep
olabilir.• Bir USB depolama cihazı bağlar-
ken uzatma kablosu kullanmayı-
nız. Doğrudan USB girişine bağ-
layınız. Bir USB çoklayıcı veya
uzatma kablosu kullanırsanız
cihaz tanınmayabilir.
• USB soketini USB girişine tam
oturacak şekilde takınız. Düzgün
takılmadığı takdirde iletişim
hatası oluşabilir.
• Bir USB depolama cihazını sök-
tüğünüzde bozuk bir ses çıkabi-
lir.
• Sistem sadece standart formatta
şifrelenmiş dosyaları oynatabi-
lir.
• Aşağıdaki USB cihazları tanın-
mayabilir veya düzgün çalışma-
yabilir:
- Şifreli MP3 çalarlar,
- Çıkarılabilir disk olarak tanın-
mayan USB cihazları.
• Bir USB cihazı, durumuna bağlı
olarak tanınmayabilir.• Bazı USB cihazları sisteminizle
uyumsuz olabilir.
• USB cihazının türü, kapasitesi
veya dosya formatına bağlı ola-
rak, USB tanıma süresi uzaya-
bilir.
• Resim görüntüleme ve video
oynatma desteklenmemektedir.
AUX modu kullanımı
Akıllı telefon ve MP3 çalar gibi harici
cihazlar bağlayarak aracınızın ho-
parlörlerinden ses alabilirsiniz.
AUX kablosu kullanarak aracınızdaki
AUX giriÅŸine harici bir cihaz baÄŸla-
yınız.
• AUX modu otomatik olarak başlar
ve aracınızın hoparlörlerinden ses
gelir.
• Harici bir cihaz hali hazırda bağlıy-
sa, AUX modu seçilene kadar
[MEDIA] / [AUDIO] tuÅŸuna arka ar-
kaya basınız.
iNOT